Conjugação do verbo wehren

A conjugação do verbo wehren (defender, defender-se) é regular. As formas mais comuns são wehrt, wehrte e hat gewehrt. O verbo auxilar para wehren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wehren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wehren. Não apenas o verbo wehrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

wehren

wehrt · wehrte · hat gewehrt

Inglês oppose, resist, defend, defend oneself, struggle

/ˈveːʁən/ · /ˈveːʁt/ · /ˈveːʁtə/ · /gəˈveːʁt/

sich etwas, jemandem entgegensetzen; gegen etwas Widerstand leisten; Trotz bieten, (sich) sperren (gegen), (einer Sache) trotzen, (sich) sträuben (gegen)

(sich+A, dat., acus., gegen+A, vor+D)

» Tom wehrte sich. Inglês Tom fought back.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wehren

Presente

ich wehr(e)⁵
du wehrst
er wehrt
wir wehren
ihr wehrt
sie wehren

Pretérito

ich wehrte
du wehrtest
er wehrte
wir wehrten
ihr wehrtet
sie wehrten

Imperativo

-
wehr(e)⁵ (du)
-
wehren wir
wehrt (ihr)
wehren Sie

Conjuntivo I

ich wehre
du wehrest
er wehre
wir wehren
ihr wehret
sie wehren

Conjuntivo II

ich wehrte
du wehrtest
er wehrte
wir wehrten
ihr wehrtet
sie wehrten

Infinitivo

wehren
zu wehren

Particípio

wehrend
gewehrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wehren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wehr(e)⁵
du wehrst
er wehrt
wir wehren
ihr wehrt
sie wehren

Pretérito

ich wehrte
du wehrtest
er wehrte
wir wehrten
ihr wehrtet
sie wehrten

Perfeito

ich habe gewehrt
du hast gewehrt
er hat gewehrt
wir haben gewehrt
ihr habt gewehrt
sie haben gewehrt

Mais-que-perf.

ich hatte gewehrt
du hattest gewehrt
er hatte gewehrt
wir hatten gewehrt
ihr hattet gewehrt
sie hatten gewehrt

Futuro I

ich werde wehren
du wirst wehren
er wird wehren
wir werden wehren
ihr werdet wehren
sie werden wehren

Futuro II

ich werde gewehrt haben
du wirst gewehrt haben
er wird gewehrt haben
wir werden gewehrt haben
ihr werdet gewehrt haben
sie werden gewehrt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom wehrte sich. 
  • Dagegen wehren sich die Piloten. 
  • Sie wehrten sich gegen die Forderung. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wehren

Conjuntivo I

ich wehre
du wehrest
er wehre
wir wehren
ihr wehret
sie wehren

Conjuntivo II

ich wehrte
du wehrtest
er wehrte
wir wehrten
ihr wehrtet
sie wehrten

Conj. Perf.

ich habe gewehrt
du habest gewehrt
er habe gewehrt
wir haben gewehrt
ihr habet gewehrt
sie haben gewehrt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gewehrt
du hättest gewehrt
er hätte gewehrt
wir hätten gewehrt
ihr hättet gewehrt
sie hätten gewehrt

Conjuntivo Futuro I

ich werde wehren
du werdest wehren
er werde wehren
wir werden wehren
ihr werdet wehren
sie werden wehren

Conj. Fut. II

ich werde gewehrt haben
du werdest gewehrt haben
er werde gewehrt haben
wir werden gewehrt haben
ihr werdet gewehrt haben
sie werden gewehrt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wehren
du würdest wehren
er würde wehren
wir würden wehren
ihr würdet wehren
sie würden wehren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gewehrt haben
du würdest gewehrt haben
er würde gewehrt haben
wir würden gewehrt haben
ihr würdet gewehrt haben
sie würden gewehrt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wehren

Presente

wehr(e)⁵ (du)
wehren wir
wehrt (ihr)
wehren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wehren

Infinitivo I


wehren
zu wehren

Infinitivo II


gewehrt haben
gewehrt zu haben

Particípio I


wehrend

Particípio II


gewehrt
  • Ich werde mich wehren . 
  • Sie hatten sich gewehrt . 
  • Deswegen haben sie sich dagegen gewehrt . 

