Conjugação do verbo anlachen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo anlachen (sorrir, sorrir para) é regular. As formas mais comuns são ist angelacht, war angelacht e ist angelacht gewesen. O verbo auxilar para anlachen é "haben". O verbo anlachen pode ser usado como reflexivo. O prefixo an - de anlachen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anlachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anlachen. Não apenas o verbo anlachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·gelacht sein

ist angelacht · war angelacht · ist angelacht gewesen

Inglês smile at, beam at, grin at

/anˈlaːxən/ · /laxt an/ · /laxtə an/ · /anˈɡəlaxt/

jemandem zulächeln; etwas, jemand zieht jemand An/gefällt jemand; lächeln, animieren, aneignen, anbändeln

(sich+D, acus.)

» Alle lachten Tom an . Inglês Everybody laughed at Tom.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anlachen

Presente

ich bin angelacht
du bist angelacht
er ist angelacht
wir sind angelacht
ihr seid angelacht
sie sind angelacht

Pretérito

ich war angelacht
du warst angelacht
er war angelacht
wir waren angelacht
ihr wart angelacht
sie waren angelacht

Imperativo

-
sei (du) angelacht
-
seien wir angelacht
seid (ihr) angelacht
seien Sie angelacht

Conjuntivo I

ich sei angelacht
du seiest angelacht
er sei angelacht
wir seien angelacht
ihr seiet angelacht
sie seien angelacht

Conjuntivo II

ich wäre angelacht
du wärest angelacht
er wäre angelacht
wir wären angelacht
ihr wäret angelacht
sie wären angelacht

Infinitivo

angelacht sein
angelacht zu sein

Particípio

angelacht seiend
angelacht gewesen

Indicativo

O verbo anlachen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin angelacht
du bist angelacht
er ist angelacht
wir sind angelacht
ihr seid angelacht
sie sind angelacht

Pretérito

ich war angelacht
du warst angelacht
er war angelacht
wir waren angelacht
ihr wart angelacht
sie waren angelacht

Perfeito

ich bin angelacht gewesen
du bist angelacht gewesen
er ist angelacht gewesen
wir sind angelacht gewesen
ihr seid angelacht gewesen
sie sind angelacht gewesen

Mais-que-perf.

ich war angelacht gewesen
du warst angelacht gewesen
er war angelacht gewesen
wir waren angelacht gewesen
ihr wart angelacht gewesen
sie waren angelacht gewesen

Futuro I

ich werde angelacht sein
du wirst angelacht sein
er wird angelacht sein
wir werden angelacht sein
ihr werdet angelacht sein
sie werden angelacht sein

Futuro II

ich werde angelacht gewesen sein
du wirst angelacht gewesen sein
er wird angelacht gewesen sein
wir werden angelacht gewesen sein
ihr werdet angelacht gewesen sein
sie werden angelacht gewesen sein
  • Alle lachten Tom an . 
  • Die zwei Brüder lachten sich an . 
  • Es ist nicht jeder dein Freund, der dich anlacht . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anlachen

Conjuntivo I

ich sei angelacht
du seiest angelacht
er sei angelacht
wir seien angelacht
ihr seiet angelacht
sie seien angelacht

Conjuntivo II

ich wäre angelacht
du wärest angelacht
er wäre angelacht
wir wären angelacht
ihr wäret angelacht
sie wären angelacht

Conj. Perf.

ich sei angelacht gewesen
du seiest angelacht gewesen
er sei angelacht gewesen
wir seien angelacht gewesen
ihr seiet angelacht gewesen
sie seien angelacht gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre angelacht gewesen
du wärest angelacht gewesen
er wäre angelacht gewesen
wir wären angelacht gewesen
ihr wäret angelacht gewesen
sie wären angelacht gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde angelacht sein
du werdest angelacht sein
er werde angelacht sein
wir werden angelacht sein
ihr werdet angelacht sein
sie werden angelacht sein

Conj. Fut. II

ich werde angelacht gewesen sein
du werdest angelacht gewesen sein
er werde angelacht gewesen sein
wir werden angelacht gewesen sein
ihr werdet angelacht gewesen sein
sie werden angelacht gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde angelacht sein
du würdest angelacht sein
er würde angelacht sein
wir würden angelacht sein
ihr würdet angelacht sein
sie würden angelacht sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angelacht gewesen sein
du würdest angelacht gewesen sein
er würde angelacht gewesen sein
wir würden angelacht gewesen sein
ihr würdet angelacht gewesen sein
sie würden angelacht gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo anlachen

Presente

sei (du) angelacht
seien wir angelacht
seid (ihr) angelacht
seien Sie angelacht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo anlachen

Infinitivo I


angelacht sein
angelacht zu sein

Infinitivo II


angelacht gewesen sein
angelacht gewesen zu sein

Particípio I


angelacht seiend

Particípio II


angelacht gewesen
  • Das Mädchen dort drüben hat mich eben angelacht . 
  • Was hast du dir da bloß wieder angelacht ? 
  • Marita hat sich schon wieder einen neuen Typ angelacht . 

