Conjugação do verbo wiedereingliedern

A conjugação do verbo wiedereingliedern (reintegrar, reincorporar) é regular. As formas mais comuns são gliedert wieder ein, gliederte wieder ein e hat wiedereingegliedert. O verbo auxilar para wiedereingliedern é "haben". O prefixo wiederein - de wiedereingliedern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wiedereingliedern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wiedereingliedern. Não apenas o verbo wiedereingliedernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

wiederein·gliedern

gliedert wieder ein · gliederte wieder ein · hat wiedereingegliedert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês reintegrate, readmit, rehabilitate, reincorporate, reintegrate into society, reintegrating, reintroduce

/ˈviːdɐaɪŋɡliːdɐn/ · /ˈɡliːdɐt ˈviːdɐ aɪn/ · /ˈɡliːdɐtə ˈviːdɐ aɪn/ · /ˈviːdɐaɪŋɡliːdɐt/

erneut eingliedern; jemanden, der aus einer Gruppe oder einem sozialen System herausgefallen ist, wieder aufnehmen und integrieren

(acus., in+A)

» Der Friede in Liberia kann nur dauerhaft gesichert werden, wenn diese Kinder entwaffnet und wiedereingegliedert werden. Inglês The peace in Liberia can only be secured permanently if these children are disarmed and reintegrated.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wiedereingliedern

Presente

ich glied(e)⁴r(e)⁵ wieder ein
du gliederst wieder ein
er gliedert wieder ein
wir gliedern wieder ein
ihr gliedert wieder ein
sie gliedern wieder ein

Pretérito

ich gliederte wieder ein
du gliedertest wieder ein
er gliederte wieder ein
wir gliederten wieder ein
ihr gliedertet wieder ein
sie gliederten wieder ein

Imperativo

-
glied(e)⁴r(e)⁵ (du) wieder ein
-
gliedern wir wieder ein
gliedert (ihr) wieder ein
gliedern Sie wieder ein

Conjuntivo I

ich glied(e)⁴re wieder ein
du gliederst wieder ein
er glied(e)⁴re wieder ein
wir gliedern wieder ein
ihr gliedert wieder ein
sie gliedern wieder ein

Conjuntivo II

ich gliederte wieder ein
du gliedertest wieder ein
er gliederte wieder ein
wir gliederten wieder ein
ihr gliedertet wieder ein
sie gliederten wieder ein

Infinitivo

wiedereingliedern
wiedereinzugliedern

Particípio

wiedereingliedernd
wiedereingegliedert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wiedereingliedern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich glied(e)⁴r(e)⁵ wieder ein
du gliederst wieder ein
er gliedert wieder ein
wir gliedern wieder ein
ihr gliedert wieder ein
sie gliedern wieder ein

Pretérito

ich gliederte wieder ein
du gliedertest wieder ein
er gliederte wieder ein
wir gliederten wieder ein
ihr gliedertet wieder ein
sie gliederten wieder ein

Perfeito

ich habe wiedereingegliedert
du hast wiedereingegliedert
er hat wiedereingegliedert
wir haben wiedereingegliedert
ihr habt wiedereingegliedert
sie haben wiedereingegliedert

Mais-que-perf.

ich hatte wiedereingegliedert
du hattest wiedereingegliedert
er hatte wiedereingegliedert
wir hatten wiedereingegliedert
ihr hattet wiedereingegliedert
sie hatten wiedereingegliedert

Futuro I

ich werde wiedereingliedern
du wirst wiedereingliedern
er wird wiedereingliedern
wir werden wiedereingliedern
ihr werdet wiedereingliedern
sie werden wiedereingliedern

Futuro II

ich werde wiedereingegliedert haben
du wirst wiedereingegliedert haben
er wird wiedereingegliedert haben
wir werden wiedereingegliedert haben
ihr werdet wiedereingegliedert haben
sie werden wiedereingegliedert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wiedereingliedern

Conjuntivo I

ich glied(e)⁴re wieder ein
du gliederst wieder ein
er glied(e)⁴re wieder ein
wir gliedern wieder ein
ihr gliedert wieder ein
sie gliedern wieder ein

Conjuntivo II

ich gliederte wieder ein
du gliedertest wieder ein
er gliederte wieder ein
wir gliederten wieder ein
ihr gliedertet wieder ein
sie gliederten wieder ein

Conj. Perf.

ich habe wiedereingegliedert
du habest wiedereingegliedert
er habe wiedereingegliedert
wir haben wiedereingegliedert
ihr habet wiedereingegliedert
sie haben wiedereingegliedert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte wiedereingegliedert
du hättest wiedereingegliedert
er hätte wiedereingegliedert
wir hätten wiedereingegliedert
ihr hättet wiedereingegliedert
sie hätten wiedereingegliedert

