Conjugação do verbo durchschleifen

A conjugação do verbo durchschleifen (arrastar, transmitir) é regular. As formas mais comuns são schleift durch, schleifte durch e hat durchgeschleift. O verbo auxilar para durchschleifen é "haben". O prefixo durch - de durchschleifen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchschleifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchschleifen. Não apenas o verbo durchschleifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

durch·schleifen

schleift durch · schleifte durch · hat durchgeschleift

Inglês loop through, connect through, hyphenate, loop in, conduct, drag along, pass through, tow

/dʊʁt͡ʃˈlaɪ̯fən/ · /ˈʃlaɪ̯ft dʊʁç/ · /ˈʃlaɪ̯ftə dʊʁç/ · /dʊʁt͡ʃɡəˈʃlaɪ̯ft/

[Technik, …] (Strom oder Signale) unverändert durch einen Bauteil durchleiten; jemanden mitschleppen

(acus.)

» In jeder Arbeitsgruppe gibt es einen, der seinen Teil verschlampt, einen, der sich von den anderen durchschleifen lässt, und einen, der alle Ergebnisse als seine Ideen verkauft. Inglês In every work group, there is one who slacks off, one who lets himself be dragged along by the others, and one who sells all the results as his ideas.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchschleifen

Presente

ich schleif(e)⁵ durch
du schleifst durch
er schleift durch
wir schleifen durch
ihr schleift durch
sie schleifen durch

Pretérito

ich schleifte durch
du schleiftest durch
er schleifte durch
wir schleiften durch
ihr schleiftet durch
sie schleiften durch

Imperativo

-
schleif(e)⁵ (du) durch
-
schleifen wir durch
schleift (ihr) durch
schleifen Sie durch

Conjuntivo I

ich schleife durch
du schleifest durch
er schleife durch
wir schleifen durch
ihr schleifet durch
sie schleifen durch

Conjuntivo II

ich schleifte durch
du schleiftest durch
er schleifte durch
wir schleiften durch
ihr schleiftet durch
sie schleiften durch

Infinitivo

durchschleifen
durchzuschleifen

Particípio

durchschleifend
durchgeschleift

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchschleifen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schleif(e)⁵ durch
du schleifst durch
er schleift durch
wir schleifen durch
ihr schleift durch
sie schleifen durch

Pretérito

ich schleifte durch
du schleiftest durch
er schleifte durch
wir schleiften durch
ihr schleiftet durch
sie schleiften durch

Perfeito

ich habe durchgeschleift
du hast durchgeschleift
er hat durchgeschleift
wir haben durchgeschleift
ihr habt durchgeschleift
sie haben durchgeschleift

Mais-que-perf.

ich hatte durchgeschleift
du hattest durchgeschleift
er hatte durchgeschleift
wir hatten durchgeschleift
ihr hattet durchgeschleift
sie hatten durchgeschleift

Futuro I

ich werde durchschleifen
du wirst durchschleifen
er wird durchschleifen
wir werden durchschleifen
ihr werdet durchschleifen
sie werden durchschleifen

Futuro II

ich werde durchgeschleift haben
du wirst durchgeschleift haben
er wird durchgeschleift haben
wir werden durchgeschleift haben
ihr werdet durchgeschleift haben
sie werden durchgeschleift haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchschleifen

Conjuntivo I

ich schleife durch
du schleifest durch
er schleife durch
wir schleifen durch
ihr schleifet durch
sie schleifen durch

Conjuntivo II

ich schleifte durch
du schleiftest durch
er schleifte durch
wir schleiften durch
ihr schleiftet durch
sie schleiften durch

Conj. Perf.

ich habe durchgeschleift
du habest durchgeschleift
er habe durchgeschleift
wir haben durchgeschleift
ihr habet durchgeschleift
sie haben durchgeschleift

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte durchgeschleift
du hättest durchgeschleift
er hätte durchgeschleift
wir hätten durchgeschleift
ihr hättet durchgeschleift
sie hätten durchgeschleift

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchschleifen
du werdest durchschleifen
er werde durchschleifen
wir werden durchschleifen
ihr werdet durchschleifen
sie werden durchschleifen

