Conjugação do verbo wegschleifen (unr) 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo wegschleifen (arrastar, remover) é irregular. As formas mais comuns são wird weggeschliffen, wurde weggeschliffen e ist weggeschliffen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para wegschleifen é "haben".
O prefixo weg - de wegschleifen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegschleifen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird weggeschliffen · wurde weggeschliffen · ist weggeschliffen worden
Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante ff - ff - ff
drag away, remove
/ˈveːkˌʃlaɪ̯fən/ · /ˈʃlaɪ̯ft veːk/ · /ˈʃlɪf veːk/ · /ˈʃlɪfə veːk/ · /ˈveːkˌɡəˈʃlɪfən/
von einem Ort entfernen
» Nachdem die Kanten und Ecken weggeschliffen
wurden, haben wir nun eine stromlinienförmige Gestalt. After the edges and corners have been sanded down, we now have a streamlined shape.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegschleifen (unr)
Presente
| ich | werde | weggeschliffen |
| du | wirst | weggeschliffen |
| er | wird | weggeschliffen |
| wir | werden | weggeschliffen |
| ihr | werdet | weggeschliffen |
| sie | werden | weggeschliffen |
Pretérito
| ich | wurde | weggeschliffen |
| du | wurdest | weggeschliffen |
| er | wurde | weggeschliffen |
| wir | wurden | weggeschliffen |
| ihr | wurdet | weggeschliffen |
| sie | wurden | weggeschliffen |
Conjuntivo I
| ich | werde | weggeschliffen |
| du | werdest | weggeschliffen |
| er | werde | weggeschliffen |
| wir | werden | weggeschliffen |
| ihr | werdet | weggeschliffen |
| sie | werden | weggeschliffen |
Conjuntivo II
| ich | würde | weggeschliffen |
| du | würdest | weggeschliffen |
| er | würde | weggeschliffen |
| wir | würden | weggeschliffen |
| ihr | würdet | weggeschliffen |
| sie | würden | weggeschliffen |
Indicativo
O verbo wegschleifen (unr) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | weggeschliffen |
| du | wirst | weggeschliffen |
| er | wird | weggeschliffen |
| wir | werden | weggeschliffen |
| ihr | werdet | weggeschliffen |
| sie | werden | weggeschliffen |
Pretérito
| ich | wurde | weggeschliffen |
| du | wurdest | weggeschliffen |
| er | wurde | weggeschliffen |
| wir | wurden | weggeschliffen |
| ihr | wurdet | weggeschliffen |
| sie | wurden | weggeschliffen |
Perfeito
| ich | bin | weggeschliffen | worden |
| du | bist | weggeschliffen | worden |
| er | ist | weggeschliffen | worden |
| wir | sind | weggeschliffen | worden |
| ihr | seid | weggeschliffen | worden |
| sie | sind | weggeschliffen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | weggeschliffen | worden |
| du | warst | weggeschliffen | worden |
| er | war | weggeschliffen | worden |
| wir | waren | weggeschliffen | worden |
| ihr | wart | weggeschliffen | worden |
| sie | waren | weggeschliffen | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegschleifen (unr)
Conjuntivo I
| ich | werde | weggeschliffen |
| du | werdest | weggeschliffen |
| er | werde | weggeschliffen |
| wir | werden | weggeschliffen |
| ihr | werdet | weggeschliffen |
| sie | werden | weggeschliffen |
Conjuntivo II
| ich | würde | weggeschliffen |
| du | würdest | weggeschliffen |
| er | würde | weggeschliffen |
| wir | würden | weggeschliffen |
| ihr | würdet | weggeschliffen |
| sie | würden | weggeschliffen |
Conj. Perf.
| ich | sei | weggeschliffen | worden |
| du | seiest | weggeschliffen | worden |
| er | sei | weggeschliffen | worden |
| wir | seien | weggeschliffen | worden |
| ihr | seiet | weggeschliffen | worden |
| sie | seien | weggeschliffen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | weggeschliffen | worden |
| du | wärest | weggeschliffen | worden |
| er | wäre | weggeschliffen | worden |
| wir | wären | weggeschliffen | worden |
| ihr | wäret | weggeschliffen | worden |
| sie | wären | weggeschliffen | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wegschleifen (unr)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wegschleifen (unr)
Exemplos
Exemplos de frases para wegschleifen (unr)
-
Nachdem die Kanten und Ecken
weggeschliffen
wurden, haben wir nun eine stromlinienförmige Gestalt.
After the edges and corners have been sanded down, we now have a streamlined shape.
