Conjugação do verbo verwalten 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo verwalten (administrar, gerir) é regular. As formas mais comuns são wird verwaltet, wurde verwaltet e ist verwaltet worden. O verbo auxilar para verwalten é "haben".
O prefixo ver- de verwalten é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verwalten . Para a prática e consolidação do estudo
B1 · regular · haben · inseparável
wird verwaltet · wurde verwaltet · ist verwaltet worden
Extensão -e
manage, administer, govern, administrate, maintain, oversee, steward, conduct, dispense, execute, hold, operate
/fɛɐˈvaltən/ · /fɛɐˈvaltət/ · /fɛɐˈvaltətə/ · /fɛɐˈvaltət/
sich auftragsgemäß um etwas kümmern; eine Einrichtung, Organisation in eigner Verantwortung leiten; betreuen, administrieren, ausüben, managen
(acus.)
» Er verwaltet
einen Schuhladen. He manages a shoe store.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwalten
Presente
| ich | werde | verwaltet |
| du | wirst | verwaltet |
| er | wird | verwaltet |
| wir | werden | verwaltet |
| ihr | werdet | verwaltet |
| sie | werden | verwaltet |
Pretérito
| ich | wurde | verwaltet |
| du | wurdest | verwaltet |
| er | wurde | verwaltet |
| wir | wurden | verwaltet |
| ihr | wurdet | verwaltet |
| sie | wurden | verwaltet |
Conjuntivo I
| ich | werde | verwaltet |
| du | werdest | verwaltet |
| er | werde | verwaltet |
| wir | werden | verwaltet |
| ihr | werdet | verwaltet |
| sie | werden | verwaltet |
Conjuntivo II
| ich | würde | verwaltet |
| du | würdest | verwaltet |
| er | würde | verwaltet |
| wir | würden | verwaltet |
| ihr | würdet | verwaltet |
| sie | würden | verwaltet |
Indicativo
O verbo verwalten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | verwaltet |
| du | wirst | verwaltet |
| er | wird | verwaltet |
| wir | werden | verwaltet |
| ihr | werdet | verwaltet |
| sie | werden | verwaltet |
Pretérito
| ich | wurde | verwaltet |
| du | wurdest | verwaltet |
| er | wurde | verwaltet |
| wir | wurden | verwaltet |
| ihr | wurdet | verwaltet |
| sie | wurden | verwaltet |
Perfeito
| ich | bin | verwaltet | worden |
| du | bist | verwaltet | worden |
| er | ist | verwaltet | worden |
| wir | sind | verwaltet | worden |
| ihr | seid | verwaltet | worden |
| sie | sind | verwaltet | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | verwaltet | worden |
| du | warst | verwaltet | worden |
| er | war | verwaltet | worden |
| wir | waren | verwaltet | worden |
| ihr | wart | verwaltet | worden |
| sie | waren | verwaltet | worden |
Futuro I
| ich | werde | verwaltet | werden |
| du | wirst | verwaltet | werden |
| er | wird | verwaltet | werden |
| wir | werden | verwaltet | werden |
| ihr | werdet | verwaltet | werden |
| sie | werden | verwaltet | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwalten
Conjuntivo I
| ich | werde | verwaltet |
| du | werdest | verwaltet |
| er | werde | verwaltet |
| wir | werden | verwaltet |
| ihr | werdet | verwaltet |
| sie | werden | verwaltet |
Conjuntivo II
| ich | würde | verwaltet |
| du | würdest | verwaltet |
| er | würde | verwaltet |
| wir | würden | verwaltet |
| ihr | würdet | verwaltet |
| sie | würden | verwaltet |
Conj. Perf.
| ich | sei | verwaltet | worden |
| du | seiest | verwaltet | worden |
| er | sei | verwaltet | worden |
| wir | seien | verwaltet | worden |
| ihr | seiet | verwaltet | worden |
| sie | seien | verwaltet | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | verwaltet | worden |
| du | wärest | verwaltet | worden |
| er | wäre | verwaltet | worden |
| wir | wären | verwaltet | worden |
| ihr | wäret | verwaltet | worden |
| sie | wären | verwaltet | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verwalten
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verwalten
Exemplos
Exemplos de frases para verwalten
-
Er
verwaltet
einen Schuhladen.
