Conjugação do verbo wegschaffen

A conjugação do verbo wegschaffen (remover, desfazer) é regular. As formas principais de “wegschaffen” são “schafft weg”, “schaffte weg” e “hat weggeschafft”. O verbo auxilar para wegschaffen é "haben". “wegschaffen” é um verbo separável. O prefixo weg é separado na frase. Não apenas o verbo wegschaffenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegschaffen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegschaffen. Comentários ☆

regular · haben · separável

weg·schaffen

schafft weg · schaffte weg · hat weggeschafft

Inglês remove, dispose, bring off, carry away, clear away, commit suicide, convey out, drag away, get rid (of), get rid of, take one's own life

/ˈveːkˌʃafn̩/ · /ʃaft veːk/ · /ˈʃaftə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃaft/

von einem Ort entfernen; wegschmeißen, aus den Augen schaffen oder abschaffen; fortschaffen, entfernen, wegräumen, loswerden

(sich+A, acus.)

» Man muss ihn wegschaffen . Inglês He must be taken away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegschaffen

Presente

ich schaffe weg
du schaffst weg
er schafft weg
wir schaffen weg
ihr schafft weg
sie schaffen weg

Pretérito

ich schaffte weg
du schafftest weg
er schaffte weg
wir schafften weg
ihr schafftet weg
sie schafften weg

Imperativo

-
schaffe (du) weg
-
schaffen wir weg
schafft (ihr) weg
schaffen Sie weg

Conjuntivo I

ich schaffe weg
du schaffest weg
er schaffe weg
wir schaffen weg
ihr schaffet weg
sie schaffen weg

Conjuntivo II

ich schaffte weg
du schafftest weg
er schaffte weg
wir schafften weg
ihr schafftet weg
sie schafften weg

Infinitivo

wegschaffen
wegzuschaffen

Particípio

wegschaffend
weggeschafft

Indicativo

O verbo wegschaffen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schaffe weg
du schaffst weg
er schafft weg
wir schaffen weg
ihr schafft weg
sie schaffen weg

Pretérito

ich schaffte weg
du schafftest weg
er schaffte weg
wir schafften weg
ihr schafftet weg
sie schafften weg

Perfeito

ich habe weggeschafft
du hast weggeschafft
er hat weggeschafft
wir haben weggeschafft
ihr habt weggeschafft
sie haben weggeschafft

Mais-que-perf.

ich hatte weggeschafft
du hattest weggeschafft
er hatte weggeschafft
wir hatten weggeschafft
ihr hattet weggeschafft
sie hatten weggeschafft

Futuro I

ich werde wegschaffen
du wirst wegschaffen
er wird wegschaffen
wir werden wegschaffen
ihr werdet wegschaffen
sie werden wegschaffen

Futuro II

ich werde weggeschafft haben
du wirst weggeschafft haben
er wird weggeschafft haben
wir werden weggeschafft haben
ihr werdet weggeschafft haben
sie werden weggeschafft haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegschaffen

Conjuntivo I

ich schaffe weg
du schaffest weg
er schaffe weg
wir schaffen weg
ihr schaffet weg
sie schaffen weg

Conjuntivo II

ich schaffte weg
du schafftest weg
er schaffte weg
wir schafften weg
ihr schafftet weg
sie schafften weg

Conj. Perf.

ich habe weggeschafft
du habest weggeschafft
er habe weggeschafft
wir haben weggeschafft
ihr habet weggeschafft
sie haben weggeschafft

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte weggeschafft
du hättest weggeschafft
er hätte weggeschafft
wir hätten weggeschafft
ihr hättet weggeschafft
sie hätten weggeschafft

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegschaffen
du werdest wegschaffen
er werde wegschaffen
wir werden wegschaffen
ihr werdet wegschaffen
sie werden wegschaffen

Conj. Fut. II

ich werde weggeschafft haben
du werdest weggeschafft haben
er werde weggeschafft haben
wir werden weggeschafft haben
ihr werdet weggeschafft haben
sie werden weggeschafft haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wegschaffen
du würdest wegschaffen
er würde wegschaffen
wir würden wegschaffen
ihr würdet wegschaffen
sie würden wegschaffen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggeschafft haben
du würdest weggeschafft haben
er würde weggeschafft haben
wir würden weggeschafft haben
ihr würdet weggeschafft haben
sie würden weggeschafft haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegschaffen

Presente

schaffe (du) weg
schaffen wir weg
schafft (ihr) weg
schaffen Sie weg

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegschaffen

Infinitivo I


wegschaffen
wegzuschaffen

Infinitivo II


weggeschafft haben
weggeschafft zu haben

Particípio I


wegschaffend

Particípio II


weggeschafft
  • Man muss ihn wegschaffen . 
  • Niemand kam, um die Wohnwagen wegzuschaffen . 
  • Nach der Überschwemmung haben wir eimerweise Schlamm weggeschafft . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegschaffen

  • Man muss ihn wegschaffen . 
    Inglês He must be taken away.
  • Niemand kam, um die Wohnwagen wegzuschaffen . 
    Inglês Nobody came to remove the caravans.
  • Nach der Überschwemmung haben wir eimerweise Schlamm weggeschafft . 
    Inglês After the flood, we removed buckets of mud.
  • Kann jemand mal all die leeren Umzugskartons von hier wegschaffen ? 
    Inglês Can someone please take all the empty moving boxes away from here?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegschaffen

Alemão wegschaffen
Inglês remove, dispose, bring off, carry away, clear away, commit suicide, convey out, drag away
Russo убирать, убрать, вывезти, вывозить, избавиться, отнести, относить, покончить с собой
Espanhol quitar, deshacerse, eliminar, apartar, quitarse la vida, suicidio
Francês enlever, emporter, éliminer, déblayer, se débarrasser, se suicider
Turco alıp götürmek, atmak, götürmek, intihar, kaldırmak, uzaklaştırmak
Português remover, desfazer, eliminar, levar embora, levar para fora, suicidar-se, tirar a própria vida, transportar
Italiano eliminare, portare via, rimuovere, suicidarsi, toglieresi la vita
Romeno îndepărta, elimina, sinucidere
Húngaro eltávolít, eltüntet, elvinni, öngyilkosság
Polaco usunąć, popełnić samobójstwo, pozbyć się, przenieść, sprzątać, sprzątnąć
Grego απομάκρυνση, απομακρύνω, απορρίπτω, αυτοκτονία, ξεφορτώνομαι
Holandês wegdoen, afschaffen, afvoeren, suïcide, verwijderen, wegbrengen, zelfmoord plegen
Tcheco odstranit, odnášet, odnášetnést, odstraňovat, odstraňovatnit, odvážet, odvážetvézt, odvézt
Sueco avlägsna, bortföra, självmord, ta livet av sig
Dinamarquês bortskaffe, fjerne, selvmord, skaffe bort, skaffe til side
Japonês 取り除く, 片付ける, 移動させる, 自殺
Catalão eliminar, allunyar, apartar, desfer-se de, emportar-se, retirar, suicidar-se, suprimir
Finlandês poistaa, heittää pois, itsemurha, viedä, viedä pois
Norueguês fjerne, begå selvmord, bortføre, kvitte seg med, rydde av veien, ta sitt eget liv
Basco kendu, desagertu, garbitu, suizidio egitea
Sérvio ukloniti, odbaciti, odneti, samoubistvo, uzeti svoj život
Macedônio отстранување, избегнување, самоубиство, убиство на себе
Esloveno odstraniti, premakniti, samomor, znebiti se
Eslovaco odstrániť, zbaviť sa, spáchať samovraždu, zabiť sa
Bósnio ukloniti, odbaciti, odvesti, samoubistvo, uzeti svoj život
Croata ukloniti, eliminirati, odbaciti, odvesti, samoubojstvo, uzeti vlastiti život
Ucraniano прибрати, вбити себе, вивезти, викинути, забрати життя
Búlgaro изхвърлям, отнемане на живота, отстранявам, премахвам, премествам, самоубийство
Bielorrusso выдаліць, выкінуць, забраць, пазбавіцца, пакончыць з сабой
Indonésio buang, bunuh diri, hapus, membuang, mengambil
Vietnamita hủy bỏ, ném đi, tự tử, đem đi
Uzbeque bekor qilish, o'zini o'ldirmoq, olib tashlamoq, uchirib yubormoq
Hindi हटाना, फेंकना
Chinês 废除, 扔掉, 搬走, 自杀
Tailandês ฆ่าตัวตาย, ทิ้ง, ยกเลิก, เอาออก
Coreano 버리다, 자살하다, 치우다, 폐지하다
Azerbaijano atmaq, ləğv etmək, çıxarmaq, özünü öldürmək
Georgiano ამოიღო, გადაყრა, თავის მოკვლა, მოშორება
Bengalês আত্মহত্যা করা, ফেলে দেওয়া, বাতিল করা, সরিয়ে ফেলা
Albanês heq, flak, vetëvrasje
Maráti काढून टाकणे, आत्महत्या करणे, फेकणे
Nepalês हटाउनु, आत्महत्या गर्नु, फाल्नु
Telugo ఆత్మహత్య చేయడం, తీసుకెళ్లడం, తొలగించు, పారవేయు
Letão atcelt, izmest, izņemt, pašnāvību izdarīt
Tâmil அகற்று, அழிக்க, எறி, சுயக் கொலை செய்யுதல்
Estoniano enesetappu sooritama, kehtetuks muutma, prügisse viskama, ära viima
Armênio հեռացնել, ինքնասպանություն գործադրել, վերացնել
Curdo jêbirin, avêtin, xwe kuştin
Hebraicoלהסיר، התאבדות، להעביר، להשמיד
Árabeإزالة، نقل، أبعد، أزال، الانتحار، التخلص
Persaاز بین بردن، بردن، حذف کردن، خودکشی، دور انداختن
Urduدور کرنا، ختم کرنا، خودکشی، ہٹانا

wegschaffen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegschaffen
  • von einem Ort entfernen
  • wegschmeißen, aus den Augen schaffen oder abschaffen
  • sich umbringen, das eigene Leben nehmen
  • fortschaffen, entfernen, wegräumen, loswerden, abtransportieren, wegbringen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "wegschaffen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegschaffen

Quais são as formas principais de “wegschaffen”?