Exemplos

Exemplos de frases para wehren

  • Tom wehrte sich. 
    Inglês Tom fought back.
  • Ich werde mich wehren . 
    Inglês I will defend myself.
  • Sie hatten sich gewehrt . 
    Inglês They had resisted.
  • Dagegen wehren sich die Piloten. 
    Inglês The pilots oppose this.
  • Deswegen haben sie sich dagegen gewehrt . 
    Inglês That's why they resisted it.
  • Sie wehrten sich gegen die Forderung. 
    Inglês They set up their backs against the claim.
  • Sie wehrt sich gegen die Vorwürfe. 
    Inglês She is resisting the accusations.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wehren

Alemão wehren
Inglês oppose, resist, defend, defend oneself, struggle
Russo сопротивляться, обороняться, воспротивиться, оборониться, отбиваться, отбиться, отвергать, отвергнуть
Espanhol defender, defenderse, defenderse de, oponer resistencia, oponerse, oponerse a, resistir, resistirse
Francês résister, défendre, opposer, réagir contre, s'opposer à, se défendre, se défendre contre
Turco direnmek, karşı koymak, kendini savunmak, Savunmak
Português defender, defender-se, defender-se de, opor, resistir
Italiano resistere a, difendere, difendersi, opporsi, opporsi a, resistere, schermirsi da
Romeno se opune, rezistență
Húngaro ellenáll, szembeszáll, védekezik
Polaco bronić przed, opierać się
Grego αντιστέκομαι, αμύνομαι, αντίσταση
Holandês beletten, tegengaan, tegenstribbelen, weerstand bieden, weren, zich verdedigen, zich verzetten
Tcheco odporovat, bránit, bránit se, ubránit se
Sueco försvara, försvara sig, motstå, motverka, stå emot, värja, värja sig
Dinamarquês afværge, forsvare, forsvare sig, hindre, imodstå, modstå, værge sig
Japonês 抵抗する, 反抗する, 防ぐ
Catalão defensar, oposar-se, resistir
Finlandês puolustaa, puolustautua, vastustaa
Norueguês imotsette, motstå, verge seg, verne
Basco aurka borroka, aurre egin
Sérvio odupirati se, opirati se
Macedônio опротивување, противставување
Esloveno upreti se
Eslovaco odporovať, brániť
Bósnio odupirati se, opirati se
Croata opirati se
Ucraniano бути проти, давати відсіч, захищатися, не дозволяти, не допускати, оборонятися, опиратися, протистояти
Búlgaro съпротивлявам се
Bielorrusso супрацьстаяць
Indonésio melawan, menentang
Vietnamita chống lại, chống đối, kháng cự
Uzbeque qarshilik ko'rsatmoq, qarshilik qilmoq
Hindi प्रतिरोध करना, विरोध करना
Chinês 反抗, 抵抗
Tailandês ต่อต้าน, ต้านทาน
Coreano 반대하다, 저항하다
Azerbaijano dirənmək, qarşı durmaq, qarşı çıxmaq
Georgiano ვებრძოლო, უწინააღმდეგო, შეწინააღმდეგება
Bengalês প্রতিরোধ করা, বিরোধ করা
Albanês kundërshtoj, rezistoj
Maráti प्रतिरोध करणे, विरोध करणे
Nepalês प्रतिरोध गर्नु, विरोध गर्नु
Telugo నిరోధించడం, విరోధించడం, విరోధించు
Letão cīnīties pret, pretoties
Tâmil எதிர்த்து கொள்ளுதல், எதிர்ப்பிடு, எதிர்ப்பு காட்டுதல்
Estoniano vastu seisma, vastu seista
Armênio դիմակայել, հակազդել, հակարկել
Curdo berxistin
Hebraicoלהתנגד
Árabeدافع عن نفسه، مقاومة، ممانعة، مواجهة
Persaمقابله کردن
Urduروکنا، مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا

