Conjugação do verbo wegschleifen

A conjugação do verbo wegschleifen (arrastar, remover) é irregular. As formas mais comuns são schleift weg, schliff weg e hat weggeschliffen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para wegschleifen é "haben". O prefixo weg - de wegschleifen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegschleifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegschleifen. Não apenas o verbo wegschleifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular
weg·schleifen
irregular
weg·schleifen

irregular · haben · separável

weg·schleifen

schleift weg · schliff weg · hat weggeschliffen

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ff - ff - ff 

Inglês drag away, remove

/ˈveːkˌʃlaɪ̯fən/ · /ˈʃlaɪ̯ft veːk/ · /ˈʃlɪf veːk/ · /ˈʃlɪfə veːk/ · /ˈveːkˌɡəˈʃlɪfən/

von einem Ort entfernen

» Nachdem die Kanten und Ecken weggeschliffen wurden, haben wir nun eine stromlinienförmige Gestalt. Inglês After the edges and corners have been sanded down, we now have a streamlined shape.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegschleifen

Presente

ich schleif(e)⁵ weg
du schleifst weg
er schleift weg
wir schleifen weg
ihr schleift weg
sie schleifen weg

Pretérito

ich schliff weg
du schliffst weg
er schliff weg
wir schliffen weg
ihr schlifft weg
sie schliffen weg

Imperativo

-
schleif(e)⁵ (du) weg
-
schleifen wir weg
schleift (ihr) weg
schleifen Sie weg

Conjuntivo I

ich schleife weg
du schleifest weg
er schleife weg
wir schleifen weg
ihr schleifet weg
sie schleifen weg

Conjuntivo II

ich schliffe weg
du schliffest weg
er schliffe weg
wir schliffen weg
ihr schliffet weg
sie schliffen weg

Infinitivo

wegschleifen
wegzuschleifen

Particípio

wegschleifend
weggeschliffen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegschleifen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schleif(e)⁵ weg
du schleifst weg
er schleift weg
wir schleifen weg
ihr schleift weg
sie schleifen weg

Pretérito

ich schliff weg
du schliffst weg
er schliff weg
wir schliffen weg
ihr schlifft weg
sie schliffen weg

Perfeito

ich habe weggeschliffen
du hast weggeschliffen
er hat weggeschliffen
wir haben weggeschliffen
ihr habt weggeschliffen
sie haben weggeschliffen

Mais-que-perf.

ich hatte weggeschliffen
du hattest weggeschliffen
er hatte weggeschliffen
wir hatten weggeschliffen
ihr hattet weggeschliffen
sie hatten weggeschliffen

Futuro I

ich werde wegschleifen
du wirst wegschleifen
er wird wegschleifen
wir werden wegschleifen
ihr werdet wegschleifen
sie werden wegschleifen

Futuro II

ich werde weggeschliffen haben
du wirst weggeschliffen haben
er wird weggeschliffen haben
wir werden weggeschliffen haben
ihr werdet weggeschliffen haben
sie werden weggeschliffen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegschleifen

Conjuntivo I

ich schleife weg
du schleifest weg
er schleife weg
wir schleifen weg
ihr schleifet weg
sie schleifen weg

Conjuntivo II

ich schliffe weg
du schliffest weg
er schliffe weg
wir schliffen weg
ihr schliffet weg
sie schliffen weg

Conj. Perf.

ich habe weggeschliffen
du habest weggeschliffen
er habe weggeschliffen
wir haben weggeschliffen
ihr habet weggeschliffen
sie haben weggeschliffen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte weggeschliffen
du hättest weggeschliffen
er hätte weggeschliffen
wir hätten weggeschliffen
ihr hättet weggeschliffen
sie hätten weggeschliffen

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegschleifen
du werdest wegschleifen
er werde wegschleifen
wir werden wegschleifen
ihr werdet wegschleifen
sie werden wegschleifen

Conj. Fut. II

ich werde weggeschliffen haben
du werdest weggeschliffen haben
er werde weggeschliffen haben
wir werden weggeschliffen haben
ihr werdet weggeschliffen haben
sie werden weggeschliffen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wegschleifen
du würdest wegschleifen
er würde wegschleifen
wir würden wegschleifen
ihr würdet wegschleifen
sie würden wegschleifen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggeschliffen haben
du würdest weggeschliffen haben
er würde weggeschliffen haben
wir würden weggeschliffen haben
ihr würdet weggeschliffen haben
sie würden weggeschliffen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegschleifen

Presente

schleif(e)⁵ (du) weg
schleifen wir weg
schleift (ihr) weg
schleifen Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegschleifen

Infinitivo I


wegschleifen
wegzuschleifen

Infinitivo II


weggeschliffen haben
weggeschliffen zu haben

Particípio I


wegschleifend

Particípio II


weggeschliffen
  • Nachdem die Kanten und Ecken weggeschliffen wurden, haben wir nun eine stromlinienförmige Gestalt. 

