Conjugação do verbo wegschauen
A conjugação do verbo wegschauen (desviar o olhar, ignorar) é regular. As formas mais comuns são schaut weg, schaute weg e hat weggeschaut. O verbo auxilar para wegschauen é "haben".
O prefixo weg - de wegschauen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegschauen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
schaut weg · schaute weg · hat weggeschaut
Eliminação -e após a vogal
look away, avert one's eyes, ignore
/veːkˈʃaʊən/ · /ʃaʊt veːk/ · /ˈʃaʊtə veːk/ · /veːkɡəˈʃaʊt/
nicht hinsehen, etwas nicht zur Kenntnis nehmen; fortsehen, wegsehen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren, weggucken
(bei+D, über+A)
» Auch die Chefs haben weggeschaut
. Even the bosses looked away.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegschauen
Presente
| ich | schau(e)⁵ | weg |
| du | schaust | weg |
| er | schaut | weg |
| wir | schau(e)⁵n | weg |
| ihr | schaut | weg |
| sie | schau(e)⁵n | weg |
Pretérito
| ich | schaute | weg |
| du | schautest | weg |
| er | schaute | weg |
| wir | schauten | weg |
| ihr | schautet | weg |
| sie | schauten | weg |
Imperativo
| - | ||
| schau(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| schau(e)⁵n | wir | weg |
| schaut | (ihr) | weg |
| schau(e)⁵n | Sie | weg |
Conjuntivo I
| ich | schaue | weg |
| du | schauest | weg |
| er | schaue | weg |
| wir | schau(e)⁵n | weg |
| ihr | schauet | weg |
| sie | schau(e)⁵n | weg |
Conjuntivo II
| ich | schaute | weg |
| du | schautest | weg |
| er | schaute | weg |
| wir | schauten | weg |
| ihr | schautet | weg |
| sie | schauten | weg |
Infinitivo
| wegschau(e)⁵n |
| wegzuschau(e)⁵n |
Particípio
| wegschauend |
| weggeschaut |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wegschauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schau(e)⁵ | weg |
| du | schaust | weg |
| er | schaut | weg |
| wir | schau(e)⁵n | weg |
| ihr | schaut | weg |
| sie | schau(e)⁵n | weg |
Pretérito
| ich | schaute | weg |
| du | schautest | weg |
| er | schaute | weg |
| wir | schauten | weg |
| ihr | schautet | weg |
| sie | schauten | weg |
Perfeito
| ich | habe | weggeschaut |
| du | hast | weggeschaut |
| er | hat | weggeschaut |
| wir | haben | weggeschaut |
| ihr | habt | weggeschaut |
| sie | haben | weggeschaut |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | weggeschaut |
| du | hattest | weggeschaut |
| er | hatte | weggeschaut |
| wir | hatten | weggeschaut |
| ihr | hattet | weggeschaut |
| sie | hatten | weggeschaut |
Futuro I
| ich | werde | wegschau(e)⁵n |
| du | wirst | wegschau(e)⁵n |
| er | wird | wegschau(e)⁵n |
| wir | werden | wegschau(e)⁵n |
| ihr | werdet | wegschau(e)⁵n |
| sie | werden | wegschau(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | weggeschaut | haben |
| du | wirst | weggeschaut | haben |
| er | wird | weggeschaut | haben |
| wir | werden | weggeschaut | haben |
| ihr | werdet | weggeschaut | haben |
| sie | werden | weggeschaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegschauen
Conjuntivo I
| ich | schaue | weg |
| du | schauest | weg |
| er | schaue | weg |
| wir | schau(e)⁵n | weg |
| ihr | schauet | weg |
| sie | schau(e)⁵n | weg |
Conjuntivo II
| ich | schaute | weg |
| du | schautest | weg |
| er | schaute | weg |
| wir | schauten | weg |
| ihr | schautet | weg |
| sie | schauten | weg |
Conj. Perf.