wehren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wehren
  • sich etwas, jemandem entgegensetzen, gegen etwas Widerstand leisten
  • Trotz bieten, (sich) sperren (gegen), (einer Sache) trotzen, (sich) sträuben (gegen), widerstehen, nicht mitmachen
wehren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wehren

  • jemand/etwas wehrt sich gegen etwas
  • jemand/etwas wehrt sich gegen etwas/jemanden
  • jemand/etwas wehrt sich gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wehrt sich gegen/vor jemanden/jemandem/etwas
  • jemand/etwas wehrt sich vor jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wehren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wehren

A conjugação do verbo wehren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wehren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wehrt - wehrte - hat gewehrt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wehren e no Duden wehren.

wehren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wehr(e)wehrtewehrewehrte-
du wehrstwehrtestwehrestwehrtestwehr(e)
er wehrtwehrtewehrewehrte-
wir wehrenwehrtenwehrenwehrtenwehren
ihr wehrtwehrtetwehretwehrtetwehrt
sie wehrenwehrtenwehrenwehrtenwehren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wehr(e), du wehrst, er wehrt, wir wehren, ihr wehrt, sie wehren
  • Pretérito: ich wehrte, du wehrtest, er wehrte, wir wehrten, ihr wehrtet, sie wehrten
  • Perfeito: ich habe gewehrt, du hast gewehrt, er hat gewehrt, wir haben gewehrt, ihr habt gewehrt, sie haben gewehrt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gewehrt, du hattest gewehrt, er hatte gewehrt, wir hatten gewehrt, ihr hattet gewehrt, sie hatten gewehrt
  • Futuro I: ich werde wehren, du wirst wehren, er wird wehren, wir werden wehren, ihr werdet wehren, sie werden wehren
  • Futuro II: ich werde gewehrt haben, du wirst gewehrt haben, er wird gewehrt haben, wir werden gewehrt haben, ihr werdet gewehrt haben, sie werden gewehrt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wehre, du wehrest, er wehre, wir wehren, ihr wehret, sie wehren
  • Pretérito: ich wehrte, du wehrtest, er wehrte, wir wehrten, ihr wehrtet, sie wehrten
  • Perfeito: ich habe gewehrt, du habest gewehrt, er habe gewehrt, wir haben gewehrt, ihr habet gewehrt, sie haben gewehrt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gewehrt, du hättest gewehrt, er hätte gewehrt, wir hätten gewehrt, ihr hättet gewehrt, sie hätten gewehrt
  • Futuro I: ich werde wehren, du werdest wehren, er werde wehren, wir werden wehren, ihr werdet wehren, sie werden wehren
  • Futuro II: ich werde gewehrt haben, du werdest gewehrt haben, er werde gewehrt haben, wir werden gewehrt haben, ihr werdet gewehrt haben, sie werden gewehrt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wehren, du würdest wehren, er würde wehren, wir würden wehren, ihr würdet wehren, sie würden wehren
  • Mais-que-perfeito: ich würde gewehrt haben, du würdest gewehrt haben, er würde gewehrt haben, wir würden gewehrt haben, ihr würdet gewehrt haben, sie würden gewehrt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wehr(e) (du), wehren wir, wehrt (ihr), wehren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wehren, zu wehren
  • Infinitivo II: gewehrt haben, gewehrt zu haben
  • Particípio I: wehrend
  • Particípio II: gewehrt

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Piloten streiken wieder, Einigung beim EU-Gipfel, Gewehr wird abgeschafft

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6614877, 2349134, 6015367, 6058815

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75851

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wehren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9