Conj. Fut. II

ich werde durchgeschleift haben
du werdest durchgeschleift haben
er werde durchgeschleift haben
wir werden durchgeschleift haben
ihr werdet durchgeschleift haben
sie werden durchgeschleift haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchschleifen
du würdest durchschleifen
er würde durchschleifen
wir würden durchschleifen
ihr würdet durchschleifen
sie würden durchschleifen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchgeschleift haben
du würdest durchgeschleift haben
er würde durchgeschleift haben
wir würden durchgeschleift haben
ihr würdet durchgeschleift haben
sie würden durchgeschleift haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchschleifen

Presente

schleif(e)⁵ (du) durch
schleifen wir durch
schleift (ihr) durch
schleifen Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchschleifen

Infinitivo I


durchschleifen
durchzuschleifen

Infinitivo II


durchgeschleift haben
durchgeschleift zu haben

Particípio I


durchschleifend

Particípio II


durchgeschleift
  • In jeder Arbeitsgruppe gibt es einen, der seinen Teil verschlampt, einen, der sich von den anderen durchschleifen lässt, und einen, der alle Ergebnisse als seine Ideen verkauft. 

Exemplos

Exemplos de frases para durchschleifen

  • In jeder Arbeitsgruppe gibt es einen, der seinen Teil verschlampt, einen, der sich von den anderen durchschleifen lässt, und einen, der alle Ergebnisse als seine Ideen verkauft. 
    Inglês In every work group, there is one who slacks off, one who lets himself be dragged along by the others, and one who sells all the results as his ideas.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchschleifen

Alemão durchschleifen
Inglês loop through, connect through, hyphenate, loop in, conduct, drag along, pass through, tow
Russo втаскивать, пропускать, тащить
Espanhol arrastrar, transmitir
Francês traîner, passer
Turco sürüklemek, aktarmak, iletmek
Português arrastar, transmitir, conduzir, puxar
Italiano a fatica, trascinare, trasmettere
Romeno conducere, trage pe cineva, transmitere
Húngaro átvezet, magával húz
Polaco przecinać ściernicą, przepuszczać, wciągać
Grego σέρνω, διέλευση
Holandês doorleiden, meeslepen
Tcheco procházet, táhnout
Sueco genomföra, släpa med
Dinamarquês gennemføre, slæbe
Japonês 引きずる, 通過させる
Catalão arrossegar, conduir
Finlandês läpäistä, vetää mukaansa
Norueguês gjennomføre, slæpe med
Basco bideratu, eraman
Sérvio provoditi, vući nekoga
Macedônio влечење, проведување
Esloveno prevajati, vleči
Eslovaco prevádzať, vláčiť
Bósnio provesti, vući nekoga
Croata provesti, vući
Ucraniano забрати з собою, потягнути, пропускати
Búlgaro влача, дърпам, пропускане
Bielorrusso правадзіць, цягнуць
Indonésio melewati, membawa paksa, menyeret
Vietnamita lôi theo, đi qua
Uzbeque o'tkazish, sudrab yurmoq
Hindi घसीटकर ले जाना, बिना बदले पास करना, साथ घसीटना
Chinês 拽着走, 直通, 硬拉着一起去
Tailandês ลากไปด้วย, ส่งผ่าน
Coreano 끌고 다니다, 억지로 데려가다, 통과시키다
Azerbaijano keçirtmək, sürüyüb aparmaq
Georgiano გავლება, თან თრევა
Bengalês টেনে নিয়ে যাওয়া, পাস করা
Albanês kaloj, tërheq me vete
Maráti ओढत नेणे, पास करणे
Nepalês पार्नु
Telugo పాస్-త్రూ చేయడం, ప్రవహింపజేయడం, లాగి తీసుకెళ్లడం
Letão caurlaist, vilkt līdzi
Tâmil இழுத்துக்கொண்டு செல், கடத்தல், வழியேற்றல்
Estoniano kaasa tirima, kaasa vedama, läbi viia
Armênio անցնել, իր հետ քարշ տալ
Curdo derbas kirin
Hebraicoלגרור، להעביר
Árabeسحب، تمرير
Persaکشیدن، عبور دادن
Urduکھینچنا، لے جانا، پہنچانا، گزرنا

durchschleifen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchschleifen
  • [Technik] (Strom oder Signale) unverändert durch einen Bauteil durchleiten
  • jemanden mitschleppen
durchschleifen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchschleifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchschleifen

A conjugação do verbo durch·schleifen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·schleifen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schleift durch - schleifte durch - hat durchgeschleift). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchschleifen e no Duden durchschleifen.

durchschleifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schleif(e) durchschleifte durchschleife durchschleifte durch-
du schleifst durchschleiftest durchschleifest durchschleiftest durchschleif(e) durch
er schleift durchschleifte durchschleife durchschleifte durch-
wir schleifen durchschleiften durchschleifen durchschleiften durchschleifen durch
ihr schleift durchschleiftet durchschleifet durchschleiftet durchschleift durch
sie schleifen durchschleiften durchschleifen durchschleiften durchschleifen durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schleif(e) durch, du schleifst durch, er schleift durch, wir schleifen durch, ihr schleift durch, sie schleifen durch
  • Pretérito: ich schleifte durch, du schleiftest durch, er schleifte durch, wir schleiften durch, ihr schleiftet durch, sie schleiften durch
  • Perfeito: ich habe durchgeschleift, du hast durchgeschleift, er hat durchgeschleift, wir haben durchgeschleift, ihr habt durchgeschleift, sie haben durchgeschleift
  • Mais-que-perfeito: ich hatte durchgeschleift, du hattest durchgeschleift, er hatte durchgeschleift, wir hatten durchgeschleift, ihr hattet durchgeschleift, sie hatten durchgeschleift
  • Futuro I: ich werde durchschleifen, du wirst durchschleifen, er wird durchschleifen, wir werden durchschleifen, ihr werdet durchschleifen, sie werden durchschleifen
  • Futuro II: ich werde durchgeschleift haben, du wirst durchgeschleift haben, er wird durchgeschleift haben, wir werden durchgeschleift haben, ihr werdet durchgeschleift haben, sie werden durchgeschleift haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schleife durch, du schleifest durch, er schleife durch, wir schleifen durch, ihr schleifet durch, sie schleifen durch
  • Pretérito: ich schleifte durch, du schleiftest durch, er schleifte durch, wir schleiften durch, ihr schleiftet durch, sie schleiften durch
  • Perfeito: ich habe durchgeschleift, du habest durchgeschleift, er habe durchgeschleift, wir haben durchgeschleift, ihr habet durchgeschleift, sie haben durchgeschleift
  • Mais-que-perfeito: ich hätte durchgeschleift, du hättest durchgeschleift, er hätte durchgeschleift, wir hätten durchgeschleift, ihr hättet durchgeschleift, sie hätten durchgeschleift
  • Futuro I: ich werde durchschleifen, du werdest durchschleifen, er werde durchschleifen, wir werden durchschleifen, ihr werdet durchschleifen, sie werden durchschleifen
  • Futuro II: ich werde durchgeschleift haben, du werdest durchgeschleift haben, er werde durchgeschleift haben, wir werden durchgeschleift haben, ihr werdet durchgeschleift haben, sie werden durchgeschleift haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde durchschleifen, du würdest durchschleifen, er würde durchschleifen, wir würden durchschleifen, ihr würdet durchschleifen, sie würden durchschleifen
  • Mais-que-perfeito: ich würde durchgeschleift haben, du würdest durchgeschleift haben, er würde durchgeschleift haben, wir würden durchgeschleift haben, ihr würdet durchgeschleift haben, sie würden durchgeschleift haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schleif(e) (du) durch, schleifen wir durch, schleift (ihr) durch, schleifen Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchschleifen, durchzuschleifen
  • Infinitivo II: durchgeschleift haben, durchgeschleift zu haben
  • Particípio I: durchschleifend
  • Particípio II: durchgeschleift

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 636702, 636702

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 636702

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9