Conjugação do verbo wegkaufen
A conjugação do verbo wegkaufen (adquirir, comprar) é regular. As formas mais comuns são kauft weg, kaufte weg e hat weggekauft. O verbo auxilar para wegkaufen é "haben".
O prefixo weg - de wegkaufen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegkaufen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
kauft weg · kaufte weg · hat weggekauft
buy out, purchase out
/ˈvɛkˌkaʊfn̩/ · /kaʊft vɛk/ · /kaʊftə vɛk/ · /ˈvɛkɡəˌkaʊft/
erwerben, besonders auf eine Weise, die kein Angebot mehr für andere Interessenten übriglässt
» Die Norweger haben alle am Markt angebotenen Grundstücke sofort weggekauft
. The Norwegians immediately bought up all the properties offered on the market.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegkaufen
Pretérito
| ich | kaufte | weg |
| du | kauftest | weg |
| er | kaufte | weg |
| wir | kauften | weg |
| ihr | kauftet | weg |
| sie | kauften | weg |
Conjuntivo II
| ich | kaufte | weg |
| du | kauftest | weg |
| er | kaufte | weg |
| wir | kauften | weg |
| ihr | kauftet | weg |
| sie | kauften | weg |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wegkaufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Pretérito
| ich | kaufte | weg |
| du | kauftest | weg |
| er | kaufte | weg |
| wir | kauften | weg |
| ihr | kauftet | weg |
| sie | kauften | weg |
Perfeito
| ich | habe | weggekauft |
| du | hast | weggekauft |
| er | hat | weggekauft |
| wir | haben | weggekauft |
| ihr | habt | weggekauft |
| sie | haben | weggekauft |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | weggekauft |
| du | hattest | weggekauft |
| er | hatte | weggekauft |
| wir | hatten | weggekauft |
| ihr | hattet | weggekauft |
| sie | hatten | weggekauft |
Futuro I
| ich | werde | wegkaufen |
| du | wirst | wegkaufen |
| er | wird | wegkaufen |
| wir | werden | wegkaufen |
| ihr | werdet | wegkaufen |
| sie | werden | wegkaufen |
Futuro II
| ich | werde | weggekauft | haben |
| du | wirst | weggekauft | haben |
| er | wird | weggekauft | haben |
| wir | werden | weggekauft | haben |
| ihr | werdet | weggekauft | haben |
| sie | werden | weggekauft | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegkaufen
Conjuntivo II
| ich | kaufte | weg |
| du | kauftest | weg |
| er | kaufte | weg |
| wir | kauften | weg |
| ihr | kauftet | weg |
| sie | kauften | weg |
Conj. Perf.
| ich | habe | weggekauft |
| du | habest | weggekauft |
| er | habe | weggekauft |
| wir | haben | weggekauft |
| ihr | habet | weggekauft |
| sie | haben | weggekauft |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | weggekauft |
| du | hättest | weggekauft |
| er | hätte | weggekauft |
| wir | hätten | weggekauft |
| ihr | hättet | weggekauft |
| sie | hätten | weggekauft |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegkaufen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegkaufen
Exemplos
Exemplos de frases para wegkaufen
-
Die Norweger haben alle am Markt angebotenen Grundstücke sofort
weggekauft
.
The Norwegians immediately bought up all the properties offered on the market.
-
Das tröstete sie über die hinweg, die beim Einkaufen in ihren Korb sahen und über die Fidschis schimpften, die den Einheimischen hier alles
wegkauften
.
This comforted her over those who looked into her basket while shopping and complained about the Fijians who bought everything from the locals here.
-
Wenn eine Bank mich beauftragt, den Industriestaubsauger in einer Aktie anzumachen, sprich, alles, was in diesem Wert im Markt erhältlich ist,
wegzukaufen
, dann steigt diese Aktie natürlich extrem.
If a bank instructs me to activate the industrial vacuum cleaner in a stock, meaning to buy up everything available in this value on the market, then this stock will naturally rise extremely.
