Conjugação do verbo vorrechnen ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo vorrechnen (censurar, explicar conta) é regular. As formas mais comuns são wird vorgerechnet, wurde vorgerechnet e ist vorgerechnet worden. O verbo auxilar para vorrechnen é "haben".
O prefixo vor - de vorrechnen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vorrechnen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
wird vorgerechnet · wurde vorgerechnet · ist vorgerechnet worden
Não coloquial. Possível eliminação do -e. Extensão -e
accuse, explain, itemize, reproach
/foːɐ̯ˈʁeːçn̩/ · /ˈʁeːçnt foːɐ̯/ · /ˈʁeːçnət foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈʁeːçnət/
einer anderen Person eine Rechnung erklären; jemandem etwas zum Vorwurf machen
(dat., acus.)
» Kannst du mir bitte diesen Dreisatz noch einmal vorrechnen
? Can you please calculate this rule of three for me again?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorrechnen
Presente
| ich | werde | vorgerechnet |
| du | wirst | vorgerechnet |
| er | wird | vorgerechnet |
| wir | werden | vorgerechnet |
| ihr | werdet | vorgerechnet |
| sie | werden | vorgerechnet |
Pretérito
| ich | wurde | vorgerechnet |
| du | wurdest | vorgerechnet |
| er | wurde | vorgerechnet |
| wir | wurden | vorgerechnet |
| ihr | wurdet | vorgerechnet |
| sie | wurden | vorgerechnet |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | vorgerechnet |
| du | werdest | vorgerechnet |
| er | werde | vorgerechnet |
| wir | werden | vorgerechnet |
| ihr | werdet | vorgerechnet |
| sie | werden | vorgerechnet |
Conjuntivo II
| ich | würde | vorgerechnet |
| du | würdest | vorgerechnet |
| er | würde | vorgerechnet |
| wir | würden | vorgerechnet |
| ihr | würdet | vorgerechnet |
| sie | würden | vorgerechnet |
Infinitivo
| vorgerechnet werden |
| vorgerechnet zu werden |
Particípio
| vorgerechnet werdend |
| vorgerechnet worden |
Indicativo
O verbo vorrechnen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | vorgerechnet |
| du | wirst | vorgerechnet |
| er | wird | vorgerechnet |
| wir | werden | vorgerechnet |
| ihr | werdet | vorgerechnet |
| sie | werden | vorgerechnet |
Pretérito
| ich | wurde | vorgerechnet |
| du | wurdest | vorgerechnet |
| er | wurde | vorgerechnet |
| wir | wurden | vorgerechnet |
| ihr | wurdet | vorgerechnet |
| sie | wurden | vorgerechnet |
Perfeito
| ich | bin | vorgerechnet | worden |
| du | bist | vorgerechnet | worden |
| er | ist | vorgerechnet | worden |
| wir | sind | vorgerechnet | worden |
| ihr | seid | vorgerechnet | worden |
| sie | sind | vorgerechnet | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | vorgerechnet | worden |
| du | warst | vorgerechnet | worden |
| er | war | vorgerechnet | worden |
| wir | waren | vorgerechnet | worden |
| ihr | wart | vorgerechnet | worden |
| sie | waren | vorgerechnet | worden |
Futuro I
| ich | werde | vorgerechnet | werden |
| du | wirst | vorgerechnet | werden |
| er | wird | vorgerechnet | werden |
| wir | werden | vorgerechnet | werden |
| ihr | werdet | vorgerechnet | werden |
| sie | werden | vorgerechnet | werden |
Futuro II
| ich | werde | vorgerechnet | worden | sein |
| du | wirst | vorgerechnet | worden | sein |
| er | wird | vorgerechnet | worden | sein |
| wir | werden | vorgerechnet | worden | sein |
| ihr | werdet | vorgerechnet | worden | sein |
| sie | werden | vorgerechnet | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorrechnen
Conjuntivo I
| ich | werde | vorgerechnet |
| du | werdest | vorgerechnet |
| er | werde | vorgerechnet |
| wir | werden | vorgerechnet |
| ihr | werdet | vorgerechnet |
| sie | werden | vorgerechnet |
Conjuntivo II
| ich | würde | vorgerechnet |
| du | würdest | vorgerechnet |
| er | würde | vorgerechnet |
| wir | würden | vorgerechnet |
| ihr | würdet | vorgerechnet |
| sie | würden | vorgerechnet |
Conj. Perf.
