Conjugação do verbo zerwühlen

A conjugação do verbo zerwühlen (desmanchar, desorganizar) é regular. As formas mais comuns são zerwühlt, zerwühlte e hat zerwühlt. O verbo auxilar para zerwühlen é "haben". O prefixo zer- de zerwühlen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerwühlen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerwühlen. Não apenas o verbo zerwühlenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

zerwühlen

zerwühlt · zerwühlte · hat zerwühlt

Inglês churn up, disarrange, dishevel, make a mess of, rake, rummage, rumple, toss, tousle

/t͡sɛɐ̯ˈvyːlən/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːlt/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːltə/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːlt/

in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren; zerknüllen, verwühlen, durchwühlen

(acus.)

» Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar. Inglês She tousled her freshly washed hair.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerwühlen

Presente

ich zerwühl(e)⁵
du zerwühlst
er zerwühlt
wir zerwühlen
ihr zerwühlt
sie zerwühlen

Pretérito

ich zerwühlte
du zerwühltest
er zerwühlte
wir zerwühlten
ihr zerwühltet
sie zerwühlten

Imperativo

-
zerwühl(e)⁵ (du)
-
zerwühlen wir
zerwühlt (ihr)
zerwühlen Sie

Conjuntivo I

ich zerwühle
du zerwühlest
er zerwühle
wir zerwühlen
ihr zerwühlet
sie zerwühlen

Conjuntivo II

ich zerwühlte
du zerwühltest
er zerwühlte
wir zerwühlten
ihr zerwühltet
sie zerwühlten

Infinitivo

zerwühlen
zu zerwühlen

Particípio

zerwühlend
zerwühlt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zerwühlen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zerwühl(e)⁵
du zerwühlst
er zerwühlt
wir zerwühlen
ihr zerwühlt
sie zerwühlen

Pretérito

ich zerwühlte
du zerwühltest
er zerwühlte
wir zerwühlten
ihr zerwühltet
sie zerwühlten

Perfeito

ich habe zerwühlt
du hast zerwühlt
er hat zerwühlt
wir haben zerwühlt
ihr habt zerwühlt
sie haben zerwühlt

Mais-que-perf.

ich hatte zerwühlt
du hattest zerwühlt
er hatte zerwühlt
wir hatten zerwühlt
ihr hattet zerwühlt
sie hatten zerwühlt

Futuro I

ich werde zerwühlen
du wirst zerwühlen
er wird zerwühlen
wir werden zerwühlen
ihr werdet zerwühlen
sie werden zerwühlen

Futuro II

ich werde zerwühlt haben
du wirst zerwühlt haben
er wird zerwühlt haben
wir werden zerwühlt haben
ihr werdet zerwühlt haben
sie werden zerwühlt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar. 
  • Barfüßig bewegten sie sich leicht und schnell in Noras Schlafzimmer, zerwühlten das Bett, durchsuchten die Schubladen der Kommode, förderten grinsend ihre Unterwäsche ans Tageslicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerwühlen

Conjuntivo I

ich zerwühle
du zerwühlest
er zerwühle
wir zerwühlen
ihr zerwühlet
sie zerwühlen

Conjuntivo II

ich zerwühlte
du zerwühltest
er zerwühlte
wir zerwühlten
ihr zerwühltet
sie zerwühlten

Conj. Perf.

ich habe zerwühlt
du habest zerwühlt
er habe zerwühlt
wir haben zerwühlt
ihr habet zerwühlt
sie haben zerwühlt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zerwühlt
du hättest zerwühlt
er hätte zerwühlt
wir hätten zerwühlt
ihr hättet zerwühlt
sie hätten zerwühlt

Conjuntivo Futuro I

ich werde zerwühlen
du werdest zerwühlen
er werde zerwühlen
wir werden zerwühlen
ihr werdet zerwühlen
sie werden zerwühlen

