Conjugação do verbo abweiden 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo abweiden (pastar, colher) é regular. As formas mais comuns são ist abgeweidet, war abgeweidet e ist abgeweidet gewesen. O verbo auxilar para abweiden é "haben".
O prefixo ab - de abweiden é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abweiden . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
ist abgeweidet · war abgeweidet · ist abgeweidet gewesen
Extensão -e
graze, browse, feed down, harvest, pick
/ˈapˌvaɪ̯dən/ · /ˈvaɪ̯dət ap/ · /ˈvaɪ̯dətə ap/ · /ˈapɡəˌvaɪ̯dət/
[…, Tiere] von einer Fläche die pflanzliche Nahrung abfressen; Obst von einem Strauch, Zwergstrauch pflücken; weiden, abgrasen, abfressen, grasen
(acus.)
» Manchmal verirren sich sogar Haifische in diese flachen Gewässer, und Seekühe weiden
die Seegraswiesen in Deltanähe ab
. Sometimes even sharks get lost in these shallow waters, and manatees graze the seagrass meadows near the delta.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abweiden
Presente
| ich | bin | abgeweidet |
| du | bist | abgeweidet |
| er | ist | abgeweidet |
| wir | sind | abgeweidet |
| ihr | seid | abgeweidet |
| sie | sind | abgeweidet |
Pretérito
| ich | war | abgeweidet |
| du | warst | abgeweidet |
| er | war | abgeweidet |
| wir | waren | abgeweidet |
| ihr | wart | abgeweidet |
| sie | waren | abgeweidet |
Conjuntivo I
| ich | sei | abgeweidet |
| du | seiest | abgeweidet |
| er | sei | abgeweidet |
| wir | seien | abgeweidet |
| ihr | seiet | abgeweidet |
| sie | seien | abgeweidet |
Conjuntivo II
| ich | wäre | abgeweidet |
| du | wärest | abgeweidet |
| er | wäre | abgeweidet |
| wir | wären | abgeweidet |
| ihr | wäret | abgeweidet |
| sie | wären | abgeweidet |
Indicativo
O verbo abweiden conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | abgeweidet |
| du | bist | abgeweidet |
| er | ist | abgeweidet |
| wir | sind | abgeweidet |
| ihr | seid | abgeweidet |
| sie | sind | abgeweidet |
Pretérito
| ich | war | abgeweidet |
| du | warst | abgeweidet |
| er | war | abgeweidet |
| wir | waren | abgeweidet |
| ihr | wart | abgeweidet |
| sie | waren | abgeweidet |
Perfeito
| ich | bin | abgeweidet | gewesen |
| du | bist | abgeweidet | gewesen |
| er | ist | abgeweidet | gewesen |
| wir | sind | abgeweidet | gewesen |
| ihr | seid | abgeweidet | gewesen |
| sie | sind | abgeweidet | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | abgeweidet | gewesen |
| du | warst | abgeweidet | gewesen |
| er | war | abgeweidet | gewesen |
| wir | waren | abgeweidet | gewesen |
| ihr | wart | abgeweidet | gewesen |
| sie | waren | abgeweidet | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | abgeweidet | sein |
| du | wirst | abgeweidet | sein |
| er | wird | abgeweidet | sein |
| wir | werden | abgeweidet | sein |
| ihr | werdet | abgeweidet | sein |
| sie | werden | abgeweidet | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abweiden
Conjuntivo I
| ich | sei | abgeweidet |
| du | seiest | abgeweidet |
| er | sei | abgeweidet |
| wir | seien | abgeweidet |
| ihr | seiet | abgeweidet |
| sie | seien | abgeweidet |
Conjuntivo II
| ich | wäre | abgeweidet |
| du | wärest | abgeweidet |
| er | wäre | abgeweidet |
| wir | wären | abgeweidet |
| ihr | wäret | abgeweidet |
| sie | wären | abgeweidet |
Conj. Perf.