He manages a shoe store.
-
Ich
verwalte
sie nicht.
I do not manage them.
-
Der neue Chef kann nicht
verwalten
.
The new boss cannot manage.
-
Unser Geld wird von meiner Ehefrau
verwaltet
.
My wife manages our money.
-
Er
verwaltet
sein Amt nach Recht und Gesetz.
He manages his office according to law and legislation.
-
Sie wissen nicht, wie man den Staat
verwaltet
.
They do not know how to manage the state.
-
Ein Kommissar
verwaltete
vorübergehend das Gebiet.
A commissioner temporarily administered the area.
Exemplos
Traduções
Traduções para verwalten
-
verwalten
manage, administer, administrate, govern, maintain, oversee, steward, conduct
управлять, администрировать, ведать, заведовать, распоряжаться, руководить
administrar, gestionar, desempeñar, ejercer, regentar
administrer, gérer, exercer
yönetmek, idare etmek, firma vs yönetmek
administrar, gerir, desempenhar, exercer, gerenciar
amministrare, gestire, governare, organizzare, pilotare
administra, gestiona
kezelni, adminisztrálni, betölt, hivatal, hivatalos ügyeket intéz, igazgat, igazgatás, intéz
administrować, zarządzać
διαχείριση, διοίκηση, διαχείριση υποθέσεων, διαχειρίζομαι, διοικώ
beheer, besturen, administratie, administreren, beheren, bekleden, in beheer hebben, leiden
spravovat, řídit, vést
förvalta, administrera, hantera, sköta
administrere, forvalte
管理する, 運営する, 治める
administrar, gestionar
hallita, hoitaa, johtaa
forvalte, administrere, passe
kudeatu, administratu
upravljati, administrirati, voditi
управување
upravljati, voditi
riadiť, spravovať
upravljati, administrirati, voditi
upravljati, voditi
управляти, керувати, адмініструвати
администрирам, управлявам, администриране, управление
кіраваць, упраўляць
mengelola, memegang jabatan, menjabat, menjalankan
quản lý, giữ chức, vận hành, đảm nhiệm chức vụ
boshqarish, boshqarmoq, lavozim egallamoq, lavozimda bo'lish
चलाना, पद पर होना, पद संभालना, प्रबंध करना, प्रबंधित करना
管理, 任职, 担任职务, 运营
บริหาร, ดำรงตำแหน่ง, ดำรงตำแหน่งหน้าที่, ดำเนินการ
관리하다, 공직을 수행하다, 운영하다, 직무를 수행하다
idarə etmək, vəzifə tutmaq, vəzifədə olmaq, yürütmək
მართვა, თანამდებობაზე ყოფნა, თანამდებობის დაკავება
পরিচালনা করা, চালানো, পদ পালন করা, পদে থাকা
drejtoj, mbaj detyrën, menaxhoj, menaxhu, ushtruar detyrën
चालवणे, पद धारण करणे, पद भूषवणे, प्रबंधित करणे, व्यवस्थापन करणे
चालाउनु, पद सम्हाल्नु, पदमा हुनु, प्रबन्धन गर्नु, व्यवस्थापन गर्नु
నిర్వహించు, పదవీ నిర్వహించడం, పదవీలో ఉండటం, పరిపాలించటం
ieņemt amatu, pildīt amatu, pārvaldīt, vadīt, ārvaldīt
கையாளுதல், நிர்வகிக்க, பதவி ஏற்க, பதவி வகிக்க
ametis olema, ametit pidama, haldama, hallata, juhtida
կառավարել, պաշտոն ունենալ, պաշտոն վարել
berêvebirin, li ser karî bûn, li ser postek bûn, rêvebirin
לנהל، להפעיל، לטפל، לפקח
إدارة، أدار، تنظيم، تولي
اداره کردن، مدیریت کردن، مدیریت، گرداندن
انتظام کرنا، انتظام، نگہداشت کرنا
verwalten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verwalten- sich auftragsgemäß um etwas kümmern, betreuen
- eine Einrichtung, Organisation in eigner Verantwortung leiten, administrieren, managen
- ein Amt ausüben, ausüben, versehen
- administrieren, führen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo verwalten
≡ verpfänden
≡ versingeln
≡ verklären
≡ verfrachten
≡ obwalten
≡ verbildlichen
≡ verknusen
≡ durchwalten
≡ verzwirnen
≡ verwickeln
≡ verkuppeln
≡ verbuttern
≡ verhudeln
≡ verquasen
≡ vertobaken
≡ vorwalten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo verwalten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwalten
A conjugação do verbo verwaltet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwaltet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verwaltet - wurde verwaltet - ist verwaltet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwalten e no Duden verwalten.