Conj. Fut. II

ich werde zerwühlt haben
du werdest zerwühlt haben
er werde zerwühlt haben
wir werden zerwühlt haben
ihr werdet zerwühlt haben
sie werden zerwühlt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zerwühlen
du würdest zerwühlen
er würde zerwühlen
wir würden zerwühlen
ihr würdet zerwühlen
sie würden zerwühlen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zerwühlt haben
du würdest zerwühlt haben
er würde zerwühlt haben
wir würden zerwühlt haben
ihr würdet zerwühlt haben
sie würden zerwühlt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zerwühlen

Presente

zerwühl(e)⁵ (du)
zerwühlen wir
zerwühlt (ihr)
zerwühlen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zerwühlen

Infinitivo I


zerwühlen
zu zerwühlen

Infinitivo II


zerwühlt haben
zerwühlt zu haben

Particípio I


zerwühlend

Particípio II


zerwühlt
  • Und sie haben bereits den Garten zerwühlt . 
  • Man müsste sie also nur weniger füttern, und es gäbe weniger Wildschweine, die die Äcker zerwühlen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zerwühlen

  • Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar. 
    Inglês She tousled her freshly washed hair.
  • Und sie haben bereits den Garten zerwühlt . 
    Inglês And, they've already torn up the garden.
  • Man müsste sie also nur weniger füttern, und es gäbe weniger Wildschweine, die die Äcker zerwühlen . 
    Inglês So you would just have to feed them less, and there would be fewer wild boars that ruin the fields.
  • Barfüßig bewegten sie sich leicht und schnell in Noras Schlafzimmer, zerwühlten das Bett, durchsuchten die Schubladen der Kommode, förderten grinsend ihre Unterwäsche ans Tageslicht. 
    Inglês Barefoot, they moved lightly and quickly in Nora's bedroom, messed up the bed, searched the drawers of the dresser, grinning as they brought her underwear to light.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerwühlen

Alemão zerwühlen
Inglês churn up, disarrange, dishevel, make a mess of, rake, rummage, rumple, toss
Russo перевернуть, переворошить, перекопать, перерыть
Espanhol revolver, desordenar, remover
Francês mettre en désordre, défaire, froisser, labourer, rummager
Turco altüst etmek, dağıtmak, karıştırmak
Português desmanchar, desorganizar, revirar
Italiano disfare, disordinare, mettere in disordine, rovistare, scompigliare
Romeno răscolire, împrăștia
Húngaro felforgat, felforgatás
Polaco przewracać, rozgrzebywać
Grego ανακατεύω, αναστατώνω
Holandês door elkaar halen, dooreenwoelen, doorzoeken, omwoelen
Tcheco hrabávat, prohrabat, rozhrabat, rozhrabávatbat, rozrývat, rozrývatrýt
Sueco gräva igenom, riva upp
Dinamarquês omrokke, rode igennem, roder
Japonês かき乱す, 掘り返す
Catalão desordenar, remenar
Finlandês kaivaa, sekoittaa
Norueguês røre, søle
Basco irregulartasun, nahastu
Sérvio prevrnuti, razbacati
Macedônio разбунтувам, развлекувам
Esloveno prekopati, razmetati
Eslovaco prevrátiť, rozhrabať
Bósnio prevrnuti, razbacati
Croata prekopati, razbacivati
Ucraniano перекопати, порушити порядок
Búlgaro разровя
Bielorrusso змяшаць, параўнаваць
Indonésio mengacak-acak, mengacaukan
Vietnamita lục tung
Uzbeque tartibini buzish
Hindi खोदना
Chinês 弄乱, 翻找
Tailandês ทำให้วุ่นวาย
Coreano 뒤집다
Azerbaijano qarışdırmaq
Georgiano გაბრუნება
Bengalês খোঁজা
Albanês kthej poshtë
Maráti गोंधळ करणे
Nepalês उल्ट्याउन
Telugo తిరగడం
Letão apgriezt
Tâmil தேடுவது
Estoniano segamini ajama
Armênio խառնել
Curdo vegerîn
Hebraicoלְהַפְרִיעַ، לְחַבֵּל
Árabeفوضى، نقلب
Persaآشفتگی، به هم ریختن
Urduالٹ پلٹ کرنا، بکھیرنا

zerwühlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerwühlen
  • in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren, zerknüllen, verwühlen, durchwühlen
zerwühlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerwühlen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerwühlen

A conjugação do verbo zerwühlen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerwühlen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zerwühlt - zerwühlte - hat zerwühlt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerwühlen e no Duden zerwühlen.

zerwühlen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zerwühl(e)zerwühltezerwühlezerwühlte-
du zerwühlstzerwühltestzerwühlestzerwühltestzerwühl(e)
er zerwühltzerwühltezerwühlezerwühlte-
wir zerwühlenzerwühltenzerwühlenzerwühltenzerwühlen
ihr zerwühltzerwühltetzerwühletzerwühltetzerwühlt
sie zerwühlenzerwühltenzerwühlenzerwühltenzerwühlen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zerwühl(e), du zerwühlst, er zerwühlt, wir zerwühlen, ihr zerwühlt, sie zerwühlen
  • Pretérito: ich zerwühlte, du zerwühltest, er zerwühlte, wir zerwühlten, ihr zerwühltet, sie zerwühlten
  • Perfeito: ich habe zerwühlt, du hast zerwühlt, er hat zerwühlt, wir haben zerwühlt, ihr habt zerwühlt, sie haben zerwühlt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zerwühlt, du hattest zerwühlt, er hatte zerwühlt, wir hatten zerwühlt, ihr hattet zerwühlt, sie hatten zerwühlt
  • Futuro I: ich werde zerwühlen, du wirst zerwühlen, er wird zerwühlen, wir werden zerwühlen, ihr werdet zerwühlen, sie werden zerwühlen
  • Futuro II: ich werde zerwühlt haben, du wirst zerwühlt haben, er wird zerwühlt haben, wir werden zerwühlt haben, ihr werdet zerwühlt haben, sie werden zerwühlt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich zerwühle, du zerwühlest, er zerwühle, wir zerwühlen, ihr zerwühlet, sie zerwühlen
  • Pretérito: ich zerwühlte, du zerwühltest, er zerwühlte, wir zerwühlten, ihr zerwühltet, sie zerwühlten
  • Perfeito: ich habe zerwühlt, du habest zerwühlt, er habe zerwühlt, wir haben zerwühlt, ihr habet zerwühlt, sie haben zerwühlt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zerwühlt, du hättest zerwühlt, er hätte zerwühlt, wir hätten zerwühlt, ihr hättet zerwühlt, sie hätten zerwühlt
  • Futuro I: ich werde zerwühlen, du werdest zerwühlen, er werde zerwühlen, wir werden zerwühlen, ihr werdet zerwühlen, sie werden zerwühlen
  • Futuro II: ich werde zerwühlt haben, du werdest zerwühlt haben, er werde zerwühlt haben, wir werden zerwühlt haben, ihr werdet zerwühlt haben, sie werden zerwühlt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zerwühlen, du würdest zerwühlen, er würde zerwühlen, wir würden zerwühlen, ihr würdet zerwühlen, sie würden zerwühlen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zerwühlt haben, du würdest zerwühlt haben, er würde zerwühlt haben, wir würden zerwühlt haben, ihr würdet zerwühlt haben, sie würden zerwühlt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: zerwühl(e) (du), zerwühlen wir, zerwühlt (ihr), zerwühlen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zerwühlen, zu zerwühlen
  • Infinitivo II: zerwühlt haben, zerwühlt zu haben
  • Particípio I: zerwühlend
  • Particípio II: zerwühlt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerwühlen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 878381

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 878381

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2263906

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9