Conjuntivo Futuro I

ich werde wiedereingliedern
du werdest wiedereingliedern
er werde wiedereingliedern
wir werden wiedereingliedern
ihr werdet wiedereingliedern
sie werden wiedereingliedern

Conj. Fut. II

ich werde wiedereingegliedert haben
du werdest wiedereingegliedert haben
er werde wiedereingegliedert haben
wir werden wiedereingegliedert haben
ihr werdet wiedereingegliedert haben
sie werden wiedereingegliedert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wiedereingliedern
du würdest wiedereingliedern
er würde wiedereingliedern
wir würden wiedereingliedern
ihr würdet wiedereingliedern
sie würden wiedereingliedern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde wiedereingegliedert haben
du würdest wiedereingegliedert haben
er würde wiedereingegliedert haben
wir würden wiedereingegliedert haben
ihr würdet wiedereingegliedert haben
sie würden wiedereingegliedert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wiedereingliedern

Presente

glied(e)⁴r(e)⁵ (du) wieder ein
gliedern wir wieder ein
gliedert (ihr) wieder ein
gliedern Sie wieder ein

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wiedereingliedern

Infinitivo I


wiedereingliedern
wiedereinzugliedern

Infinitivo II


wiedereingegliedert haben
wiedereingegliedert zu haben

Particípio I


wiedereingliedernd

Particípio II


wiedereingegliedert
  • Der Friede in Liberia kann nur dauerhaft gesichert werden, wenn diese Kinder entwaffnet und wiedereingegliedert werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para wiedereingliedern

  • Der Friede in Liberia kann nur dauerhaft gesichert werden, wenn diese Kinder entwaffnet und wiedereingegliedert werden. 
    Inglês The peace in Liberia can only be secured permanently if these children are disarmed and reintegrated.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wiedereingliedern

Alemão wiedereingliedern
Inglês reintegrate, readmit, rehabilitate, reincorporate, reintegrate into society, reintegrating, reintroduce
Russo включить, восстановить, восстановление, реинтеграция
Espanhol reincorporar, reintegrar, reintegrar en
Francês réinsertion, réintégrer
Turco entegrasyon, yeniden dahil etmek, yeniden entegre etmek, yeniden katılım
Português reintegrar, reincorporar, reintegrar alguém
Italiano integrare, reinserire, reintegrare, riabilitare
Romeno reintegra
Húngaro visszailleszteni, újra beilleszteni
Polaco ponowne włączenie, reintegracja
Grego επανένταξη, επανεντάσσω
Holandês opnemen, herintegreren
Tcheco integrovat, znovu začlenit
Sueco återanpassa, återinföra, återintegrera
Dinamarquês genintegrere, genoptage
Japonês 再統合, 復帰
Catalão reincorporar, reintegrar
Finlandês integrointi, uudelleenintegrointi, uudelleenliittää
Norueguês gjeninnføre, gjeninnlemme, integrere, integrere på nytt
Basco berreskuratu, berreskuratze
Sérvio integrisati, ponovno uključiti, reintegrisati
Macedônio вратување, интеграција, реинтегрирање
Esloveno integrirati, ponovno vključiti
Eslovaco integrovať, znovu začleniť
Bósnio ponovno integrirati, ponovno uključiti, reintegrirati
Croata ponovno uključiti, reintegrirati
Ucraniano реінтегрувати, включити знову
Búlgaro възстановяване, интегриране, реинтегрирам
Bielorrusso аднаўленне, інтэграваць, ўключыць зноў
Indonésio mengintegrasikan kembali
Vietnamita hòa nhập lại, tái hòa nhập
Uzbeque qayta qamrab olish
Hindi पुनः समाविष्ट करना, समूह में पुनः शामिल करना
Chinês 重新整合, 重新融入, 重新融入群体
Tailandês กลับเข้าร่วมกลุ่ม, กลับเข้าสู่สังคม
Coreano 다시 편입시키다, 재통합하다
Azerbaijano qrupa yenidən daxil etmək, yenidən inteqrasiya etmək
Georgiano დაბრუნება ჯგუფში, ჯგუფში დაბრუნება
Bengalês পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করা
Albanês ribashkohem në grup, riintegrohet
Maráti पुनः समाविष्ट करणे, पुनः सामील करणे
Nepalês पुनः समावेश गर्नु, पुनः समूहमा समावेश गर्नु
Telugo గుంపులో మళ్లీ చేర్చడం, పునఃచేర్చడం
Letão iekļaut atpakaļ grupā, integrēt atpakaļ
Tâmil குழுவில் மீண்டும் சேர்க்க, மீண்டும் இணைத்தல்
Estoniano taas integreerida, taasliituda
Armênio խմբի մեջ վերամիացնել, վերամիավորել
Curdo komê vegerandin, lihevkirin
Hebraicoשילוב מחדש
Árabeإعادة إدماج، إعادة دمج
Persaادغام مجدد، ادغام کردن، بازگشت به گروه
Urduانضمام، دوبارہ شامل کرنا

wiedereingliedern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wiedereingliedern
  • erneut eingliedern, jemanden, der aus einer Gruppe oder einem sozialen System herausgefallen ist, wieder aufnehmen und integrieren
wiedereingliedern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wiedereingliedern