| ich | habe | weggeschaut |
| du | habest | weggeschaut |
| er | habe | weggeschaut |
| wir | haben | weggeschaut |
| ihr | habet | weggeschaut |
| sie | haben | weggeschaut |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | weggeschaut |
| du | hättest | weggeschaut |
| er | hätte | weggeschaut |
| wir | hätten | weggeschaut |
| ihr | hättet | weggeschaut |
| sie | hätten | weggeschaut |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | wegschau(e)⁵n |
| du | werdest | wegschau(e)⁵n |
| er | werde | wegschau(e)⁵n |
| wir | werden | wegschau(e)⁵n |
| ihr | werdet | wegschau(e)⁵n |
| sie | werden | wegschau(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | weggeschaut | haben |
| du | werdest | weggeschaut | haben |
| er | werde | weggeschaut | haben |
| wir | werden | weggeschaut | haben |
| ihr | werdet | weggeschaut | haben |
| sie | werden | weggeschaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | wegschau(e)⁵n |
| du | würdest | wegschau(e)⁵n |
| er | würde | wegschau(e)⁵n |
| wir | würden | wegschau(e)⁵n |
| ihr | würdet | wegschau(e)⁵n |
| sie | würden | wegschau(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | weggeschaut | haben |
| du | würdest | weggeschaut | haben |
| er | würde | weggeschaut | haben |
| wir | würden | weggeschaut | haben |
| ihr | würdet | weggeschaut | haben |
| sie | würden | weggeschaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegschauen
Presente
| schau(e)⁵ | (du) | weg |
| schau(e)⁵n | wir | weg |
| schaut | (ihr) | weg |
| schau(e)⁵n | Sie | weg |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegschauen
Infinitivo I
| wegschau(e)⁵n |
| wegzuschau(e)⁵n |
Infinitivo II
| weggeschaut haben |
| weggeschaut zu haben |
Particípio I
| wegschauend |
Particípio II
| weggeschaut |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para wegschauen
-
Auch die Chefs haben
weggeschaut
.
Even the bosses looked away.
-
Unser Haus brennt und wir
schauen
weg
.
Our house is burning and we are looking away.
-
Er hat einfach
weggeschaut
, als wir uns über den Weg liefen.
He simply looked away when we passed by.
-
Wir wissen von der menschenverachtenden Armut ganzer Kontinente, von den heimatlosen Flüchtlingen, doch wir
schauen
weg
.
We know about the inhuman poverty of entire continents, about the homeless refugees, yet we look away.
-
Im Jahr zwanzig der Einheit ist man bequem geworden, so bequem, dass viele Politiker und Bürger lieber
wegschauen
als hinsehen, sich nicht einmischen, statt das Wort zu ergreifen.
In the year twenty of unity, people have become comfortable, so comfortable that many politicians and citizens prefer to look away rather than to look, not to get involved instead of speaking up.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wegschauen
-
wegschauen
- look away, avert one's eyes, ignore
игнорировать, не обратить внимания, не обращать внимания, отвести взгляд, отводить взгляд, отворачиваться, посмотреть в сторону, смотреть в сторону
apartar la mirada, cortar la mirada, ignorar, mirar hacia otro lado
détourner les yeux, ignorer, ne pas regarder
bakmamak, göz ardı etmek
desviar o olhar, ignorar
distogliere lo sguardo, ignorare
ignora, se uita în altă parte
elfordulás, elnéz, félrenéz, nem figyel
ignorować, odwracać wzrok
αδιαφορώ, αποστρέφω το βλέμμα, στρέφω το βλέμμα αλλού
wegkijken
nevidět, odvrátit pohled
bortse, se bort
se bort, vende blikket væk
無視する, 目を背ける
ignorar, mirar cap a un altre costat
katsomatta, ohittaminen
ignorer, se bort
begiratu gabe, ikusi gabe
ne gledati, okrenuti glavu
не гледање, одвраќање на погледот
ne opaziti, ogledati stran
ignorovať, odvrátiť zrak
ne gledati, okrenuti glavu
ne gledati, okrenuti glavu
відвертатися, ігнорувати
не гледам, отвратя се
адвяртацца, не глядзець
mengabaikan, mengalihkan pandangan
liếc mắt bỏ qua, lờ đi
e'tiborsiz qoldirmoq, ko'zini burmoq
अनदेखा करना, नज़रें फेरना
不理睬, 视而不见
หันหน้าหนี, ไม่สนใจ
외면하다
göz ardı etmək, gözləri qaçırmaq
უკან დახედვა
উপেক্ষা করা, চোখ ফিরিয়ে দেখা
injoroj, shikoj anash
अनदेखा करणे, डोळे वळवणे
आँखा फर्काउनु, नजरअन्दाज गर्नु
కళ్ళను తిరగ చూడడం
ignorēt, novērst skatienu
கண் திருப்புதல், புறக்கணிக்கவும்
ignoreerida, vaadata kõrvale
անտեսել, հայացքը շեղել
çavên xwe veçûn
להסיט מבט
تجاهل، عدم النظر
بیتوجهی کردن، غفلت کردن
دیکھنا نہیں، نظر انداز کرنا
wegschauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegschauen- nicht hinsehen, etwas nicht zur Kenntnis nehmen
- fortsehen, wegsehen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren, weggucken, wegkucken
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para wegschauen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo wegschauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegschauen
A conjugação do verbo weg·schauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·schauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schaut weg - schaute weg - hat weggeschaut). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegschauen e no Duden wegschauen.