Exemplos

Exemplos de frases para wegschleifen

  • Nachdem die Kanten und Ecken weggeschliffen wurden, haben wir nun eine stromlinienförmige Gestalt. 
    Inglês After the edges and corners have been sanded down, we now have a streamlined shape.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegschleifen

Alemão wegschleifen
Inglês drag away, remove
Russo сносить, удалять
Espanhol quitar, remover
Francês enlever, ôter
Turco sürüklemek, uzaklaştırmak
Português arrastar, remover
Italiano levigare, molare, rimuovere, trasportare
Romeno îndepărta
Húngaro eltávolít
Polaco odciąganie, usuwanie
Grego απομάκρυνση
Holandês afslijpen, wegslijpen
Tcheco odstranit, odtáhnout
Sueco avlägsna, bortslipning
Dinamarquês fjerne
Japonês 削除する, 取り除く
Catalão desplaçar, retirar
Finlandês karkottaa, poistaa
Norueguês fjerne
Basco desagertzea, kentzea
Sérvio odstraniti, ukloniti
Macedônio отстранување
Esloveno odstraniti
Eslovaco odstrániť
Bósnio odstraniti, ukloniti
Croata odvlačiti
Ucraniano видалити, забрати
Búlgaro отстранявам, премахвам
Bielorrusso аддаляць
Indonésio menghapus, menghilangkan
Vietnamita dời đi, rời khỏi
Uzbeque olib ketmoq
Hindi निकालना
Chinês 搬走
Tailandês นำออก, เอาออก
Coreano 제거하다
Azerbaijano aradan çıxarmaq, çıxartmaq
Georgiano ამოიღება
Bengalês হটানো
Albanês heq
Maráti हटवणे
Nepalês निकाल्नु
Telugo తీసివేయడం
Letão noņemt
Tâmil நீக்குதல்
Estoniano eemaldada
Armênio հանել
Curdo derxistin
Hebraicoלגרור، להסיר
Árabeإزالة
Persaبردن، حذف کردن
Urduدور کرنا، ہٹانا

wegschleifen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegschleifen
  • von einem Ort wegbringen
  • von einem Ort entfernen
wegschleifen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegschleifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegschleifen

A conjugação do verbo weg·schleifen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·schleifen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schleift weg - schliff weg - hat weggeschliffen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegschleifen e no Duden wegschleifen.

wegschleifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schleif(e) wegschliff wegschleife wegschliffe weg-
du schleifst wegschliffst wegschleifest wegschliffest wegschleif(e) weg
er schleift wegschliff wegschleife wegschliffe weg-
wir schleifen wegschliffen wegschleifen wegschliffen wegschleifen weg
ihr schleift wegschlifft wegschleifet wegschliffet wegschleift weg
sie schleifen wegschliffen wegschleifen wegschliffen wegschleifen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schleif(e) weg, du schleifst weg, er schleift weg, wir schleifen weg, ihr schleift weg, sie schleifen weg
  • Pretérito: ich schliff weg, du schliffst weg, er schliff weg, wir schliffen weg, ihr schlifft weg, sie schliffen weg
  • Perfeito: ich habe weggeschliffen, du hast weggeschliffen, er hat weggeschliffen, wir haben weggeschliffen, ihr habt weggeschliffen, sie haben weggeschliffen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte weggeschliffen, du hattest weggeschliffen, er hatte weggeschliffen, wir hatten weggeschliffen, ihr hattet weggeschliffen, sie hatten weggeschliffen
  • Futuro I: ich werde wegschleifen, du wirst wegschleifen, er wird wegschleifen, wir werden wegschleifen, ihr werdet wegschleifen, sie werden wegschleifen
  • Futuro II: ich werde weggeschliffen haben, du wirst weggeschliffen haben, er wird weggeschliffen haben, wir werden weggeschliffen haben, ihr werdet weggeschliffen haben, sie werden weggeschliffen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schleife weg, du schleifest weg, er schleife weg, wir schleifen weg, ihr schleifet weg, sie schleifen weg
  • Pretérito: ich schliffe weg, du schliffest weg, er schliffe weg, wir schliffen weg, ihr schliffet weg, sie schliffen weg
  • Perfeito: ich habe weggeschliffen, du habest weggeschliffen, er habe weggeschliffen, wir haben weggeschliffen, ihr habet weggeschliffen, sie haben weggeschliffen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte weggeschliffen, du hättest weggeschliffen, er hätte weggeschliffen, wir hätten weggeschliffen, ihr hättet weggeschliffen, sie hätten weggeschliffen
  • Futuro I: ich werde wegschleifen, du werdest wegschleifen, er werde wegschleifen, wir werden wegschleifen, ihr werdet wegschleifen, sie werden wegschleifen
  • Futuro II: ich werde weggeschliffen haben, du werdest weggeschliffen haben, er werde weggeschliffen haben, wir werden weggeschliffen haben, ihr werdet weggeschliffen haben, sie werden weggeschliffen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegschleifen, du würdest wegschleifen, er würde wegschleifen, wir würden wegschleifen, ihr würdet wegschleifen, sie würden wegschleifen
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggeschliffen haben, du würdest weggeschliffen haben, er würde weggeschliffen haben, wir würden weggeschliffen haben, ihr würdet weggeschliffen haben, sie würden weggeschliffen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schleif(e) (du) weg, schleifen wir weg, schleift (ihr) weg, schleifen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegschleifen, wegzuschleifen
  • Infinitivo II: weggeschliffen haben, weggeschliffen zu haben
  • Particípio I: wegschleifend
  • Particípio II: weggeschliffen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1018722, 1018722

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1018722

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9