Conjugação do verbo wiederhaben

A conjugação do verbo wiederhaben (ter de volta, recuperar) é irregular. As formas mais comuns são hat wieder, hatte wieder e hat wiedergehabt. O verbo auxilar para wiederhaben é "haben". O prefixo wieder - de wiederhaben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wiederhaben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wiederhaben. Não apenas o verbo wiederhabenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

wieder·haben

hat wieder · hatte wieder · hat wiedergehabt

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - a - a   Alteração consonantal  b - t - b 

Inglês have back, get back, recover, regain

/ˈviːdɐˌhaːbən/ · /ˈviːdɐ/ · /ˈhatə ˈviːdɐ/ · /ˈhɛtə ˈviːdɐ/ · /ˈviːdɐɡəˈhaːpt/

wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückhaben; zurückhaben

(acus.)

» Sie wollen es wiederhaben . Inglês They want it back.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wiederhaben

Presente

ich hab(e)⁵ wieder
du hast wieder
er hat wieder
wir haben wieder
ihr habt wieder
sie haben wieder

Pretérito

ich hatte wieder
du hattest wieder
er hatte wieder
wir hatten wieder
ihr hattet wieder
sie hatten wieder

Imperativo

-
hab(e)⁵ (du) wieder
-
haben wir wieder
habt (ihr) wieder
haben Sie wieder

Conjuntivo I

ich habe wieder
du habest wieder
er habe wieder
wir haben wieder
ihr habet wieder
sie haben wieder

Conjuntivo II

ich hätte wieder
du hättest wieder
er hätte wieder
wir hätten wieder
ihr hättet wieder
sie hätten wieder

Infinitivo

wiederhaben
wiederzuhaben

Particípio

wiederhabend
wiedergehabt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wiederhaben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich hab(e)⁵ wieder
du hast wieder
er hat wieder
wir haben wieder
ihr habt wieder
sie haben wieder

Pretérito

ich hatte wieder
du hattest wieder
er hatte wieder
wir hatten wieder
ihr hattet wieder
sie hatten wieder

Perfeito

ich habe wiedergehabt
du hast wiedergehabt
er hat wiedergehabt
wir haben wiedergehabt
ihr habt wiedergehabt
sie haben wiedergehabt

Mais-que-perf.

ich hatte wiedergehabt
du hattest wiedergehabt
er hatte wiedergehabt
wir hatten wiedergehabt
ihr hattet wiedergehabt
sie hatten wiedergehabt

Futuro I

ich werde wiederhaben
du wirst wiederhaben
er wird wiederhaben
wir werden wiederhaben
ihr werdet wiederhaben
sie werden wiederhaben

Futuro II

ich werde wiedergehabt haben
du wirst wiedergehabt haben
er wird wiedergehabt haben
wir werden wiedergehabt haben
ihr werdet wiedergehabt haben
sie werden wiedergehabt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wiederhaben

Conjuntivo I

ich habe wieder
du habest wieder
er habe wieder
wir haben wieder
ihr habet wieder
sie haben wieder

Conjuntivo II

ich hätte wieder
du hättest wieder
er hätte wieder
wir hätten wieder
ihr hättet wieder
sie hätten wieder

Conj. Perf.

ich habe wiedergehabt
du habest wiedergehabt
er habe wiedergehabt
wir haben wiedergehabt
ihr habet wiedergehabt
sie haben wiedergehabt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte wiedergehabt
du hättest wiedergehabt
er hätte wiedergehabt
wir hätten wiedergehabt
ihr hättet wiedergehabt
sie hätten wiedergehabt

Conjuntivo Futuro I

ich werde wiederhaben
du werdest wiederhaben
er werde wiederhaben
wir werden wiederhaben
ihr werdet wiederhaben
sie werden wiederhaben