| ich | sei | abgeweidet | gewesen |
| du | seiest | abgeweidet | gewesen |
| er | sei | abgeweidet | gewesen |
| wir | seien | abgeweidet | gewesen |
| ihr | seiet | abgeweidet | gewesen |
| sie | seien | abgeweidet | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | abgeweidet | gewesen |
| du | wärest | abgeweidet | gewesen |
| er | wäre | abgeweidet | gewesen |
| wir | wären | abgeweidet | gewesen |
| ihr | wäret | abgeweidet | gewesen |
| sie | wären | abgeweidet | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo abweiden
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo abweiden
Exemplos
Exemplos de frases para abweiden
-
Manchmal verirren sich sogar Haifische in diese flachen Gewässer, und Seekühe
weiden
die Seegraswiesen in Deltanäheab
.
Sometimes even sharks get lost in these shallow waters, and manatees graze the seagrass meadows near the delta.
Exemplos
Traduções
Traduções para abweiden
-
abweiden
graze, browse, feed down, harvest, pick
объедать, объесть, ощупать глазами, ощупывать глазами, пастись, собирать, сорвать плоды, срывать
pastar, comerse, pacer, pastorear, picking
brouter, cueillir, pâturer
gıda almak, hayvan otlatmak, meyve toplamak, otlamak
pastar, colher, desfolhar
brucare, mangiare, pascere, pascolare, raccolta
culege, pășunat
gyümölcsöt szedni, lelegel
wygryzać, wygryzać trawę, wygryźć, wygryźć trawę, wyjadać, zbierać, zrywać
βόσκω, μαζεύω, συλλέγω
afweiden, plukken
odpastvovat, sklízet, spást, trhat, vypást
beta, plocka
afgræsse, plukke
収穫する, 摘む, 食べる, 食べ尽くす
collir, pasturar, recollir
laiduntaminen, marjojen poimiminen, syöminen
beite, plukke
belarretatik jan, frutak bildu
berba, ispaša
берба, појадување
obiranje, pasek
odžierať, zbierať
berba, ispaša
berba, ispaša
випасати, збирати, плоди
бера, паси
збіранне, збіраць, пашаваць
memetik, merumput
gặm cỏ, gặm trụi, hái
o‘tlamoq, termoq
चरना, तोड़ना
啃光, 啃草, 摘, 采摘
เก็บ, เด็ด, เล็มหญ้า
따다, 풀을 뜯다
dərmək, otlamaq
გამოძოვება, კრეფა, ძოვება
ঘাস খাওয়া, চরা, পাড়া
kullot, këput, vjel
चरने, तोडणे
तोड्नु
ఏరు, మేయు
lasīt, noganīt, nolasīt
கொய்தல், பறித்தல், மேய்
korjama, noppima, paljaks sööma, rohtu sööma
արածել, քաղել
ot xwarin, çîn
לקט، לרעות
رعي، قطف
چریدن، چیدن
پھل توڑنا، چراگاہ
abweiden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abweiden- [Tiere] von einer Fläche die pflanzliche Nahrung abfressen
- Obst von einem Strauch, Zwergstrauch pflücken
- weidend abfressen, weiden, abgrasen, abfressen, grasen, kahlfressen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo abweiden
≡ abbücken
≡ abfischen
≡ abernten
≡ abstatten
≡ abbrauchen
≡ abhärmen
≡ beweiden
≡ abklingeln
≡ abbinden
≡ abrühren
≡ abböschen
≡ abstürzen
≡ ableugnen
≡ überweiden
≡ abzäunen
≡ abfüttern
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo abweiden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abweiden
A conjugação do verbo ab·geweidet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·geweidet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist abgeweidet - war abgeweidet - ist abgeweidet gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abweiden e no Duden abweiden.
