Conjugação do verbo wölben

A conjugação do verbo wölben (arcar, curvar) é regular. As formas principais de “wölben” são “wölbt”, “wölbte” e “hat gewölbt”. O verbo auxilar para wölben é "haben". O verbo “wölben” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo wölbenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wölben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wölben. Comentários ☆

C2 · regular · haben

wölben

wölbt · wölbte · hat gewölbt

Inglês arch, curve, camber, vault, bend, bulge, dome, hunch, span, vault (over)

/ˈvøːlbn̩/ · /ˈvøːlpt/ · /ˈvøːlptə/ · /ɡəˈvøːlpt/

etwas bogenförmig anlegen, machen, biegen oder formen; sich bewegen und dabei bogenförmig formen, biegen; überspannen, aufblähen, überdecken, (sich) füllen

über+A, (sich+A, acus.)

» Der alte Mann wölbte seinen Rücken. Inglês The old man arched his back.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wölben

Presente

ich wölbe
du wölbst
er wölbt
wir wölben
ihr wölbt
sie wölben

Pretérito

ich wölbte
du wölbtest
er wölbte
wir wölbten
ihr wölbtet
sie wölbten

Imperativo

-
wölbe (du)
-
wölben wir
wölbt (ihr)
wölben Sie

Conjuntivo I

ich wölbe
du wölbest
er wölbe
wir wölben
ihr wölbet
sie wölben

Conjuntivo II

ich wölbte
du wölbtest
er wölbte
wir wölbten
ihr wölbtet
sie wölbten

Infinitivo

wölben
zu wölben

Particípio

wölbend
gewölbt

Indicativo

O verbo wölben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wölbe
du wölbst
er wölbt
wir wölben
ihr wölbt
sie wölben

Pretérito

ich wölbte
du wölbtest
er wölbte
wir wölbten
ihr wölbtet
sie wölbten

Perfeito

ich habe gewölbt
du hast gewölbt
er hat gewölbt
wir haben gewölbt
ihr habt gewölbt
sie haben gewölbt

Mais-que-perf.

ich hatte gewölbt
du hattest gewölbt
er hatte gewölbt
wir hatten gewölbt
ihr hattet gewölbt
sie hatten gewölbt

Futuro I

ich werde wölben
du wirst wölben
er wird wölben
wir werden wölben
ihr werdet wölben
sie werden wölben

Futuro II

ich werde gewölbt haben
du wirst gewölbt haben
er wird gewölbt haben
wir werden gewölbt haben
ihr werdet gewölbt haben
sie werden gewölbt haben
  • Der alte Mann wölbte seinen Rücken. 
  • Der Duschvorhang wölbt sich während des Duschens. 
  • Im Gegensatz zu der neuen flachen Brücke wölbte sich die alte in einem hohen Bogen über den Fluss. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wölben

Conjuntivo I

ich wölbe
du wölbest
er wölbe
wir wölben
ihr wölbet
sie wölben

Conjuntivo II

ich wölbte
du wölbtest
er wölbte
wir wölbten
ihr wölbtet
sie wölbten

Conj. Perf.

ich habe gewölbt
du habest gewölbt
er habe gewölbt
wir haben gewölbt
ihr habet gewölbt
sie haben gewölbt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gewölbt
du hättest gewölbt
er hätte gewölbt
wir hätten gewölbt
ihr hättet gewölbt
sie hätten gewölbt

Conjuntivo Futuro I

ich werde wölben
du werdest wölben
er werde wölben
wir werden wölben
ihr werdet wölben
sie werden wölben

Conj. Fut. II

ich werde gewölbt haben
du werdest gewölbt haben
er werde gewölbt haben
wir werden gewölbt haben
ihr werdet gewölbt haben
sie werden gewölbt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wölben
du würdest wölben
er würde wölben
wir würden wölben
ihr würdet wölben
sie würden wölben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gewölbt haben
du würdest gewölbt haben
er würde gewölbt haben
wir würden gewölbt haben
ihr würdet gewölbt haben
sie würden gewölbt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wölben

Presente

wölbe (du)
wölben wir
wölbt (ihr)
wölben Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wölben

Infinitivo I


wölben
zu wölben

Infinitivo II


gewölbt haben
gewölbt zu haben

Particípio I


wölbend

Particípio II


gewölbt
  • Die Petschaft kann nach innen oder nach außen gewölbt sein. 
  • Dem Glasbläser ist es überlassen, wie er das Glas wölben wird. 
  • Hier muss noch mal nachgebessert werden, hier wölbt sich das Furnier. 