Exemplos
Traduções
Traduções para wegkaufen
-
wegkaufen
buy out, purchase out
выкупить
adquirir, comprar
acheter, acquérir
kapmak, satın almak
adquirir, comprar
acquistare, comprare
cumpăra
kivásárlás
wykupić
εξαγορά
opkopen
vykoupit
uppköp
opkøbe
買い占める
comprar
ostaa loppuun
oppkjøp
erosi, eskuratu
otkupiti
откупување
odkupiti
vykúpiť
otkupiti
otkupiti
вибити, вибрати
изкупувам
выкупіць
memborong
thu mua toàn bộ
hammasini sotib olish
खरीद लेना
买光
ซื้อจนหมด
매수하다
hamısını almaq
ყველაფრის ყიდვა
সব কিনে নেওয়া
blej të gjitha
सर्व काही विकत घेणे
सबै खरिद गर्नु
అన్ని కొనుగోలు చేయడం
izpirkt
அனைத்தையும் வாங்குதல்
kõik ära ostma
բոլորը գնել
hemûyan kirîn
לרכוש
استحواذ، شراء
خریدن
خریدنا
wegkaufen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegkaufen- erwerben, besonders auf eine Weise, die kein Angebot mehr für andere Interessenten übriglässt
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo wegkaufen
≡ wegwälzen
≡ abverkaufen
≡ wegspringen
≡ nachkaufen
≡ wegkehren
≡ abkaufen
≡ aufkaufen
≡ weggucken
≡ wegdenken
≡ überkaufen
≡ rauskaufen
≡ freikaufen
≡ einkaufen
≡ wegkommen
≡ auskaufen
≡ wegraffen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo wegkaufen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegkaufen
A conjugação do verbo weg·kaufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·kaufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kauft weg - kaufte weg - hat weggekauft). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegkaufen e no Duden wegkaufen.
wegkaufen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | kauf(e) weg | kaufte weg | kaufe weg | kaufte weg | - |
| du | kaufst weg | kauftest weg | kaufest weg | kauftest weg | kauf(e) weg |
| er | kauft weg | kaufte weg | kaufe weg | kaufte weg | - |
| wir | kaufen weg | kauften weg | kaufen weg | kauften weg | kaufen weg |
| ihr | kauft weg | kauftet weg | kaufet weg | kauftet weg | kauft weg |
| sie | kaufen weg | kauften weg | kaufen weg | kauften weg | kaufen weg |
Indicativo Ativo
- Presente: ich kauf(e) weg, du kaufst weg, er kauft weg, wir kaufen weg, ihr kauft weg, sie kaufen weg
- Pretérito: ich kaufte weg, du kauftest weg, er kaufte weg, wir kauften weg, ihr kauftet weg, sie kauften weg
- Perfeito: ich habe weggekauft, du hast weggekauft, er hat weggekauft, wir haben weggekauft, ihr habt weggekauft, sie haben weggekauft
- Mais-que-perfeito: ich hatte weggekauft, du hattest weggekauft, er hatte weggekauft, wir hatten weggekauft, ihr hattet weggekauft, sie hatten weggekauft
- Futuro I: ich werde wegkaufen, du wirst wegkaufen, er wird wegkaufen, wir werden wegkaufen, ihr werdet wegkaufen, sie werden wegkaufen
- Futuro II: ich werde weggekauft haben, du wirst weggekauft haben, er wird weggekauft haben, wir werden weggekauft haben, ihr werdet weggekauft haben, sie werden weggekauft haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich kaufe weg, du kaufest weg, er kaufe weg, wir kaufen weg, ihr kaufet weg, sie kaufen weg
- Pretérito: ich kaufte weg, du kauftest weg, er kaufte weg, wir kauften weg, ihr kauftet weg, sie kauften weg
- Perfeito: ich habe weggekauft, du habest weggekauft, er habe weggekauft, wir haben weggekauft, ihr habet weggekauft, sie haben weggekauft
- Mais-que-perfeito: ich hätte weggekauft, du hättest weggekauft, er hätte weggekauft, wir hätten weggekauft, ihr hättet weggekauft, sie hätten weggekauft
- Futuro I: ich werde wegkaufen, du werdest wegkaufen, er werde wegkaufen, wir werden wegkaufen, ihr werdet wegkaufen, sie werden wegkaufen
- Futuro II: ich werde weggekauft haben, du werdest weggekauft haben, er werde weggekauft haben, wir werden weggekauft haben, ihr werdet weggekauft haben, sie werden weggekauft haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde wegkaufen, du würdest wegkaufen, er würde wegkaufen, wir würden wegkaufen, ihr würdet wegkaufen, sie würden wegkaufen
- Mais-que-perfeito: ich würde weggekauft haben, du würdest weggekauft haben, er würde weggekauft haben, wir würden weggekauft haben, ihr würdet weggekauft haben, sie würden weggekauft haben
Imperativo Ativo
- Presente: kauf(e) (du) weg, kaufen wir weg, kauft (ihr) weg, kaufen Sie weg
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wegkaufen, wegzukaufen
- Infinitivo II: weggekauft haben, weggekauft zu haben
- Particípio I: wegkaufend
- Particípio II: weggekauft