Conj. Fut. II

ich werde wiedergehabt haben
du werdest wiedergehabt haben
er werde wiedergehabt haben
wir werden wiedergehabt haben
ihr werdet wiedergehabt haben
sie werden wiedergehabt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wiederhaben
du würdest wiederhaben
er würde wiederhaben
wir würden wiederhaben
ihr würdet wiederhaben
sie würden wiederhaben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde wiedergehabt haben
du würdest wiedergehabt haben
er würde wiedergehabt haben
wir würden wiedergehabt haben
ihr würdet wiedergehabt haben
sie würden wiedergehabt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wiederhaben

Presente

hab(e)⁵ (du) wieder
haben wir wieder
habt (ihr) wieder
haben Sie wieder

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wiederhaben

Infinitivo I


wiederhaben
wiederzuhaben

Infinitivo II


wiedergehabt haben
wiedergehabt zu haben

Particípio I


wiederhabend

Particípio II


wiedergehabt
  • Sie wollen es wiederhaben . 
  • Ich will meinen Schlüssel wiederhaben . 
  • Ich will meine zwanzig Dollar wiederhaben . 

Exemplos

Exemplos de frases para wiederhaben

  • Sie wollen es wiederhaben . 
    Inglês They want it back.
  • Ich will meinen Schlüssel wiederhaben . 
    Inglês I want my key back.
  • Ich will meine zwanzig Dollar wiederhaben . 
    Inglês I want my 20 dollars back.
  • Du hast meine Sonnenbrille, und die will ich wiederhaben . 
    Inglês You've got my sunglasses and I want them back.
  • Sie wolle den Mann wiederhaben , ihren Martin, den man unschuldig ins Zuchthaus gesperrt habe. 
    Inglês She wanted to have the man back, her Martin, who had been unjustly imprisoned.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wiederhaben

Alemão wiederhaben
Inglês have back, get back, recover, regain
Russo получить обратно, вернуть, восстановить
Espanhol volver a tener, recuperar
Francês ravoir, récupérer, recevoir, retrouver
Turco geri almak, sahip olmak
Português ter de volta, recuperar
Italiano riavere, riottenere
Romeno avea din nou, primi înapoi, recupera
Húngaro visszaadni, visszakap, visszakapni
Polaco mieć z powrotem, odzyskać
Grego έχω ξανά, έχω πίσω, ανακτώ, επιστρέφω
Holandês herkrijgen, terughebben, terugkrijgen
Tcheco mít zpět, opět vlastnit, získat zpět
Sueco ha tillbaka, återfå
Dinamarquês få tilbage, genvinde, have igen, have tilbage
Japonês 再び持つ, 取り戻す
Catalão tornar a posseir, tornar a tenir
Finlandês omistaa, palauttaa, saada takaisin
Norueguês få tilbake, ha tilbake
Basco berreskuratu, itzuli
Sérvio ponovo dobiti, ponovo imati, ponovo imati kod sebe
Macedônio вратено, повторно имам
Esloveno dobiti nazaj, imeti nazaj, spet imeti
Eslovaco mať späť, získať späť
Bósnio ponovo imati, ponovo posjedovati
Croata opet imati, ponovno imati
Ucraniano мати знову, повернути
Búlgaro възвръщане, възстановен, възстановяване, отново притежаван
Bielorrusso атрымаць назад, зноў мець
Indonésio mendapatkan kembali, mengambil kembali
Vietnamita lấy lại
Uzbeque qaytarib olish
Hindi पुनः प्राप्त करना, वापस पाना, वापस मिलना
Chinês 取回, 找回
Tailandês เรียกคืน, ได้คืน
Coreano 되찾다
Azerbaijano geri almaq
Georgiano დაბრუნება
Bengalês আবার পাওয়া, ফিরে পাওয়া
Albanês kthehem, rimarr
Maráti पुनः मिळवणे, पुन्हा मिळवणे
Nepalês फर्कनु, फेरी पाउने
Telugo తిరిగి పొందడం
Letão atgūt
Tâmil திரும்ப பெறுதல், திரும்பப் பெறுவது
Estoniano tagasi omama, tagasi saama
Armênio վերագրավել, վերադարձնել
Curdo vegerandin, wergirtin
Hebraicoלהחזיר، להשיב
Árabeاسترجاع، استعادة
Persaبازپس گرفتن، دریافت کردن، دوباره داشتن
Urduاپنا ہونا، دوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

wiederhaben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wiederhaben
  • wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben, zurückbekommen haben, zurückhaben
  • zurückhaben
wiederhaben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wiederhaben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wiederhaben

