Conjugação do verbo vorbeugen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo vorbeugen (prevenir, evitar) é regular. As formas mais comuns são wird vorgebeugt, wurde vorgebeugt e ist vorgebeugt worden. O verbo auxilar para vorbeugen é "haben". O prefixo vor - de vorbeugen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorbeugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorbeugen. Não apenas o verbo vorbeugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

vor·gebeugt werden

wird vorgebeugt · wurde vorgebeugt · ist vorgebeugt worden

Inglês bend forward, forestall, lean forward, obviate, prevent, avert, bend over, guard (against), guard against, preclude

/ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩/ · /ˈbɔɪ̯kt foːɐ̯/ · /ˈbɔɪ̯ktə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˌbɔɪ̯kt/

den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern; sich oder einen Körperteil nach vorne beugen; vorbauen, unterbinden, (sich) bücken, Vorsorge treffen (gegen)

(sich+A, gen., dat., acus.)

» Er beugte sich vor . Inglês He bent forward.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorbeugen

Presente

ich werde vorgebeugt
du wirst vorgebeugt
er wird vorgebeugt
wir werden vorgebeugt
ihr werdet vorgebeugt
sie werden vorgebeugt

Pretérito

ich wurde vorgebeugt
du wurdest vorgebeugt
er wurde vorgebeugt
wir wurden vorgebeugt
ihr wurdet vorgebeugt
sie wurden vorgebeugt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde vorgebeugt
du werdest vorgebeugt
er werde vorgebeugt
wir werden vorgebeugt
ihr werdet vorgebeugt
sie werden vorgebeugt

Conjuntivo II

ich würde vorgebeugt
du würdest vorgebeugt
er würde vorgebeugt
wir würden vorgebeugt
ihr würdet vorgebeugt
sie würden vorgebeugt

Infinitivo

vorgebeugt werden
vorgebeugt zu werden

Particípio

vorgebeugt werdend
vorgebeugt worden

Indicativo

O verbo vorbeugen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde vorgebeugt
du wirst vorgebeugt
er wird vorgebeugt
wir werden vorgebeugt
ihr werdet vorgebeugt
sie werden vorgebeugt

Pretérito

ich wurde vorgebeugt
du wurdest vorgebeugt
er wurde vorgebeugt
wir wurden vorgebeugt
ihr wurdet vorgebeugt
sie wurden vorgebeugt

Perfeito

ich bin vorgebeugt worden
du bist vorgebeugt worden
er ist vorgebeugt worden
wir sind vorgebeugt worden
ihr seid vorgebeugt worden
sie sind vorgebeugt worden

Mais-que-perf.

ich war vorgebeugt worden
du warst vorgebeugt worden
er war vorgebeugt worden
wir waren vorgebeugt worden
ihr wart vorgebeugt worden
sie waren vorgebeugt worden

Futuro I

ich werde vorgebeugt werden
du wirst vorgebeugt werden
er wird vorgebeugt werden
wir werden vorgebeugt werden
ihr werdet vorgebeugt werden
sie werden vorgebeugt werden

Futuro II

ich werde vorgebeugt worden sein
du wirst vorgebeugt worden sein
er wird vorgebeugt worden sein
wir werden vorgebeugt worden sein
ihr werdet vorgebeugt worden sein
sie werden vorgebeugt worden sein
  • Er beugte sich vor . 
  • Er beugte sich vor und küsste sie. 
  • Wirbelsäulengymnastik beugt Rückenschmerzen vor . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorbeugen

Conjuntivo I

ich werde vorgebeugt
du werdest vorgebeugt
er werde vorgebeugt
wir werden vorgebeugt
ihr werdet vorgebeugt
sie werden vorgebeugt

Conjuntivo II

ich würde vorgebeugt
du würdest vorgebeugt
er würde vorgebeugt
wir würden vorgebeugt
ihr würdet vorgebeugt
sie würden vorgebeugt