| ich | sei | vorgerechnet | worden |
| du | seiest | vorgerechnet | worden |
| er | sei | vorgerechnet | worden |
| wir | seien | vorgerechnet | worden |
| ihr | seiet | vorgerechnet | worden |
| sie | seien | vorgerechnet | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | vorgerechnet | worden |
| du | wärest | vorgerechnet | worden |
| er | wäre | vorgerechnet | worden |
| wir | wären | vorgerechnet | worden |
| ihr | wäret | vorgerechnet | worden |
| sie | wären | vorgerechnet | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | vorgerechnet | werden |
| du | werdest | vorgerechnet | werden |
| er | werde | vorgerechnet | werden |
| wir | werden | vorgerechnet | werden |
| ihr | werdet | vorgerechnet | werden |
| sie | werden | vorgerechnet | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | vorgerechnet | worden | sein |
| du | werdest | vorgerechnet | worden | sein |
| er | werde | vorgerechnet | worden | sein |
| wir | werden | vorgerechnet | worden | sein |
| ihr | werdet | vorgerechnet | worden | sein |
| sie | werden | vorgerechnet | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | vorgerechnet | werden |
| du | würdest | vorgerechnet | werden |
| er | würde | vorgerechnet | werden |
| wir | würden | vorgerechnet | werden |
| ihr | würdet | vorgerechnet | werden |
| sie | würden | vorgerechnet | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | vorgerechnet | worden | sein |
| du | würdest | vorgerechnet | worden | sein |
| er | würde | vorgerechnet | worden | sein |
| wir | würden | vorgerechnet | worden | sein |
| ihr | würdet | vorgerechnet | worden | sein |
| sie | würden | vorgerechnet | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vorrechnen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vorrechnen
Infinitivo I
| vorgerechnet werden |
| vorgerechnet zu werden |
Infinitivo II
| vorgerechnet worden sein |
| vorgerechnet worden zu sein |
Particípio I
| vorgerechnet werdend |
Particípio II
| vorgerechnet worden |
Exemplos
Exemplos de frases para vorrechnen
-
Kannst du mir bitte diesen Dreisatz noch einmal
vorrechnen
?
Can you please calculate this rule of three for me again?
-
Willst du mir jetzt hier jeden einzelnen meiner Fehler dick und breit
vorrechnen
?
Do you want to now here list every single one of my mistakes clearly and thoroughly?
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para vorrechnen
-
vorrechnen
- accuse, explain, itemize, reproach
прорешать, просчитать, объяснять счет, предъявлять
echar en cara, explicar factura, justificar cuenta, reprochar
énumérer, expliquer une facture, reprocher
fatura göstermek, hesap açıklamak, hesap sormak, suçlamak
censurar, explicar conta, reprovar
rinfacciare, spiegare il conto
explica o factură, reproșa
számla magyarázása, számonkérés
wyjaśnić rachunek, wytykać
απαριθμώ, λογαριάζω, υπολογίζω, εξήγηση λογαριασμού, κατηγορώ
voorrekenen, rekening uitleggen, verwijten
výpočítávat, výpočítávatčítat, vysvětlit účet, vyčítat
anklaga, förebrå, förklara, redovisa
opregne, anklage, forklare regning
計算を示す, 説明する, 責める, 非難する
explicar un compte, reprotxar
laskun selittäminen, syyttää
anklage, forklare regning
kontu bat azaltzea, leporatu
objašnjenje računa, prebacivati
обвинување, објаснување на сметка
očitati, razložiti račun
vysvetliť účet, vyčítať
objašnjenje računa, prigovoriti
objašnjenje računa, prigovoriti
звинуватити, пояснити рахунок
обяснявам сметка, предявявам обвинение
падаць абвінавачанне, разлічыць
menjelaskan tagihan, menyalahkan seseorang karena sesuatu
giải thích hoá đơn, tố cáo ai đó về điều gì
biror narsa uchun kimnidir ayblash, hisobni tushuntirish
किसी पर किसी चीज़ के लिए इल्ज़ाम लगाना, बिल समझाना
就某事指责某人, 解释账单
กล่าวหาคนอื่นด้วยบางสิ่ง, อธิบายบิล
계산 내역을 설명하다, 무언가에 대해 누군가를 비난하다
birinə bir şey üçün günahlandırmaq, hesabı izah etmek
ბილს ახსნა, ვინმეზე ბრალის წაყენება რაიმესათვის
কাউকে কিছুর জন্য দোষ চাপানো, বিল ব্যাখ্যা করা
shpjegoj faturën
एखाद्या गोष्टीसाठी कोणाला दोष देणे, बिल समजवणे
कसैलाई के कारण दोष लगाउनु, बिल व्याख्या गर्नु
ఏదైనా కోసం ఎవరోపై ఆరోపణలు చేయడం
paskaidrot rēķinu, pārmest kādam kaut ko
ஒருவரை ஒரு விஷயத்திற்கு குறை கூறுவது, பில் விளக்குதல்
arve selgitamine, süüdistada kedagi millegi eest
հաշիվ բացատրել, մեղարկել մեկին ինչ-որ բանի համար
fatura şerh kirin
להוכיח، להסביר חשבון
شرح الفاتورة، يُحاسب
محاسبه کردن، توضیح حساب
الزام دینا، حساب سمجھانا، نقص نکالنا
vorrechnen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vorrechnen- einer anderen Person eine Rechnung erklären
- jemandem etwas zum Vorwurf machen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo vorrechnen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorrechnen
A conjugação do verbo vor·gerechnet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·gerechnet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird vorgerechnet - wurde vorgerechnet - ist vorgerechnet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorrechnen e no Duden vorrechnen.