Exemplos

Exemplos de frases para wölben

  • Der alte Mann wölbte seinen Rücken. 
    Inglês The old man arched his back.
  • Der Duschvorhang wölbt sich während des Duschens. 
    Inglês The shower curtain curves during the shower.
  • Die Petschaft kann nach innen oder nach außen gewölbt sein. 
    Inglês The seal can be curved inward or outward.
  • Dem Glasbläser ist es überlassen, wie er das Glas wölben wird. 
    Inglês It is up to the glassblower how he will shape the glass.
  • Im Gegensatz zu der neuen flachen Brücke wölbte sich die alte in einem hohen Bogen über den Fluss. 
    Inglês In contrast to the new flat bridge, the old one arched high over the river.
  • Die Himmelsdecke wölbt sich über uns. 
    Inglês The sky arches over us.
  • Hier muss noch mal nachgebessert werden, hier wölbt sich das Furnier. 
    Inglês Here improvements need to be made, here the veneer is bending.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wölben

Alemão wölben
Inglês arch, curve, camber, vault, bend, bulge, dome, hunch
Russo изгибаться, кривить, изгибать, изогнуться, арка, возвышаться, кривиться, образовать свод
Espanhol curvar, doblar, abovedar, arco, abombarse, arcar, arquear, arquearse
Francês voûter, courber, plier, arquer, bomber, cambrer, former une voûte, gondoler
Turco bükmek, kubbelenmek, kıvrılmak, kıvrım, kabarmak, kavis yapmak, kubbeli yapmak, şekil vermek
Português arcar, curvar, abobadar, dobrar, abaular, arcuar, arquear, encurvar-se
Italiano curvare, arcare, flettere, arcuare, bombare, curvare a volta, inarcarsi, spanciarsi
Romeno arcui, se arcui, se curba, arcadă, bolta, curba, modela, îndoi
Húngaro hajlít, ível, boltozni, domborodik, görbít, görbül, kidomborodik, ívben feszít
Polaco wygiąć, zaokrąglić, wyginać, sklepiać, sklepić, wyginać się, wygiąć się, wypinać
Grego καμπυλώνω, καμπύλη, αψίδα, ζαρώνω, κυρτώνομαι, λύγισμα, σχηματίζω καμάρα
Holandês bogen, buigen, welfen, boog, gewelfen, welven, zich welven
Tcheco klenout, ohýbat, zakřivit, klenout se, prohnout, překlenout, vyklenout se, vytvarovat
Sueco välva, böja, kröka, båga, forma, kröka sig, kupa, kurva sig
Dinamarquês krumme, bøje, buede, buge, forme, hvælve
Japonês 湾曲する, 曲げる, 湾曲させる, アーチを作る, 弓形にする, 曲がる
Catalão corbar, doblar, arc, arcuar, arquejar, cobrir, modelar
Finlandês kaareutua, holvittaa, kaarelle, kaareva, kaarevaksi muotoilu, kaarevuus, kaartua, mutkistua
Norueguês bue, buet, bøye, krumme, bu
Basco kurbatzea, bihurtu, baldosa, bihurtzea, bultzatu
Sérvio oblikovati, savijati, kriviti se, nategnuti, savijati se
Macedônio извива, извивање, криви, кривина, облога
Esloveno ukriviti, krožno oblikovati, nagniti, nategniti, oblikovati, obokati, upogibati, upogniti