Conj. Perf.

ich sei vorgebeugt worden
du seiest vorgebeugt worden
er sei vorgebeugt worden
wir seien vorgebeugt worden
ihr seiet vorgebeugt worden
sie seien vorgebeugt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre vorgebeugt worden
du wärest vorgebeugt worden
er wäre vorgebeugt worden
wir wären vorgebeugt worden
ihr wäret vorgebeugt worden
sie wären vorgebeugt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorgebeugt werden
du werdest vorgebeugt werden
er werde vorgebeugt werden
wir werden vorgebeugt werden
ihr werdet vorgebeugt werden
sie werden vorgebeugt werden

Conj. Fut. II

ich werde vorgebeugt worden sein
du werdest vorgebeugt worden sein
er werde vorgebeugt worden sein
wir werden vorgebeugt worden sein
ihr werdet vorgebeugt worden sein
sie werden vorgebeugt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorgebeugt werden
du würdest vorgebeugt werden
er würde vorgebeugt werden
wir würden vorgebeugt werden
ihr würdet vorgebeugt werden
sie würden vorgebeugt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorgebeugt worden sein
du würdest vorgebeugt worden sein
er würde vorgebeugt worden sein
wir würden vorgebeugt worden sein
ihr würdet vorgebeugt worden sein
sie würden vorgebeugt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vorbeugen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vorbeugen

Infinitivo I


vorgebeugt werden
vorgebeugt zu werden

Infinitivo II


vorgebeugt worden sein
vorgebeugt worden zu sein

Particípio I


vorgebeugt werdend

Particípio II


vorgebeugt worden
  • Man kann der Krankheit vorbeugen . 
  • Um Verletzungen vorzubeugen , ist der Spielplatz vorübergehend geschlossen. 
  • Um vom Balkon auf den Bürgersteig zu schauen, muss man sich sehr weit vorbeugen . 

Exemplos

Exemplos de frases para vorbeugen

  • Er beugte sich vor . 
    Inglês He bent forward.
  • Man kann der Krankheit vorbeugen . 
    Inglês The disease can be prevented.
  • Er beugte sich vor und küsste sie. 
    Inglês He leaned forward and kissed her.
  • Um Verletzungen vorzubeugen , ist der Spielplatz vorübergehend geschlossen. 
    Inglês To prevent injuries, the playground is temporarily closed.
  • Um vom Balkon auf den Bürgersteig zu schauen, muss man sich sehr weit vorbeugen . 
    Inglês To look from the balcony onto the sidewalk, one has to lean very far forward.
  • Wenn man die Menschen lehrt, wie sie denken sollen, und nicht ewig hin, was sie denken sollen, so wird auch dem Missverständnis vorgebeugt . 
    Inglês If you teach people how to think, and not forever what to think, misunderstandings will also be prevented.
  • Ich dehne mich vor dem Training, um Verletzungen vorzubeugen . 
    Inglês I stretch before exercising to prevent injury.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorbeugen

Alemão vorbeugen
Inglês bend forward, forestall, lean forward, obviate, prevent, avert, bend over, guard (against)
Russo предотвращать, предупреждать, наклоняться, наклонить вперёд, наклонять вперёд, предотвратить, предупредить
Espanhol prevenir, asomarse, doblarse, evitar, inclinar hacia delante, inclinarse, inclinarse hacia adelante, inclinarse hacia delante
Francês incliner, obvier à, pencher, prévenir, prévenir le mal, éviter
Turco engellemek, öne eğilmek, önlemek, öne egilmek
Português prevenir, evitar, acautelar, curvar, debruçar-se, inclinar, inclinar-se
Italiano prevenire, cercare di evitare, chinare in avanti, curvare, evitare, fare della prevenzione, piegare, piegare in avanti
Romeno preveni, prevenire, preîntâmpina, se apleca, împiedicare
Húngaro előrehajol, elejét veszi, elébe vág, előrehajlik, előrehajlít, előzés, megakadályoz, megelőz
Polaco zapobiegać, zapobiec, pochylać się, stosować profilaktykę, wychylać się, wychylić się, zastosować profilaktykę
Grego προλαμβάνω, σκύβω, αποτρέπω, προστατεύω
Holandês voorkomen, vooroverbuigen, preventie, verhinderen, verhoeden
Tcheco předcházet, sklonit, zabránit, bránit, naklánět se, naklánětklonit se, ohnout, předejít
Sueco förebygga, böja, förhindra, luta sig framåt, lutning
Dinamarquês forebygge, bøje, bøje sig frem
Japonês かがむ, かがめる, 予防, 予防する, 前かがみになる, 防止
Catalão prevenir, doblar-se, evitar, inclinar-se
Finlandês estää, kumartua, ennakoida
Norueguês forebygge, bøye seg fram, bøye seg fremover, hindre
Basco aurreko, prebenitu, prebentzio
Sérvio nagnuti se, prevencija, sprečavanje
Macedônio наклон, превенција, предупредување
Esloveno nagniti se, preprečiti, zajeziti
Eslovaco ohýbať sa dopredu, predchádzať, zabraňovať
Bósnio nagnuti, prevencija, sprečavanje
Croata nagnuti se, prevencija, spriječiti
Ucraniano запобігання, нахилитися, попередження, схилитися, запобігти, нахилятися вперед, попередити
Búlgaro наклонявам се напред, предотвратяване, предпазване
Bielorrusso нахіляцца, папярэджанне, папярэджваць
Indonésio membungkuk, membungkuk ke depan, mencegah
Vietnamita cúi người, cúi về phía trước, ngăn ngừa
Uzbeque egilmoq, oldinga egilmoq, oldini olish
Hindi आगे झुकना, झुकना, रोकना
Chinês 俯身, 向前弯腰, 防止
Tailandês ก้มตัว, ก้มตัวไปข้างหน้า, ป้องกัน
Coreano 몸을 앞으로 굽히다, 예방하다, 허리를 굽히다
Azerbaijano irəli əyilmək, qarşısını almaq, əyilmək
Georgiano გაჩერება, დახრა, წინ დახრა
Bengalês ঝুঁকে পড়া, প্রতিরোধ করা, সামনে ঝুঁকে পড়া
Albanês parandaloj, përkulem, përkulem përpara
Maráti पुढे वाकणे, रोखणे, वाकणे
Nepalês अगाडि झुक्नु, झुक्नु, रोक्नु
Telugo నివారించు, ముందుకు వంగు, వంగు
Letão noliekties, noliekties uz priekšu, novērēt
Tâmil குனி, தடுக்க, முன் குனி
Estoniano ennetama, ette kummarduma, kummarduma
Armênio առաջ կռանալ, արգելել, կռանալ
Curdo parastin, xwe pêş xwar kirin
Hebraicoלהתכופף، מניעה
Árabeالوقاية، انحناء
Persaجلوگیری کردن، خم شدن، پیش گیری کردن، پیشگیری
Urduآگے جھکنا، جھکنا، روک تھام

vorbeugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorbeugen
  • den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern, vorbauen, vorsorgen
  • sich oder einen Körperteil nach vorne beugen
  • unterbinden, (sich) bücken, Vorsorge treffen (gegen), verhüten, den Rücken beugen, Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen)
vorbeugen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorbeugen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorbeugen

A conjugação do verbo vor·gebeugt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·gebeugt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird vorgebeugt - wurde vorgebeugt - ist vorgebeugt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbeugen e no Duden vorbeugen.