As formas principais de “wegschaffen” são “schafft weg”, “schaffte weg” e “hat weggeschafft”.

Com qual verbo auxiliar se forma „wegschaffen“?

O verbo auxilar para wegschaffen é "haben".

“wegschaffen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo wegschaffen (remover, desfazer) é regular.

"wegschaffen" é separável ou inseparável?

“wegschaffen” é um verbo separável. O prefixo weg é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "wegschaffen"?

Como se conjuga “wegschaffen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich schaffe weg, du schaffst weg, er schafft weg, wir schaffen weg, ihr schafft weg, sie schaffen weg
Pretérito: ich schaffte weg, du schafftest weg, er schaffte weg, wir schafften weg, ihr schafftet weg, sie schafften weg
Perfeito: ich habe weggeschafft, du hast weggeschafft, er hat weggeschafft, wir haben weggeschafft, ihr habt weggeschafft, sie haben weggeschafft
Mais-que-perfeito: ich hatte weggeschafft, du hattest weggeschafft, er hatte weggeschafft, wir hatten weggeschafft, ihr hattet weggeschafft, sie hatten weggeschafft
Futuro I: ich werde wegschaffen, du wirst wegschaffen, er wird wegschaffen, wir werden wegschaffen, ihr werdet wegschaffen, sie werden wegschaffen
Futuro II: ich werde weggeschafft haben, du wirst weggeschafft haben, er wird weggeschafft haben, wir werden weggeschafft haben, ihr werdet weggeschafft haben, sie werden weggeschafft haben

Qual é o subjuntivo de “wegschaffen”?

O conjuntivo de “wegschaffen” é:
Presente: ich schaffe weg, du schaffst weg, er schafft weg, wir schaffen weg, ihr schafft weg, sie schaffen weg
Pretérito: ich schaffte weg, du schafftest weg, er schaffte weg, wir schafften weg, ihr schafftet weg, sie schafften weg
Perfeito: ich habe weggeschafft, du hast weggeschafft, er hat weggeschafft, wir haben weggeschafft, ihr habt weggeschafft, sie haben weggeschafft
Mais-que-perfeito: ich hatte weggeschafft, du hattest weggeschafft, er hatte weggeschafft, wir hatten weggeschafft, ihr hattet weggeschafft, sie hatten weggeschafft
Futuro I: ich werde wegschaffen, du wirst wegschaffen, er wird wegschaffen, wir werden wegschaffen, ihr werdet wegschaffen, sie werden wegschaffen
Futuro II: ich werde weggeschafft haben, du wirst weggeschafft haben, er wird weggeschafft haben, wir werden weggeschafft haben, ihr werdet weggeschafft haben, sie werden weggeschafft haben
Presente: ich schaffe weg, du schaffest weg, er schaffe weg, wir schaffen weg, ihr schaffet weg, sie schaffen weg
Pretérito: ich schaffte weg, du schafftest weg, er schaffte weg, wir schafften weg, ihr schafftet weg, sie schafften weg
Perfeito: ich habe weggeschafft, du habest weggeschafft, er habe weggeschafft, wir haben weggeschafft, ihr habet weggeschafft, sie haben weggeschafft
Mais-que-perfeito: ich hätte weggeschafft, du hättest weggeschafft, er hätte weggeschafft, wir hätten weggeschafft, ihr hättet weggeschafft, sie hätten weggeschafft
Futuro I: ich werde wegschaffen, du werdest wegschaffen, er werde wegschaffen, wir werden wegschaffen, ihr werdet wegschaffen, sie werden wegschaffen
Futuro II: ich werde weggeschafft haben, du werdest weggeschafft haben, er werde weggeschafft haben, wir werden weggeschafft haben, ihr werdet weggeschafft haben, sie werden weggeschafft haben

Qual é o imperativo de “wegschaffen”?

O imperativo de “wegschaffen” é:
Presente: schaffe (du) weg, schaffen wir weg, schafft (ihr) weg, schaffen Sie weg

Quais formas não finitas «wegschaffen» possui?

As formas não finitas de “wegschaffen” são:
Presente: schaffe (du) weg, schaffen wir weg, schafft (ihr) weg, schaffen Sie weg
Infinitivo I: wegschaffen, wegzuschaffen
Infinitivo II: weggeschafft haben, weggeschafft zu haben
Particípio I: wegschaffend
Particípio II: weggeschafft

A conjugação do verbo weg·schaffen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo weg·schaffen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (schafft weg - schaffte weg - hat weggeschafft). Mais informações em Wiktionary wegschaffen e em wegschaffen no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 67075, 637257, 1018733

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3891191

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1018733, 1018733, 1018733

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegschaffen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9