Conjugação do verbo wachliegen

A conjugação do verbo wachliegen (insônia, não dormir) é irregular. As formas mais comuns são liegt wach, lag wach e hat wachgelegen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - a - e. O verbo auxilar para wachliegen é "haben". O prefixo wach - de wachliegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wachliegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wachliegen. Não apenas o verbo wachliegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

wach·liegen

liegt wach · lag wach · hat wachgelegen

 Alteração da vogal do radical.  ie - a - e 

Inglês lie awake, sleepless

/ˈvaːxliːɡn̩/ · /liːkt vaːx/ · /laːk vaːx/ · /ˈlɛːɡə vaːx/ · /ˈvaːxɡəˈleːɡn̩/

schlaflos im Bett liegen

» Tom lag die ganze Nacht wach . Inglês Tom lay awake all night.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wachliegen

Presente

ich lieg(e)⁵ wach
du liegst wach
er liegt wach
wir liegen wach
ihr liegt wach
sie liegen wach

Pretérito

ich lag wach
du lagst wach
er lag wach
wir lagen wach
ihr lagt wach
sie lagen wach

Imperativo

-
lieg(e)⁵ (du) wach
-
liegen wir wach
liegt (ihr) wach
liegen Sie wach

Conjuntivo I

ich liege wach
du liegest wach
er liege wach
wir liegen wach
ihr lieget wach
sie liegen wach

Conjuntivo II

ich läge wach
du lägest wach
er läge wach
wir lägen wach
ihr läget wach
sie lägen wach

Infinitivo

wachliegen
wachzuliegen

Particípio

wachliegend
wachgelegen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wachliegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lieg(e)⁵ wach
du liegst wach
er liegt wach
wir liegen wach
ihr liegt wach
sie liegen wach

Pretérito

ich lag wach
du lagst wach
er lag wach
wir lagen wach
ihr lagt wach
sie lagen wach

Perfeito

ich habe wachgelegen
du hast wachgelegen
er hat wachgelegen
wir haben wachgelegen
ihr habt wachgelegen
sie haben wachgelegen

Mais-que-perf.

ich hatte wachgelegen
du hattest wachgelegen
er hatte wachgelegen
wir hatten wachgelegen
ihr hattet wachgelegen
sie hatten wachgelegen

Futuro I

ich werde wachliegen
du wirst wachliegen
er wird wachliegen
wir werden wachliegen
ihr werdet wachliegen
sie werden wachliegen

Futuro II

ich werde wachgelegen haben
du wirst wachgelegen haben
er wird wachgelegen haben
wir werden wachgelegen haben
ihr werdet wachgelegen haben
sie werden wachgelegen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom lag die ganze Nacht wach . 
  • In dieser Nacht lag sie lange wach . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wachliegen

Conjuntivo I

ich liege wach
du liegest wach
er liege wach
wir liegen wach
ihr lieget wach
sie liegen wach

Conjuntivo II

ich läge wach
du lägest wach
er läge wach
wir lägen wach
ihr läget wach
sie lägen wach

Conj. Perf.

ich habe wachgelegen
du habest wachgelegen
er habe wachgelegen
wir haben wachgelegen
ihr habet wachgelegen
sie haben wachgelegen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte wachgelegen
du hättest wachgelegen
er hätte wachgelegen
wir hätten wachgelegen
ihr hättet wachgelegen
sie hätten wachgelegen

Conjuntivo Futuro I

ich werde wachliegen
du werdest wachliegen
er werde wachliegen
wir werden wachliegen
ihr werdet wachliegen
sie werden wachliegen

Conj. Fut. II

ich werde wachgelegen haben
du werdest wachgelegen haben
er werde wachgelegen haben
wir werden wachgelegen haben
ihr werdet wachgelegen haben
sie werden wachgelegen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wachliegen
du würdest wachliegen
er würde wachliegen
wir würden wachliegen
ihr würdet wachliegen
sie würden wachliegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde wachgelegen haben
du würdest wachgelegen haben
er würde wachgelegen haben
wir würden wachgelegen haben
ihr würdet wachgelegen haben
sie würden wachgelegen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wachliegen

Presente

lieg(e)⁵ (du) wach
liegen wir wach
liegt (ihr) wach
liegen Sie wach

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wachliegen

Infinitivo I


wachliegen
wachzuliegen

Infinitivo II


wachgelegen haben
wachgelegen zu haben

Particípio I


wachliegend

Particípio II


wachgelegen

Exemplos

Exemplos de frases para wachliegen

  • Tom lag die ganze Nacht wach . 
    Inglês Tom lay awake all night.
  • In dieser Nacht lag sie lange wach . 
    Inglês That night, she lay awake for a long time.
  • Die Magie des Vollmondes verzaubert mich und ich liege wach . 
    Inglês The magic of the full moon enchants me and I lie awake.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wachliegen