wegschauen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schau(e) weg | schaute weg | schaue weg | schaute weg | - |
| du | schaust weg | schautest weg | schauest weg | schautest weg | schau(e) weg |
| er | schaut weg | schaute weg | schaue weg | schaute weg | - |
| wir | schau(e)n weg | schauten weg | schau(e)n weg | schauten weg | schau(e)n weg |
| ihr | schaut weg | schautet weg | schauet weg | schautet weg | schaut weg |
| sie | schau(e)n weg | schauten weg | schau(e)n weg | schauten weg | schau(e)n weg |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schau(e) weg, du schaust weg, er schaut weg, wir schau(e)n weg, ihr schaut weg, sie schau(e)n weg
- Pretérito: ich schaute weg, du schautest weg, er schaute weg, wir schauten weg, ihr schautet weg, sie schauten weg
- Perfeito: ich habe weggeschaut, du hast weggeschaut, er hat weggeschaut, wir haben weggeschaut, ihr habt weggeschaut, sie haben weggeschaut
- Mais-que-perfeito: ich hatte weggeschaut, du hattest weggeschaut, er hatte weggeschaut, wir hatten weggeschaut, ihr hattet weggeschaut, sie hatten weggeschaut
- Futuro I: ich werde wegschau(e)n, du wirst wegschau(e)n, er wird wegschau(e)n, wir werden wegschau(e)n, ihr werdet wegschau(e)n, sie werden wegschau(e)n
- Futuro II: ich werde weggeschaut haben, du wirst weggeschaut haben, er wird weggeschaut haben, wir werden weggeschaut haben, ihr werdet weggeschaut haben, sie werden weggeschaut haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schaue weg, du schauest weg, er schaue weg, wir schau(e)n weg, ihr schauet weg, sie schau(e)n weg
- Pretérito: ich schaute weg, du schautest weg, er schaute weg, wir schauten weg, ihr schautet weg, sie schauten weg
- Perfeito: ich habe weggeschaut, du habest weggeschaut, er habe weggeschaut, wir haben weggeschaut, ihr habet weggeschaut, sie haben weggeschaut
- Mais-que-perfeito: ich hätte weggeschaut, du hättest weggeschaut, er hätte weggeschaut, wir hätten weggeschaut, ihr hättet weggeschaut, sie hätten weggeschaut
- Futuro I: ich werde wegschau(e)n, du werdest wegschau(e)n, er werde wegschau(e)n, wir werden wegschau(e)n, ihr werdet wegschau(e)n, sie werden wegschau(e)n
- Futuro II: ich werde weggeschaut haben, du werdest weggeschaut haben, er werde weggeschaut haben, wir werden weggeschaut haben, ihr werdet weggeschaut haben, sie werden weggeschaut haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde wegschau(e)n, du würdest wegschau(e)n, er würde wegschau(e)n, wir würden wegschau(e)n, ihr würdet wegschau(e)n, sie würden wegschau(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde weggeschaut haben, du würdest weggeschaut haben, er würde weggeschaut haben, wir würden weggeschaut haben, ihr würdet weggeschaut haben, sie würden weggeschaut haben
Imperativo Ativo
- Presente: schau(e) (du) weg, schau(e)n wir weg, schaut (ihr) weg, schau(e)n Sie weg
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wegschau(e)n, wegzuschau(e)n
- Infinitivo II: weggeschaut haben, weggeschaut zu haben
- Particípio I: wegschauend
- Particípio II: weggeschaut
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9