abweiden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin abgeweidet | war abgeweidet | sei abgeweidet | wäre abgeweidet | - |
| du | bist abgeweidet | warst abgeweidet | seiest abgeweidet | wärest abgeweidet | sei abgeweidet |
| er | ist abgeweidet | war abgeweidet | sei abgeweidet | wäre abgeweidet | - |
| wir | sind abgeweidet | waren abgeweidet | seien abgeweidet | wären abgeweidet | seien abgeweidet |
| ihr | seid abgeweidet | wart abgeweidet | seiet abgeweidet | wäret abgeweidet | seid abgeweidet |
| sie | sind abgeweidet | waren abgeweidet | seien abgeweidet | wären abgeweidet | seien abgeweidet |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin abgeweidet, du bist abgeweidet, er ist abgeweidet, wir sind abgeweidet, ihr seid abgeweidet, sie sind abgeweidet
- Pretérito: ich war abgeweidet, du warst abgeweidet, er war abgeweidet, wir waren abgeweidet, ihr wart abgeweidet, sie waren abgeweidet
- Perfeito: ich bin abgeweidet gewesen, du bist abgeweidet gewesen, er ist abgeweidet gewesen, wir sind abgeweidet gewesen, ihr seid abgeweidet gewesen, sie sind abgeweidet gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war abgeweidet gewesen, du warst abgeweidet gewesen, er war abgeweidet gewesen, wir waren abgeweidet gewesen, ihr wart abgeweidet gewesen, sie waren abgeweidet gewesen
- Futuro I: ich werde abgeweidet sein, du wirst abgeweidet sein, er wird abgeweidet sein, wir werden abgeweidet sein, ihr werdet abgeweidet sein, sie werden abgeweidet sein
- Futuro II: ich werde abgeweidet gewesen sein, du wirst abgeweidet gewesen sein, er wird abgeweidet gewesen sein, wir werden abgeweidet gewesen sein, ihr werdet abgeweidet gewesen sein, sie werden abgeweidet gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei abgeweidet, du seiest abgeweidet, er sei abgeweidet, wir seien abgeweidet, ihr seiet abgeweidet, sie seien abgeweidet
- Pretérito: ich wäre abgeweidet, du wärest abgeweidet, er wäre abgeweidet, wir wären abgeweidet, ihr wäret abgeweidet, sie wären abgeweidet
- Perfeito: ich sei abgeweidet gewesen, du seiest abgeweidet gewesen, er sei abgeweidet gewesen, wir seien abgeweidet gewesen, ihr seiet abgeweidet gewesen, sie seien abgeweidet gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre abgeweidet gewesen, du wärest abgeweidet gewesen, er wäre abgeweidet gewesen, wir wären abgeweidet gewesen, ihr wäret abgeweidet gewesen, sie wären abgeweidet gewesen
- Futuro I: ich werde abgeweidet sein, du werdest abgeweidet sein, er werde abgeweidet sein, wir werden abgeweidet sein, ihr werdet abgeweidet sein, sie werden abgeweidet sein
- Futuro II: ich werde abgeweidet gewesen sein, du werdest abgeweidet gewesen sein, er werde abgeweidet gewesen sein, wir werden abgeweidet gewesen sein, ihr werdet abgeweidet gewesen sein, sie werden abgeweidet gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde abgeweidet sein, du würdest abgeweidet sein, er würde abgeweidet sein, wir würden abgeweidet sein, ihr würdet abgeweidet sein, sie würden abgeweidet sein
- Mais-que-perfeito: ich würde abgeweidet gewesen sein, du würdest abgeweidet gewesen sein, er würde abgeweidet gewesen sein, wir würden abgeweidet gewesen sein, ihr würdet abgeweidet gewesen sein, sie würden abgeweidet gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) abgeweidet, seien wir abgeweidet, seid (ihr) abgeweidet, seien Sie abgeweidet
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: abgeweidet sein, abgeweidet zu sein
- Infinitivo II: abgeweidet gewesen sein, abgeweidet gewesen zu sein
- Particípio I: abgeweidet seiend
- Particípio II: abgeweidet gewesen