Alemão wachliegen
Inglês lie awake, sleepless
Russo бессонница, не спать в постели
Espanhol desvelarse, insomnio
Francês insomnie, être éveillé
Turco uyanık kalmak, uykusuz kalmak
Português insônia, não dormir
Italiano restare sveglia, restare sveglio, stare svegli
Romeno nu putea dormi
Húngaro alvás nélkül, éjszakázik
Polaco bezsenny, leżeć bezsennie
Grego αϋπνία
Holandês wakker liggen
Tcheco ležet bez spánku
Sueco ligga vaken
Dinamarquês ligge vågen
Japonês 不眠
Catalão insomne al llit
Finlandês valvoa
Norueguês ligge våken
Basco lo egin gabe
Sérvio ležati budan
Macedônio бдеење во кревет
Esloveno biti buden v postelji
Eslovaco nespavosť
Bósnio neispavan
Croata neispavan
Ucraniano безсоння
Búlgaro безсъние, лежане буден
Bielorrusso бессонніца
Indonésio terjaga, tidak bisa tidur
Vietnamita không ngủ được, trằn trọc
Uzbeque uxlay olmaslik, uygʻoq yotmoq
Hindi जागते रहना, सो न पाना
Chinês 睡不着, 辗转反侧
Tailandês นอนไม่หลับ, พลิกตัวไปมา
Coreano 잠 못 이루다, 잠을 못 자다
Azerbaijano yataqda oyaq qalmaq, yatmaq olmamaq
Georgiano უძინრად ყოფნა, ღვიძაში ყოფნა
Bengalês ঘুমাতে না পারা, বিছানায় জেগে থাকা
Albanês të mos mundesh të flesh, të qëndrosh zgjuar
Maráti जागणे, झोप न येणे
Nepalês निद्रा नआउनु, सुत्न नसक्नु
Telugo నిద్రపోకపోవడం, మంచంలో జాగడం
Letão gulēt nomodā, nemigt
Tâmil உறங்க முடியாமல் இருக்க, தூக்கம் வராமல் இருக்க
Estoniano magama jääda ei saa, ärkvel lamama
Armênio առանց քնի մնալ, քնել չկարողանալ
Curdo bêxew bûn, li nivînê rabûn
Hebraicoשוכב ער
Árabeعدم النوم، مستيقظ
Persaبی‌خوابی در رختخواب
Urduبیدار رہنا

wachliegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wachliegen
  • schlaflos im Bett liegen
wachliegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wachliegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wachliegen

A conjugação do verbo wach·liegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wach·liegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (liegt wach - lag wach - hat wachgelegen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wachliegen e no Duden wachliegen.

wachliegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lieg(e) wachlag wachliege wachläge wach-
du liegst wachlagst wachliegest wachlägest wachlieg(e) wach
er liegt wachlag wachliege wachläge wach-
wir liegen wachlagen wachliegen wachlägen wachliegen wach
ihr liegt wachlagt wachlieget wachläget wachliegt wach
sie liegen wachlagen wachliegen wachlägen wachliegen wach

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lieg(e) wach, du liegst wach, er liegt wach, wir liegen wach, ihr liegt wach, sie liegen wach
  • Pretérito: ich lag wach, du lagst wach, er lag wach, wir lagen wach, ihr lagt wach, sie lagen wach
  • Perfeito: ich habe wachgelegen, du hast wachgelegen, er hat wachgelegen, wir haben wachgelegen, ihr habt wachgelegen, sie haben wachgelegen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte wachgelegen, du hattest wachgelegen, er hatte wachgelegen, wir hatten wachgelegen, ihr hattet wachgelegen, sie hatten wachgelegen
  • Futuro I: ich werde wachliegen, du wirst wachliegen, er wird wachliegen, wir werden wachliegen, ihr werdet wachliegen, sie werden wachliegen
  • Futuro II: ich werde wachgelegen haben, du wirst wachgelegen haben, er wird wachgelegen haben, wir werden wachgelegen haben, ihr werdet wachgelegen haben, sie werden wachgelegen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich liege wach, du liegest wach, er liege wach, wir liegen wach, ihr lieget wach, sie liegen wach
  • Pretérito: ich läge wach, du lägest wach, er läge wach, wir lägen wach, ihr läget wach, sie lägen wach
  • Perfeito: ich habe wachgelegen, du habest wachgelegen, er habe wachgelegen, wir haben wachgelegen, ihr habet wachgelegen, sie haben wachgelegen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte wachgelegen, du hättest wachgelegen, er hätte wachgelegen, wir hätten wachgelegen, ihr hättet wachgelegen, sie hätten wachgelegen
  • Futuro I: ich werde wachliegen, du werdest wachliegen, er werde wachliegen, wir werden wachliegen, ihr werdet wachliegen, sie werden wachliegen
  • Futuro II: ich werde wachgelegen haben, du werdest wachgelegen haben, er werde wachgelegen haben, wir werden wachgelegen haben, ihr werdet wachgelegen haben, sie werden wachgelegen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wachliegen, du würdest wachliegen, er würde wachliegen, wir würden wachliegen, ihr würdet wachliegen, sie würden wachliegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde wachgelegen haben, du würdest wachgelegen haben, er würde wachgelegen haben, wir würden wachgelegen haben, ihr würdet wachgelegen haben, sie würden wachgelegen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lieg(e) (du) wach, liegen wir wach, liegt (ihr) wach, liegen Sie wach

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wachliegen, wachzuliegen
  • Infinitivo II: wachgelegen haben, wachgelegen zu haben
  • Particípio I: wachliegend
  • Particípio II: wachgelegen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1474604, 2122731, 4830607

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9