Conjugação do verbo vorüberhuschen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo vorüberhuschen (passar rapidamente, esbarrar) é regular. As formas mais comuns são wird vorübergehuscht, wurde vorübergehuscht e ist vorübergehuscht worden. O verbo auxilar para vorüberhuschen é "sein". O prefixo vorüber - de vorüberhuschen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorüberhuschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorüberhuschen. Não apenas o verbo vorüberhuschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários

regular · sein · separável

vorüber·gehuscht werden

wird vorübergehuscht · wurde vorübergehuscht · ist vorübergehuscht worden

 s-contração e e-extensão 

Inglês dash past, rush by

schnell vorbeigehen; sich hastig bewegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorüberhuschen

Presente

ich werde vorübergehuscht
du wirst vorübergehuscht
er wird vorübergehuscht
wir werden vorübergehuscht
ihr werdet vorübergehuscht
sie werden vorübergehuscht

Pretérito

ich wurde vorübergehuscht
du wurdest vorübergehuscht
er wurde vorübergehuscht
wir wurden vorübergehuscht
ihr wurdet vorübergehuscht
sie wurden vorübergehuscht

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde vorübergehuscht
du werdest vorübergehuscht
er werde vorübergehuscht
wir werden vorübergehuscht
ihr werdet vorübergehuscht
sie werden vorübergehuscht

Conjuntivo II

ich würde vorübergehuscht
du würdest vorübergehuscht
er würde vorübergehuscht
wir würden vorübergehuscht
ihr würdet vorübergehuscht
sie würden vorübergehuscht

Infinitivo

vorübergehuscht werden
vorübergehuscht zu werden

Particípio

vorübergehuscht werdend
vorübergehuscht worden

Indicativo

O verbo vorüberhuschen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich werde vorübergehuscht
du wirst vorübergehuscht
er wird vorübergehuscht
wir werden vorübergehuscht
ihr werdet vorübergehuscht
sie werden vorübergehuscht

Pretérito

ich wurde vorübergehuscht
du wurdest vorübergehuscht
er wurde vorübergehuscht
wir wurden vorübergehuscht
ihr wurdet vorübergehuscht
sie wurden vorübergehuscht

Perfeito

ich bin vorübergehuscht worden
du bist vorübergehuscht worden
er ist vorübergehuscht worden
wir sind vorübergehuscht worden
ihr seid vorübergehuscht worden
sie sind vorübergehuscht worden

Mais-que-perf.

ich war vorübergehuscht worden
du warst vorübergehuscht worden
er war vorübergehuscht worden
wir waren vorübergehuscht worden
ihr wart vorübergehuscht worden
sie waren vorübergehuscht worden

Futuro I

ich werde vorübergehuscht werden
du wirst vorübergehuscht werden
er wird vorübergehuscht werden
wir werden vorübergehuscht werden
ihr werdet vorübergehuscht werden
sie werden vorübergehuscht werden

Futuro II

ich werde vorübergehuscht worden sein
du wirst vorübergehuscht worden sein
er wird vorübergehuscht worden sein
wir werden vorübergehuscht worden sein
ihr werdet vorübergehuscht worden sein
sie werden vorübergehuscht worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorüberhuschen


Conjuntivo I

ich werde vorübergehuscht
du werdest vorübergehuscht
er werde vorübergehuscht
wir werden vorübergehuscht
ihr werdet vorübergehuscht
sie werden vorübergehuscht

Conjuntivo II

ich würde vorübergehuscht
du würdest vorübergehuscht
er würde vorübergehuscht
wir würden vorübergehuscht
ihr würdet vorübergehuscht
sie würden vorübergehuscht

Conj. Perf.

ich sei vorübergehuscht worden
du seiest vorübergehuscht worden
er sei vorübergehuscht worden
wir seien vorübergehuscht worden
ihr seiet vorübergehuscht worden
sie seien vorübergehuscht worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre vorübergehuscht worden
du wärest vorübergehuscht worden
er wäre vorübergehuscht worden
wir wären vorübergehuscht worden
ihr wäret vorübergehuscht worden
sie wären vorübergehuscht worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorübergehuscht werden
du werdest vorübergehuscht werden
er werde vorübergehuscht werden
wir werden vorübergehuscht werden
ihr werdet vorübergehuscht werden
sie werden vorübergehuscht werden