  • jemand/etwas gliedert jemanden in etwas wieder ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wiedereingliedern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wiedereingliedern

A conjugação do verbo wiederein·gliedern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wiederein·gliedern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gliedert wieder ein - gliederte wieder ein - hat wiedereingegliedert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wiedereingliedern e no Duden wiedereingliedern.

wiedereingliedern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich glied(e)r(e) wieder eingliederte wieder einglied(e)re wieder eingliederte wieder ein-
du gliederst wieder eingliedertest wieder eingliederst wieder eingliedertest wieder einglied(e)r(e) wieder ein
er gliedert wieder eingliederte wieder einglied(e)re wieder eingliederte wieder ein-
wir gliedern wieder eingliederten wieder eingliedern wieder eingliederten wieder eingliedern wieder ein
ihr gliedert wieder eingliedertet wieder eingliedert wieder eingliedertet wieder eingliedert wieder ein
sie gliedern wieder eingliederten wieder eingliedern wieder eingliederten wieder eingliedern wieder ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich glied(e)r(e) wieder ein, du gliederst wieder ein, er gliedert wieder ein, wir gliedern wieder ein, ihr gliedert wieder ein, sie gliedern wieder ein
  • Pretérito: ich gliederte wieder ein, du gliedertest wieder ein, er gliederte wieder ein, wir gliederten wieder ein, ihr gliedertet wieder ein, sie gliederten wieder ein
  • Perfeito: ich habe wiedereingegliedert, du hast wiedereingegliedert, er hat wiedereingegliedert, wir haben wiedereingegliedert, ihr habt wiedereingegliedert, sie haben wiedereingegliedert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte wiedereingegliedert, du hattest wiedereingegliedert, er hatte wiedereingegliedert, wir hatten wiedereingegliedert, ihr hattet wiedereingegliedert, sie hatten wiedereingegliedert
  • Futuro I: ich werde wiedereingliedern, du wirst wiedereingliedern, er wird wiedereingliedern, wir werden wiedereingliedern, ihr werdet wiedereingliedern, sie werden wiedereingliedern
  • Futuro II: ich werde wiedereingegliedert haben, du wirst wiedereingegliedert haben, er wird wiedereingegliedert haben, wir werden wiedereingegliedert haben, ihr werdet wiedereingegliedert haben, sie werden wiedereingegliedert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich glied(e)re wieder ein, du gliederst wieder ein, er glied(e)re wieder ein, wir gliedern wieder ein, ihr gliedert wieder ein, sie gliedern wieder ein
  • Pretérito: ich gliederte wieder ein, du gliedertest wieder ein, er gliederte wieder ein, wir gliederten wieder ein, ihr gliedertet wieder ein, sie gliederten wieder ein
  • Perfeito: ich habe wiedereingegliedert, du habest wiedereingegliedert, er habe wiedereingegliedert, wir haben wiedereingegliedert, ihr habet wiedereingegliedert, sie haben wiedereingegliedert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte wiedereingegliedert, du hättest wiedereingegliedert, er hätte wiedereingegliedert, wir hätten wiedereingegliedert, ihr hättet wiedereingegliedert, sie hätten wiedereingegliedert
  • Futuro I: ich werde wiedereingliedern, du werdest wiedereingliedern, er werde wiedereingliedern, wir werden wiedereingliedern, ihr werdet wiedereingliedern, sie werden wiedereingliedern
  • Futuro II: ich werde wiedereingegliedert haben, du werdest wiedereingegliedert haben, er werde wiedereingegliedert haben, wir werden wiedereingegliedert haben, ihr werdet wiedereingegliedert haben, sie werden wiedereingegliedert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wiedereingliedern, du würdest wiedereingliedern, er würde wiedereingliedern, wir würden wiedereingliedern, ihr würdet wiedereingliedern, sie würden wiedereingliedern
  • Mais-que-perfeito: ich würde wiedereingegliedert haben, du würdest wiedereingegliedert haben, er würde wiedereingegliedert haben, wir würden wiedereingegliedert haben, ihr würdet wiedereingegliedert haben, sie würden wiedereingegliedert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: glied(e)r(e) (du) wieder ein, gliedern wir wieder ein, gliedert (ihr) wieder ein, gliedern Sie wieder ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wiedereingliedern, wiedereinzugliedern
  • Infinitivo II: wiedereingegliedert haben, wiedereingegliedert zu haben
  • Particípio I: wiedereingliedernd
  • Particípio II: wiedereingegliedert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 954258

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 954258

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9