Conjugação do verbo wegschleichen (hat) 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo wegschleichen (escapar, sair furtivamente) é irregular. As formas mais comuns são wird weggeschlichen, wurde weggeschlichen e ist weggeschlichen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para wegschleichen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo weg - de wegschleichen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegschleichen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird weggeschlichen · wurde weggeschlichen · ist weggeschlichen worden
Alteração da vogal do radical. ei - i - i
steal away, slip away, sneak away
/ˈveːkʃlaɪçn̩/ · /ʃlaɪçt veːk/ · /ʃlɪç veːk/ · /ˈʃlɪçə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃlɪçn̩/
sich still und leise vom Ort entfernen
sich, (sich+A, aus+D)
» Sie hat sich nach Einbruch der Dunkelheit weggeschlichen
. She sneaked away after dark.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegschleichen (hat)
Presente
| ich | werde | weggeschlichen |
| du | wirst | weggeschlichen |
| er | wird | weggeschlichen |
| wir | werden | weggeschlichen |
| ihr | werdet | weggeschlichen |
| sie | werden | weggeschlichen |
Pretérito
| ich | wurde | weggeschlichen |
| du | wurdest | weggeschlichen |
| er | wurde | weggeschlichen |
| wir | wurden | weggeschlichen |
| ihr | wurdet | weggeschlichen |
| sie | wurden | weggeschlichen |
Conjuntivo I
| ich | werde | weggeschlichen |
| du | werdest | weggeschlichen |
| er | werde | weggeschlichen |
| wir | werden | weggeschlichen |
| ihr | werdet | weggeschlichen |
| sie | werden | weggeschlichen |
Conjuntivo II
| ich | würde | weggeschlichen |
| du | würdest | weggeschlichen |
| er | würde | weggeschlichen |
| wir | würden | weggeschlichen |
| ihr | würdet | weggeschlichen |
| sie | würden | weggeschlichen |
Indicativo
O verbo wegschleichen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | weggeschlichen |
| du | wirst | weggeschlichen |
| er | wird | weggeschlichen |
| wir | werden | weggeschlichen |
| ihr | werdet | weggeschlichen |
| sie | werden | weggeschlichen |
Pretérito
| ich | wurde | weggeschlichen |
| du | wurdest | weggeschlichen |
| er | wurde | weggeschlichen |
| wir | wurden | weggeschlichen |
| ihr | wurdet | weggeschlichen |
| sie | wurden | weggeschlichen |
Perfeito
| ich | bin | weggeschlichen | worden |
| du | bist | weggeschlichen | worden |
| er | ist | weggeschlichen | worden |
| wir | sind | weggeschlichen | worden |
| ihr | seid | weggeschlichen | worden |
| sie | sind | weggeschlichen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | weggeschlichen | worden |
| du | warst | weggeschlichen | worden |
| er | war | weggeschlichen | worden |
| wir | waren | weggeschlichen | worden |
| ihr | wart | weggeschlichen | worden |
| sie | waren | weggeschlichen | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegschleichen (hat)
Conjuntivo I
| ich | werde | weggeschlichen |
| du | werdest | weggeschlichen |
| er | werde | weggeschlichen |
| wir | werden | weggeschlichen |
| ihr | werdet | weggeschlichen |
| sie | werden | weggeschlichen |
Conjuntivo II
| ich | würde | weggeschlichen |
| du | würdest | weggeschlichen |
| er | würde | weggeschlichen |
| wir | würden | weggeschlichen |
| ihr | würdet | weggeschlichen |
| sie | würden | weggeschlichen |
Conj. Perf.
| ich | sei | weggeschlichen | worden |
| du | seiest | weggeschlichen | worden |
| er | sei | weggeschlichen | worden |
| wir | seien | weggeschlichen | worden |
| ihr | seiet | weggeschlichen | worden |
| sie | seien | weggeschlichen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | weggeschlichen | worden |
| du | wärest | weggeschlichen | worden |
| er | wäre | weggeschlichen | worden |
| wir | wären | weggeschlichen | worden |
| ihr | wäret | weggeschlichen | worden |
| sie | wären | weggeschlichen | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wegschleichen (hat)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wegschleichen (hat)
Exemplos
Exemplos de frases para wegschleichen (hat)
Traduções
Traduções para wegschleichen (hat)
-
wegschleichen (hat)
steal away, slip away, sneak away
незаметно уйти, украдкой уйти
eludir, marcharse a hurtadillas, desaparecer, escabullirse
s'en aller discrètement, s'éclipser
kaçmak, sıvışmak
escapar, sair furtivamente
fuggire silenziosamente, sgattaiolare
fura, sneaky
elslisszan
wymknąć się
φεύγω στις μύτες, κρυφά απομακρύνομαι
sneaken, wegglijden
plížit se
smita, smyga
liste sig bort, snige
こっそり去る, 静かに去る
escapar-se
hiipiä, livahtaa
snike seg bort
isiltasunarekin alde egin
iskradati se, otići neprimetno
поткрадување
izmakniti se
potichu sa vytratiť
ispariti se, otići tiho
ispariti, otići tiho
вислизнути, вкрадатися
изплъзвам се
пакінуць
menyelinap pergi
lén đi
yashirincha chiqib ketmoq
चुपचाप निकलना
悄悄离开
แอบออกไป
몰래 떠나다
sakitcə çıxıb getmək
ჩუმად გასვლა
চুপচাপ চলে যাওয়া
shko fshehtas
शांतपणे निघून जाऊ
चुपचाप बाहिर निस्कनु
నిశ్శబ్దంగా బయల్దేరడం
klusi aiziet
சும்மா வெளியேறுவது
hiiluda minema
հանգիստ հեռանալ
bêdengî derketin
לברוח בשקט
الابتعاد بهدوء
دزدکی رفتن
چپکے سے نکلنا
wegschleichen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegschleichen (hat)- sich still und leise vom Ort entfernen
- still und leise vom Ort weggehen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para wegschleichen (hat)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo wegschleichen (hat)
≡ weggleiten
≡ herumschleichen
≡ wegstürzen
≡ wegplanieren
≡ davonschleichen
≡ wegspringen
≡ wegschnippen
≡ hochschleichen
≡ einschleichen
≡ weggucken
≡ wegkehren
≡ durchschleichen
≡ umschleichen
≡ wegputschen
≡ herschleichen
≡ wegschenken
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo wegschleichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegschleichen (hat)
A conjugação do verbo weg·geschlichen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·geschlichen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird weggeschlichen - wurde weggeschlichen - ist weggeschlichen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegschleichen e no Duden wegschleichen.