Conj. Fut. II

ich werde vorübergehuscht worden sein
du werdest vorübergehuscht worden sein
er werde vorübergehuscht worden sein
wir werden vorübergehuscht worden sein
ihr werdet vorübergehuscht worden sein
sie werden vorübergehuscht worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde vorübergehuscht werden
du würdest vorübergehuscht werden
er würde vorübergehuscht werden
wir würden vorübergehuscht werden
ihr würdet vorübergehuscht werden
sie würden vorübergehuscht werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorübergehuscht worden sein
du würdest vorübergehuscht worden sein
er würde vorübergehuscht worden sein
wir würden vorübergehuscht worden sein
ihr würdet vorübergehuscht worden sein
sie würden vorübergehuscht worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vorüberhuschen


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vorüberhuschen


Infinitivo I


vorübergehuscht werden
vorübergehuscht zu werden

Infinitivo II


vorübergehuscht worden sein
vorübergehuscht worden zu sein

Particípio I


vorübergehuscht werdend

Particípio II


vorübergehuscht worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorüberhuschen


Alemão vorüberhuschen
Inglês dash past, rush by
Russo проскользнуть, промчаться, прошмыгнуть
Espanhol pasar rápidamente, desaparecer, deslizarse
Francês passer rapidement, filtrer
Turco geçip gitmek, süratle geçmek, sıvışmak
Português passar rapidamente, esbarrar, esgueirar-se, passar apressadamente
Italiano sfrecciare, passare veloce, sfrecciare via
Romeno alerga, trece pe lângă, trece repede
Húngaro elhaladni, elsuhanni, sietve mozogni
Polaco przemknąć, przelecieć, przemykać
Grego περνάω γρήγορα, σπεύδω, τρέχω
Holandês voorbijflitsen, flitsen, snel voorbijgaan, voorbijschieten
Tcheco proklouznout, rychle projít
Sueco skynda förbi, rusha förbi, susa förbi
Dinamarquês suse
Japonês 素早く通り過ぎる, 急いで動く
Catalão esmunyir-se, passar de pressa, passar ràpidament
Finlandês kiitää, vilistä, vilistää
Norueguês suse
Basco azkar mugitzea, azkar pasatu
Sérvio brzo prolaziti, prolaziti, proći
Macedônio брзо движење, брзо поместување, поминување
Esloveno pohiteti, hitro miniti, hitro premikati se
Eslovaco rýchlo prebehnúť, rýchlo prejsť
Bósnio prolaziti, brzo prolaziti
Croata prolaziti, brzo proći
Ucraniano промайнути, прошмигнути
Búlgaro премина, преминавам, преминавам бързо
Bielorrusso прамчанне, прамчаться, праскочыць
Hebraicoלזוז במהירות، לחלוף، לעבור במהירות
Árabeالمرور السريع، مرور سريع
Persaبه سرعت گذشتن، سرعت حرکت کردن، سرعت عبور
Urduبھاگنا، جلدی چلنا، جلدی گزرنا

vorüberhuschen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorüberhuschen

  • schnell vorbeigehen, sich hastig bewegen
  • schnell vorbeigehen, sich hastig bewegen

vorüberhuschen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorüberhuschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorüberhuschen


A conjugação do verbo vorüber·gehuscht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorüber·gehuscht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird vorübergehuscht - wurde vorübergehuscht - ist vorübergehuscht worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorüberhuschen e no Duden vorüberhuschen.

vorüberhuschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde vorübergehuschtwurde vorübergehuschtwerde vorübergehuschtwürde vorübergehuscht-
du wirst vorübergehuschtwurdest vorübergehuschtwerdest vorübergehuschtwürdest vorübergehuscht-
er wird vorübergehuschtwurde vorübergehuschtwerde vorübergehuschtwürde vorübergehuscht-
wir werden vorübergehuschtwurden vorübergehuschtwerden vorübergehuschtwürden vorübergehuscht-
ihr werdet vorübergehuschtwurdet vorübergehuschtwerdet vorübergehuschtwürdet vorübergehuscht-
sie werden vorübergehuschtwurden vorübergehuschtwerden vorübergehuschtwürden vorübergehuscht-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde vorübergehuscht, du wirst vorübergehuscht, er wird vorübergehuscht, wir werden vorübergehuscht, ihr werdet vorübergehuscht, sie werden vorübergehuscht
  • Pretérito: ich wurde vorübergehuscht, du wurdest vorübergehuscht, er wurde vorübergehuscht, wir wurden vorübergehuscht, ihr wurdet vorübergehuscht, sie wurden vorübergehuscht
  • Perfeito: ich bin vorübergehuscht worden, du bist vorübergehuscht worden, er ist vorübergehuscht worden, wir sind vorübergehuscht worden, ihr seid vorübergehuscht worden, sie sind vorübergehuscht worden
  • Mais-que-perfeito: ich war vorübergehuscht worden, du warst vorübergehuscht worden, er war vorübergehuscht worden, wir waren vorübergehuscht worden, ihr wart vorübergehuscht worden, sie waren vorübergehuscht worden
  • Futuro I: ich werde vorübergehuscht werden, du wirst vorübergehuscht werden, er wird vorübergehuscht werden, wir werden vorübergehuscht werden, ihr werdet vorübergehuscht werden, sie werden vorübergehuscht werden
  • Futuro II: ich werde vorübergehuscht worden sein, du wirst vorübergehuscht worden sein, er wird vorübergehuscht worden sein, wir werden vorübergehuscht worden sein, ihr werdet vorübergehuscht worden sein, sie werden vorübergehuscht worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde vorübergehuscht, du werdest vorübergehuscht, er werde vorübergehuscht, wir werden vorübergehuscht, ihr werdet vorübergehuscht, sie werden vorübergehuscht
  • Pretérito: ich würde vorübergehuscht, du würdest vorübergehuscht, er würde vorübergehuscht, wir würden vorübergehuscht, ihr würdet vorübergehuscht, sie würden vorübergehuscht
  • Perfeito: ich sei vorübergehuscht worden, du seiest vorübergehuscht worden, er sei vorübergehuscht worden, wir seien vorübergehuscht worden, ihr seiet vorübergehuscht worden, sie seien vorübergehuscht worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre vorübergehuscht worden, du wärest vorübergehuscht worden, er wäre vorübergehuscht worden, wir wären vorübergehuscht worden, ihr wäret vorübergehuscht worden, sie wären vorübergehuscht worden
  • Futuro I: ich werde vorübergehuscht werden, du werdest vorübergehuscht werden, er werde vorübergehuscht werden, wir werden vorübergehuscht werden, ihr werdet vorübergehuscht werden, sie werden vorübergehuscht werden
  • Futuro II: ich werde vorübergehuscht worden sein, du werdest vorübergehuscht worden sein, er werde vorübergehuscht worden sein, wir werden vorübergehuscht worden sein, ihr werdet vorübergehuscht worden sein, sie werden vorübergehuscht worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde vorübergehuscht werden, du würdest vorübergehuscht werden, er würde vorübergehuscht werden, wir würden vorübergehuscht werden, ihr würdet vorübergehuscht werden, sie würden vorübergehuscht werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorübergehuscht worden sein, du würdest vorübergehuscht worden sein, er würde vorübergehuscht worden sein, wir würden vorübergehuscht worden sein, ihr würdet vorübergehuscht worden sein, sie würden vorübergehuscht worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vorübergehuscht werden, vorübergehuscht zu werden
  • Infinitivo II: vorübergehuscht worden sein, vorübergehuscht worden zu sein
  • Particípio I: vorübergehuscht werdend
  • Particípio II: vorübergehuscht worden

Comentários



Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9