vorrechnen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde vorgerechnet | wurde vorgerechnet | werde vorgerechnet | würde vorgerechnet | - |
| du | wirst vorgerechnet | wurdest vorgerechnet | werdest vorgerechnet | würdest vorgerechnet | - |
| er | wird vorgerechnet | wurde vorgerechnet | werde vorgerechnet | würde vorgerechnet | - |
| wir | werden vorgerechnet | wurden vorgerechnet | werden vorgerechnet | würden vorgerechnet | - |
| ihr | werdet vorgerechnet | wurdet vorgerechnet | werdet vorgerechnet | würdet vorgerechnet | - |
| sie | werden vorgerechnet | wurden vorgerechnet | werden vorgerechnet | würden vorgerechnet | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde vorgerechnet, du wirst vorgerechnet, er wird vorgerechnet, wir werden vorgerechnet, ihr werdet vorgerechnet, sie werden vorgerechnet
- Pretérito: ich wurde vorgerechnet, du wurdest vorgerechnet, er wurde vorgerechnet, wir wurden vorgerechnet, ihr wurdet vorgerechnet, sie wurden vorgerechnet
- Perfeito: ich bin vorgerechnet worden, du bist vorgerechnet worden, er ist vorgerechnet worden, wir sind vorgerechnet worden, ihr seid vorgerechnet worden, sie sind vorgerechnet worden
- Mais-que-perfeito: ich war vorgerechnet worden, du warst vorgerechnet worden, er war vorgerechnet worden, wir waren vorgerechnet worden, ihr wart vorgerechnet worden, sie waren vorgerechnet worden
- Futuro I: ich werde vorgerechnet werden, du wirst vorgerechnet werden, er wird vorgerechnet werden, wir werden vorgerechnet werden, ihr werdet vorgerechnet werden, sie werden vorgerechnet werden
- Futuro II: ich werde vorgerechnet worden sein, du wirst vorgerechnet worden sein, er wird vorgerechnet worden sein, wir werden vorgerechnet worden sein, ihr werdet vorgerechnet worden sein, sie werden vorgerechnet worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde vorgerechnet, du werdest vorgerechnet, er werde vorgerechnet, wir werden vorgerechnet, ihr werdet vorgerechnet, sie werden vorgerechnet
- Pretérito: ich würde vorgerechnet, du würdest vorgerechnet, er würde vorgerechnet, wir würden vorgerechnet, ihr würdet vorgerechnet, sie würden vorgerechnet
- Perfeito: ich sei vorgerechnet worden, du seiest vorgerechnet worden, er sei vorgerechnet worden, wir seien vorgerechnet worden, ihr seiet vorgerechnet worden, sie seien vorgerechnet worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre vorgerechnet worden, du wärest vorgerechnet worden, er wäre vorgerechnet worden, wir wären vorgerechnet worden, ihr wäret vorgerechnet worden, sie wären vorgerechnet worden
- Futuro I: ich werde vorgerechnet werden, du werdest vorgerechnet werden, er werde vorgerechnet werden, wir werden vorgerechnet werden, ihr werdet vorgerechnet werden, sie werden vorgerechnet werden
- Futuro II: ich werde vorgerechnet worden sein, du werdest vorgerechnet worden sein, er werde vorgerechnet worden sein, wir werden vorgerechnet worden sein, ihr werdet vorgerechnet worden sein, sie werden vorgerechnet worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde vorgerechnet werden, du würdest vorgerechnet werden, er würde vorgerechnet werden, wir würden vorgerechnet werden, ihr würdet vorgerechnet werden, sie würden vorgerechnet werden
- Mais-que-perfeito: ich würde vorgerechnet worden sein, du würdest vorgerechnet worden sein, er würde vorgerechnet worden sein, wir würden vorgerechnet worden sein, ihr würdet vorgerechnet worden sein, sie würden vorgerechnet worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: vorgerechnet werden, vorgerechnet zu werden
- Infinitivo II: vorgerechnet worden sein, vorgerechnet worden zu sein
- Particípio I: vorgerechnet werdend
- Particípio II: vorgerechnet worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9