wegschleichen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde weggeschlichen | wurde weggeschlichen | werde weggeschlichen | würde weggeschlichen | - |
| du | wirst weggeschlichen | wurdest weggeschlichen | werdest weggeschlichen | würdest weggeschlichen | - |
| er | wird weggeschlichen | wurde weggeschlichen | werde weggeschlichen | würde weggeschlichen | - |
| wir | werden weggeschlichen | wurden weggeschlichen | werden weggeschlichen | würden weggeschlichen | - |
| ihr | werdet weggeschlichen | wurdet weggeschlichen | werdet weggeschlichen | würdet weggeschlichen | - |
| sie | werden weggeschlichen | wurden weggeschlichen | werden weggeschlichen | würden weggeschlichen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde weggeschlichen, du wirst weggeschlichen, er wird weggeschlichen, wir werden weggeschlichen, ihr werdet weggeschlichen, sie werden weggeschlichen
- Pretérito: ich wurde weggeschlichen, du wurdest weggeschlichen, er wurde weggeschlichen, wir wurden weggeschlichen, ihr wurdet weggeschlichen, sie wurden weggeschlichen
- Perfeito: ich bin weggeschlichen worden, du bist weggeschlichen worden, er ist weggeschlichen worden, wir sind weggeschlichen worden, ihr seid weggeschlichen worden, sie sind weggeschlichen worden
- Mais-que-perfeito: ich war weggeschlichen worden, du warst weggeschlichen worden, er war weggeschlichen worden, wir waren weggeschlichen worden, ihr wart weggeschlichen worden, sie waren weggeschlichen worden
- Futuro I: ich werde weggeschlichen werden, du wirst weggeschlichen werden, er wird weggeschlichen werden, wir werden weggeschlichen werden, ihr werdet weggeschlichen werden, sie werden weggeschlichen werden
- Futuro II: ich werde weggeschlichen worden sein, du wirst weggeschlichen worden sein, er wird weggeschlichen worden sein, wir werden weggeschlichen worden sein, ihr werdet weggeschlichen worden sein, sie werden weggeschlichen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde weggeschlichen, du werdest weggeschlichen, er werde weggeschlichen, wir werden weggeschlichen, ihr werdet weggeschlichen, sie werden weggeschlichen
- Pretérito: ich würde weggeschlichen, du würdest weggeschlichen, er würde weggeschlichen, wir würden weggeschlichen, ihr würdet weggeschlichen, sie würden weggeschlichen
- Perfeito: ich sei weggeschlichen worden, du seiest weggeschlichen worden, er sei weggeschlichen worden, wir seien weggeschlichen worden, ihr seiet weggeschlichen worden, sie seien weggeschlichen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre weggeschlichen worden, du wärest weggeschlichen worden, er wäre weggeschlichen worden, wir wären weggeschlichen worden, ihr wäret weggeschlichen worden, sie wären weggeschlichen worden
- Futuro I: ich werde weggeschlichen werden, du werdest weggeschlichen werden, er werde weggeschlichen werden, wir werden weggeschlichen werden, ihr werdet weggeschlichen werden, sie werden weggeschlichen werden
- Futuro II: ich werde weggeschlichen worden sein, du werdest weggeschlichen worden sein, er werde weggeschlichen worden sein, wir werden weggeschlichen worden sein, ihr werdet weggeschlichen worden sein, sie werden weggeschlichen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde weggeschlichen werden, du würdest weggeschlichen werden, er würde weggeschlichen werden, wir würden weggeschlichen werden, ihr würdet weggeschlichen werden, sie würden weggeschlichen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde weggeschlichen worden sein, du würdest weggeschlichen worden sein, er würde weggeschlichen worden sein, wir würden weggeschlichen worden sein, ihr würdet weggeschlichen worden sein, sie würden weggeschlichen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: weggeschlichen werden, weggeschlichen zu werden
- Infinitivo II: weggeschlichen worden sein, weggeschlichen worden zu sein
- Particípio I: weggeschlichen werdend
- Particípio II: weggeschlichen worden