verwalten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verwaltet | wurde verwaltet | werde verwaltet | würde verwaltet | - |
| du | wirst verwaltet | wurdest verwaltet | werdest verwaltet | würdest verwaltet | - |
| er | wird verwaltet | wurde verwaltet | werde verwaltet | würde verwaltet | - |
| wir | werden verwaltet | wurden verwaltet | werden verwaltet | würden verwaltet | - |
| ihr | werdet verwaltet | wurdet verwaltet | werdet verwaltet | würdet verwaltet | - |
| sie | werden verwaltet | wurden verwaltet | werden verwaltet | würden verwaltet | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde verwaltet, du wirst verwaltet, er wird verwaltet, wir werden verwaltet, ihr werdet verwaltet, sie werden verwaltet
- Pretérito: ich wurde verwaltet, du wurdest verwaltet, er wurde verwaltet, wir wurden verwaltet, ihr wurdet verwaltet, sie wurden verwaltet
- Perfeito: ich bin verwaltet worden, du bist verwaltet worden, er ist verwaltet worden, wir sind verwaltet worden, ihr seid verwaltet worden, sie sind verwaltet worden
- Mais-que-perfeito: ich war verwaltet worden, du warst verwaltet worden, er war verwaltet worden, wir waren verwaltet worden, ihr wart verwaltet worden, sie waren verwaltet worden
- Futuro I: ich werde verwaltet werden, du wirst verwaltet werden, er wird verwaltet werden, wir werden verwaltet werden, ihr werdet verwaltet werden, sie werden verwaltet werden
- Futuro II: ich werde verwaltet worden sein, du wirst verwaltet worden sein, er wird verwaltet worden sein, wir werden verwaltet worden sein, ihr werdet verwaltet worden sein, sie werden verwaltet worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde verwaltet, du werdest verwaltet, er werde verwaltet, wir werden verwaltet, ihr werdet verwaltet, sie werden verwaltet
- Pretérito: ich würde verwaltet, du würdest verwaltet, er würde verwaltet, wir würden verwaltet, ihr würdet verwaltet, sie würden verwaltet
- Perfeito: ich sei verwaltet worden, du seiest verwaltet worden, er sei verwaltet worden, wir seien verwaltet worden, ihr seiet verwaltet worden, sie seien verwaltet worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre verwaltet worden, du wärest verwaltet worden, er wäre verwaltet worden, wir wären verwaltet worden, ihr wäret verwaltet worden, sie wären verwaltet worden
- Futuro I: ich werde verwaltet werden, du werdest verwaltet werden, er werde verwaltet werden, wir werden verwaltet werden, ihr werdet verwaltet werden, sie werden verwaltet werden
- Futuro II: ich werde verwaltet worden sein, du werdest verwaltet worden sein, er werde verwaltet worden sein, wir werden verwaltet worden sein, ihr werdet verwaltet worden sein, sie werden verwaltet worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde verwaltet werden, du würdest verwaltet werden, er würde verwaltet werden, wir würden verwaltet werden, ihr würdet verwaltet werden, sie würden verwaltet werden
- Mais-que-perfeito: ich würde verwaltet worden sein, du würdest verwaltet worden sein, er würde verwaltet worden sein, wir würden verwaltet worden sein, ihr würdet verwaltet worden sein, sie würden verwaltet worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: verwaltet werden, verwaltet zu werden
- Infinitivo II: verwaltet worden sein, verwaltet worden zu sein
- Particípio I: verwaltet werdend
- Particípio II: verwaltet worden