Exemplos
Traduções
Traduções para wegschleifen (unr)
-
wegschleifen (unr)
drag away, remove
сносить, удалять
quitar, remover
enlever, ôter
sürüklemek, uzaklaştırmak
arrastar, remover
levigare, molare, rimuovere, trasportare
îndepărta
eltávolít
odciąganie, usuwanie
απομάκρυνση
afslijpen, wegslijpen
odstranit, odtáhnout
avlägsna, bortslipning
fjerne
削除する, 取り除く
desplaçar, retirar
karkottaa, poistaa
fjerne
desagertzea, kentzea
odstraniti, ukloniti
отстранување
odstraniti
odstrániť
odstraniti, ukloniti
odvlačiti
видалити, забрати
отстранявам, премахвам
аддаляць
menghapus, menghilangkan
dời đi, rời khỏi
olib ketmoq
निकालना
搬走
นำออก, เอาออก
제거하다
aradan çıxarmaq, çıxartmaq
ამოიღება
হটানো
heq
हटवणे
निकाल्नु
తీసివేయడం
noņemt
நீக்குதல்
eemaldada
հանել
derxistin
לגרור، להסיר
إزالة
بردن، حذف کردن
دور کرنا، ہٹانا
wegschleifen (unr) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegschleifen (unr)- von einem Ort wegbringen
- von einem Ort entfernen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo wegschleifen (unr)
≡ wegwälzen
≡ wegschenken
≡ wegkehren
≡ wegdrängen
≡ verschleifen
≡ wegstürzen
≡ weggleiten
≡ herschleifen
≡ wegdrehen
≡ abschleifen
≡ herumschleifen
≡ wegdenken
≡ glattschleifen
≡ feinschleifen
≡ fortschleifen
≡ wegplanieren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo wegschleifen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegschleifen (unr)
A conjugação do verbo weg·geschliffen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·geschliffen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird weggeschliffen - wurde weggeschliffen - ist weggeschliffen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegschleifen e no Duden wegschleifen.
wegschleifen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde weggeschliffen | wurde weggeschliffen | werde weggeschliffen | würde weggeschliffen | - |
| du | wirst weggeschliffen | wurdest weggeschliffen | werdest weggeschliffen | würdest weggeschliffen | - |
| er | wird weggeschliffen | wurde weggeschliffen | werde weggeschliffen | würde weggeschliffen | - |
| wir | werden weggeschliffen | wurden weggeschliffen | werden weggeschliffen | würden weggeschliffen | - |
| ihr | werdet weggeschliffen | wurdet weggeschliffen | werdet weggeschliffen | würdet weggeschliffen | - |
| sie | werden weggeschliffen | wurden weggeschliffen | werden weggeschliffen | würden weggeschliffen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde weggeschliffen, du wirst weggeschliffen, er wird weggeschliffen, wir werden weggeschliffen, ihr werdet weggeschliffen, sie werden weggeschliffen
- Pretérito: ich wurde weggeschliffen, du wurdest weggeschliffen, er wurde weggeschliffen, wir wurden weggeschliffen, ihr wurdet weggeschliffen, sie wurden weggeschliffen
- Perfeito: ich bin weggeschliffen worden, du bist weggeschliffen worden, er ist weggeschliffen worden, wir sind weggeschliffen worden, ihr seid weggeschliffen worden, sie sind weggeschliffen worden
- Mais-que-perfeito: ich war weggeschliffen worden, du warst weggeschliffen worden, er war weggeschliffen worden, wir waren weggeschliffen worden, ihr wart weggeschliffen worden, sie waren weggeschliffen worden
- Futuro I: ich werde weggeschliffen werden, du wirst weggeschliffen werden, er wird weggeschliffen werden, wir werden weggeschliffen werden, ihr werdet weggeschliffen werden, sie werden weggeschliffen werden
- Futuro II: ich werde weggeschliffen worden sein, du wirst weggeschliffen worden sein, er wird weggeschliffen worden sein, wir werden weggeschliffen worden sein, ihr werdet weggeschliffen worden sein, sie werden weggeschliffen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde weggeschliffen, du werdest weggeschliffen, er werde weggeschliffen, wir werden weggeschliffen, ihr werdet weggeschliffen, sie werden weggeschliffen
- Pretérito: ich würde weggeschliffen, du würdest weggeschliffen, er würde weggeschliffen, wir würden weggeschliffen, ihr würdet weggeschliffen, sie würden weggeschliffen
- Perfeito: ich sei weggeschliffen worden, du seiest weggeschliffen worden, er sei weggeschliffen worden, wir seien weggeschliffen worden, ihr seiet weggeschliffen worden, sie seien weggeschliffen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre weggeschliffen worden, du wärest weggeschliffen worden, er wäre weggeschliffen worden, wir wären weggeschliffen worden, ihr wäret weggeschliffen worden, sie wären weggeschliffen worden
- Futuro I: ich werde weggeschliffen werden, du werdest weggeschliffen werden, er werde weggeschliffen werden, wir werden weggeschliffen werden, ihr werdet weggeschliffen werden, sie werden weggeschliffen werden
- Futuro II: ich werde weggeschliffen worden sein, du werdest weggeschliffen worden sein, er werde weggeschliffen worden sein, wir werden weggeschliffen worden sein, ihr werdet weggeschliffen worden sein, sie werden weggeschliffen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde weggeschliffen werden, du würdest weggeschliffen werden, er würde weggeschliffen werden, wir würden weggeschliffen werden, ihr würdet weggeschliffen werden, sie würden weggeschliffen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde weggeschliffen worden sein, du würdest weggeschliffen worden sein, er würde weggeschliffen worden sein, wir würden weggeschliffen worden sein, ihr würdet weggeschliffen worden sein, sie würden weggeschliffen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: weggeschliffen werden, weggeschliffen zu werden
- Infinitivo II: weggeschliffen worden sein, weggeschliffen worden zu sein
- Particípio I: weggeschliffen werdend
- Particípio II: weggeschliffen worden