Eslovaco ohýbať, klenba, klenúť, klenúť sa, prehnúť, prehnúť sa, zakriviť, zakrývať
Bósnio oblikovati, savijati, naborati, nagnuti, nategnuti
Croata oblikovati, savijati, nacrtati, nagnuti, nategnuti
Ucraniano вигинати, згинати, аркуш, зводити, згинатися, кривитися, формувати
Búlgaro извивам, извивка, огъвам, извиване
Bielorrusso кругляць, згортваць, загнуць, скляп, скругліць
Indonésio melengkungi, melengkung, melengkungkan, melengkungkan di atas, menekuk
Vietnamita làm vòm, uốn cong, bắc vòm, uốn, uốn vòm, vòm hóa
Uzbeque egilmoq, egmoq, egri bo'lmoq, kambarlashtirmoq, kamon qilib egmoq, qavs shaklida qilish, ravoq bilan qoplamoq, ravoq qilish
Hindi कमानी बनाना, झुकना, धनुषाकार करना, मेहराब बनाना, मेहराबदार करना, वक्र बनना
Chinês 拱起, 做拱顶, 弓起, 弯曲, 拱覆, 拱跨, 筑拱顶
Tailandês ก่อเป็นโค้ง, งอ, ทำเป็นโค้งคร่อม, ทำให้โค้ง, โค้ง, โค้งครอบ, โค้งงอ
Coreano 굽히다, 궁륭시키다, 아치다, 아치형으로 굽히다, 아치형으로 덮다, 아치형으로 만들다, 아치형으로 휘게 하다
Azerbaijano tağlamaq, bükülmək, eğilmek, qövsvari etmək, tağ qurmaq, əymaq
Georgiano ამოზნექვა, დათაღება, თაღად გადჭიმვა, კამარით გადახურვა, მოღუნვა
Bengalês বাঁকানো, খিলান করা, ধনুকের মতো বাঁকানো
Albanês harkoj, harqohem, harqoj, lakohem, përkul, qemeroj
Maráti कमान घालणे, कमानी घालणे, कमानीदार करणे, कमानीसारखे वाकवणे, वक्र बनणे, वाकणे, वाकवणे
Nepalês झुक्नु, कमानी बनाउनु, कमानी हाल्नु, कमानीदार बनाउनु, बाङ्ग्याउनु, मेहराब बनाउनु
Telugo ఉబ్బు, కమానం వేయు, కమానాకారంగా చేయు, కమానుగా వంచడం, వంకర చేయు, వంగు, వంపించు, వంపుగా కప్పడం
Letão arkveidā pārsegt, izliekt, locīt, locīties, saliekt, velvēt
Tâmil வளைவாக்குதல், கமறு, வளை, வளைத்தல், வளைத்து மேலே போர்த்துதல், வளைவு அமைக்க
Estoniano võlvima, kõverdama, kumerdama
Armênio կամարավորել, թեքել, թեքվել, կամարել, կորացնել
Curdo qews kirin, kavis vermek, kemer kirin, lêqandin, taq kirin
Hebraicoקשת، לְהַקְשִׁית، לְהַקְשִׁית، לְהַקִּיף، לְעַקֵּם، לקמר
Árabeتقوس، انحناء، قوس، تجويف، تحدب
Persaخم کردن، قوس دادن، قوس، قوس دار کردن، گنبدی کردن
Urduمڑنا، خم دینا، گھمانا، قوس بنانا، گنبد، گنبد بنانا، گول کرنا

wölben in dict.cc

Traduções 

Participar

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wölben
  • etwas bogenförmig anlegen, machen, biegen oder formen, mit einem Gewölbe versehen, überspannen
  • sich bewegen und dabei bogenförmig formen, biegen, aufblähen, ausbeulen, bauchen, bauschen, anschwellen
  • sich in gekrümmter Form über etwas erstrecken, überdecken, überbrücken, überspannen
  • (sich) füllen, biegen, anschwellen, anwinkeln, bauschen, krümmen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wölben

  • jemand/etwas wölbt über etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "wölben"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wölben

Quais são as formas principais de “wölben”?