A conjugação do verbo wieder·haben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wieder·haben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hat wieder - hatte wieder - hat wiedergehabt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wiederhaben e no Duden wiederhaben.

wiederhaben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich hab(e) wiederhatte wiederhabe wiederhätte wieder-
du hast wiederhattest wiederhabest wiederhättest wiederhab(e) wieder
er hat wiederhatte wiederhabe wiederhätte wieder-
wir haben wiederhatten wiederhaben wiederhätten wiederhaben wieder
ihr habt wiederhattet wiederhabet wiederhättet wiederhabt wieder
sie haben wiederhatten wiederhaben wiederhätten wiederhaben wieder

Indicativo Ativo

  • Presente: ich hab(e) wieder, du hast wieder, er hat wieder, wir haben wieder, ihr habt wieder, sie haben wieder
  • Pretérito: ich hatte wieder, du hattest wieder, er hatte wieder, wir hatten wieder, ihr hattet wieder, sie hatten wieder
  • Perfeito: ich habe wiedergehabt, du hast wiedergehabt, er hat wiedergehabt, wir haben wiedergehabt, ihr habt wiedergehabt, sie haben wiedergehabt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte wiedergehabt, du hattest wiedergehabt, er hatte wiedergehabt, wir hatten wiedergehabt, ihr hattet wiedergehabt, sie hatten wiedergehabt
  • Futuro I: ich werde wiederhaben, du wirst wiederhaben, er wird wiederhaben, wir werden wiederhaben, ihr werdet wiederhaben, sie werden wiederhaben
  • Futuro II: ich werde wiedergehabt haben, du wirst wiedergehabt haben, er wird wiedergehabt haben, wir werden wiedergehabt haben, ihr werdet wiedergehabt haben, sie werden wiedergehabt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich habe wieder, du habest wieder, er habe wieder, wir haben wieder, ihr habet wieder, sie haben wieder
  • Pretérito: ich hätte wieder, du hättest wieder, er hätte wieder, wir hätten wieder, ihr hättet wieder, sie hätten wieder
  • Perfeito: ich habe wiedergehabt, du habest wiedergehabt, er habe wiedergehabt, wir haben wiedergehabt, ihr habet wiedergehabt, sie haben wiedergehabt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte wiedergehabt, du hättest wiedergehabt, er hätte wiedergehabt, wir hätten wiedergehabt, ihr hättet wiedergehabt, sie hätten wiedergehabt
  • Futuro I: ich werde wiederhaben, du werdest wiederhaben, er werde wiederhaben, wir werden wiederhaben, ihr werdet wiederhaben, sie werden wiederhaben
  • Futuro II: ich werde wiedergehabt haben, du werdest wiedergehabt haben, er werde wiedergehabt haben, wir werden wiedergehabt haben, ihr werdet wiedergehabt haben, sie werden wiedergehabt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wiederhaben, du würdest wiederhaben, er würde wiederhaben, wir würden wiederhaben, ihr würdet wiederhaben, sie würden wiederhaben
  • Mais-que-perfeito: ich würde wiedergehabt haben, du würdest wiedergehabt haben, er würde wiedergehabt haben, wir würden wiedergehabt haben, ihr würdet wiedergehabt haben, sie würden wiedergehabt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: hab(e) (du) wieder, haben wir wieder, habt (ihr) wieder, haben Sie wieder

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wiederhaben, wiederzuhaben
  • Infinitivo II: wiedergehabt haben, wiedergehabt zu haben
  • Particípio I: wiederhabend
  • Particípio II: wiedergehabt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 974492

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4862945, 3180429, 5280126, 3008422

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 974492

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9