vorbeugen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde vorgebeugtwurde vorgebeugtwerde vorgebeugtwürde vorgebeugt-
du wirst vorgebeugtwurdest vorgebeugtwerdest vorgebeugtwürdest vorgebeugt-
er wird vorgebeugtwurde vorgebeugtwerde vorgebeugtwürde vorgebeugt-
wir werden vorgebeugtwurden vorgebeugtwerden vorgebeugtwürden vorgebeugt-
ihr werdet vorgebeugtwurdet vorgebeugtwerdet vorgebeugtwürdet vorgebeugt-
sie werden vorgebeugtwurden vorgebeugtwerden vorgebeugtwürden vorgebeugt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde vorgebeugt, du wirst vorgebeugt, er wird vorgebeugt, wir werden vorgebeugt, ihr werdet vorgebeugt, sie werden vorgebeugt
  • Pretérito: ich wurde vorgebeugt, du wurdest vorgebeugt, er wurde vorgebeugt, wir wurden vorgebeugt, ihr wurdet vorgebeugt, sie wurden vorgebeugt
  • Perfeito: ich bin vorgebeugt worden, du bist vorgebeugt worden, er ist vorgebeugt worden, wir sind vorgebeugt worden, ihr seid vorgebeugt worden, sie sind vorgebeugt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war vorgebeugt worden, du warst vorgebeugt worden, er war vorgebeugt worden, wir waren vorgebeugt worden, ihr wart vorgebeugt worden, sie waren vorgebeugt worden
  • Futuro I: ich werde vorgebeugt werden, du wirst vorgebeugt werden, er wird vorgebeugt werden, wir werden vorgebeugt werden, ihr werdet vorgebeugt werden, sie werden vorgebeugt werden
  • Futuro II: ich werde vorgebeugt worden sein, du wirst vorgebeugt worden sein, er wird vorgebeugt worden sein, wir werden vorgebeugt worden sein, ihr werdet vorgebeugt worden sein, sie werden vorgebeugt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde vorgebeugt, du werdest vorgebeugt, er werde vorgebeugt, wir werden vorgebeugt, ihr werdet vorgebeugt, sie werden vorgebeugt
  • Pretérito: ich würde vorgebeugt, du würdest vorgebeugt, er würde vorgebeugt, wir würden vorgebeugt, ihr würdet vorgebeugt, sie würden vorgebeugt
  • Perfeito: ich sei vorgebeugt worden, du seiest vorgebeugt worden, er sei vorgebeugt worden, wir seien vorgebeugt worden, ihr seiet vorgebeugt worden, sie seien vorgebeugt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre vorgebeugt worden, du wärest vorgebeugt worden, er wäre vorgebeugt worden, wir wären vorgebeugt worden, ihr wäret vorgebeugt worden, sie wären vorgebeugt worden
  • Futuro I: ich werde vorgebeugt werden, du werdest vorgebeugt werden, er werde vorgebeugt werden, wir werden vorgebeugt werden, ihr werdet vorgebeugt werden, sie werden vorgebeugt werden
  • Futuro II: ich werde vorgebeugt worden sein, du werdest vorgebeugt worden sein, er werde vorgebeugt worden sein, wir werden vorgebeugt worden sein, ihr werdet vorgebeugt worden sein, sie werden vorgebeugt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde vorgebeugt werden, du würdest vorgebeugt werden, er würde vorgebeugt werden, wir würden vorgebeugt werden, ihr würdet vorgebeugt werden, sie würden vorgebeugt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorgebeugt worden sein, du würdest vorgebeugt worden sein, er würde vorgebeugt worden sein, wir würden vorgebeugt worden sein, ihr würdet vorgebeugt worden sein, sie würden vorgebeugt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vorgebeugt werden, vorgebeugt zu werden
  • Infinitivo II: vorgebeugt worden sein, vorgebeugt worden zu sein
  • Particípio I: vorgebeugt werdend
  • Particípio II: vorgebeugt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 162518

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3324631, 6952749, 8805375, 7747970, 10832245, 5141364, 757173

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162518, 162518

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorbeugen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9