As formas principais de “wölben” são “wölbt”, “wölbte” e “hat gewölbt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „wölben“?

O verbo auxilar para wölben é "haben".

“wölben” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo wölben (arcar, curvar) é regular.

Em que nível de proficiência se usa "wölben"?

O verbo “wölben” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “wölben” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich wölbe, du wölbst, er wölbt, wir wölben, ihr wölbt, sie wölben
Pretérito: ich wölbte, du wölbtest, er wölbte, wir wölbten, ihr wölbtet, sie wölbten
Perfeito: ich habe gewölbt, du hast gewölbt, er hat gewölbt, wir haben gewölbt, ihr habt gewölbt, sie haben gewölbt
Mais-que-perfeito: ich hatte gewölbt, du hattest gewölbt, er hatte gewölbt, wir hatten gewölbt, ihr hattet gewölbt, sie hatten gewölbt
Futuro I: ich werde wölben, du wirst wölben, er wird wölben, wir werden wölben, ihr werdet wölben, sie werden wölben
Futuro II: ich werde gewölbt haben, du wirst gewölbt haben, er wird gewölbt haben, wir werden gewölbt haben, ihr werdet gewölbt haben, sie werden gewölbt haben

Qual é o subjuntivo de “wölben”?

O conjuntivo de “wölben” é:
Presente: ich wölbe, du wölbst, er wölbt, wir wölben, ihr wölbt, sie wölben
Pretérito: ich wölbte, du wölbtest, er wölbte, wir wölbten, ihr wölbtet, sie wölbten
Perfeito: ich habe gewölbt, du hast gewölbt, er hat gewölbt, wir haben gewölbt, ihr habt gewölbt, sie haben gewölbt
Mais-que-perfeito: ich hatte gewölbt, du hattest gewölbt, er hatte gewölbt, wir hatten gewölbt, ihr hattet gewölbt, sie hatten gewölbt
Futuro I: ich werde wölben, du wirst wölben, er wird wölben, wir werden wölben, ihr werdet wölben, sie werden wölben
Futuro II: ich werde gewölbt haben, du wirst gewölbt haben, er wird gewölbt haben, wir werden gewölbt haben, ihr werdet gewölbt haben, sie werden gewölbt haben
Presente: ich wölbe, du wölbest, er wölbe, wir wölben, ihr wölbet, sie wölben
Pretérito: ich wölbte, du wölbtest, er wölbte, wir wölbten, ihr wölbtet, sie wölbten
Perfeito: ich habe gewölbt, du habest gewölbt, er habe gewölbt, wir haben gewölbt, ihr habet gewölbt, sie haben gewölbt
Mais-que-perfeito: ich hätte gewölbt, du hättest gewölbt, er hätte gewölbt, wir hätten gewölbt, ihr hättet gewölbt, sie hätten gewölbt
Futuro I: ich werde wölben, du werdest wölben, er werde wölben, wir werden wölben, ihr werdet wölben, sie werden wölben
Futuro II: ich werde gewölbt haben, du werdest gewölbt haben, er werde gewölbt haben, wir werden gewölbt haben, ihr werdet gewölbt haben, sie werden gewölbt haben

Qual é o imperativo de “wölben”?

O imperativo de “wölben” é:
Presente: wölbe (du), wölben wir, wölbt (ihr), wölben Sie

Quais formas não finitas «wölben» possui?

As formas não finitas de “wölben” são:
Presente: wölbe (du), wölben wir, wölbt (ihr), wölben Sie
Infinitivo I: wölben, zu wölben
Infinitivo II: gewölbt haben, gewölbt zu haben
Particípio I: wölbend
Particípio II: gewölbt

A conjugação do verbo wölben é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo wölben é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (wölbt - wölbte - hat gewölbt). Mais informações em Wiktionary wölben e em wölben no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 261400, 261400, 261400

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wölben

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1474631

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 261400, 261400, 11035, 261400, 1170202

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9