Exemplos

Exemplos de frases para anlachen

  • Alle lachten Tom an . 
    Inglês Everybody laughed at Tom.
  • Die zwei Brüder lachten sich an . 
    Inglês The two brothers smiled at each other.
  • Das Mädchen dort drüben hat mich eben angelacht . 
    Inglês The girl over there just smiled at me.
  • Was hast du dir da bloß wieder angelacht ? 
    Inglês What have you caught there again?
  • Marita hat sich schon wieder einen neuen Typ angelacht . 
    Inglês Marita has already found herself a new guy again.
  • Es ist nicht jeder dein Freund, der dich anlacht . 
    Inglês Not everyone who smiles at you is your friend.
  • Ich muss sofort trockene Kleider anziehen, denn ich habe überhaupt keine Lust, mir eine Erkältung anzulachen . 
    Inglês I need to put on dry clothes immediately, because I have absolutely no desire to catch a cold.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anlachen

Alemão anlachen
Inglês smile at, beam at, grin at
Russo завести партнера, приобрести, смеяться, смотреть, смотреть с улыбкой, улыбаться, улыбнуться
Espanhol sonreír, mirar riendo, reír, sonreír a alguien
Francês regarder en riant, prendre comme partenaire, s'approprier, sourire, sourire à
Turco gülümsemek, birine gülümsemek, göz kırpmak, gülerek bakmak, yüzüne gülmek
Português sorrir, sorrir para, apropriar-se, assumir
Italiano sorridere, acquisire, guardare ridendo, prendere, sorriso
Romeno zâmbi
Húngaro magáévá tenni, mosolyogni, partnerül választani, rámosolyogni
Polaco poderwać, przyciągać, uśmiechać się do kogoś, uśmiechnąć się do kogoś, zaczepiać, śmiać do
Grego χαμογελώ, γελώ σε, κατακτώ, συνεργάζομαι
Holandês aanlachen, aankijken, glimlachen, glimlachen naar
Tcheco usmát se na někoho, přivlastnit si, smát se, vzít si někoho, zasmát se
Sueco leende, anamma, le mot, leende mot, locka, ta till sig
Dinamarquês appellere, le til, smile til nogen, tage som partner, tile sig, tiltrække
Japonês 笑いかける, 微笑む
Catalão agradar, apropiar-se, assumir, encantar, somriure
Finlandês hymyillä, hymyillä jollekin, kumppani, nauraa, omaksua
Norueguês smil til noen, smilende, ta som partner, tilegne seg, tiltrekke
Basco irri egin, irrifar egin, lortu, partner hartu
Sérvio osmeh, osmehnuti se, prihvatiti, smejati se, uzeti
Macedônio засмејување, засмеј, поздрав, се насмевнува на некого
Esloveno nasmejati, pridobiti, prijateljevati, zazehniti
Eslovaco usmiať sa na niekoho, prijať, získať
Bósnio osmijeh, osmijehnuti se, prihvatiti, smiješiti se, uzeti
Croata osmijehnuti se, nasmijati, prihvatiti, uzeti
Ucraniano завоювати, посміхатися, привернути, усміхнутися
Búlgaro вземам партньор, придобивам, усмивка, усмихвам се, усмихвам се на
Bielorrusso усміхацца, завалодаць, узяць у партнёры
Indonésio memikat, memperoleh, menarik, menggandeng, tersenyum
Vietnamita kết đôi, mỉm cười, sắm, thu hút, vừa ý
Uzbeque jalb etmoq, juft bo‘lmoq, kulimsiramoq, o‘zlashtirmoq, tabassum qilmoq, yoqmoq
Hindi अपनाना, पसंद आना, भाना, मुस्कुराना, साथी बनाना
Chinês 中意, 吸引, 弄到手, 微笑, 找对象
Tailandês คบหา, ดึงดูด, ถูกใจ, ยิ้ม, ยิ้มให้, ได้มา
Coreano 끌다, 들이다, 마음에 들다, 미소짓다, 사귀다
Azerbaijano cəlb etmək, gülümsəmək, mənimsəmək, xoşuna gəlmək, şərik etmək
Georgiano გაღიმება, დაწყვილება, იზიდვა, მოწონება, შეძენა
Bengalês অর্জন করা, আকর্ষণ করা, ভালো লাগা, মুচকি হাসা, সঙ্গী করা, হাসা
Albanês buzëqesh, lidhem, pëlqej, përvetësoj, tërheq
Maráti आकर्षित करणे, आवडणे, सोबती घेणे, स्मित करणे, स्वीकारणे, हसणे
Nepalês आकर्षण गर्नु, मन पर्नु, मुस्कुराउनु, साथी बनाउनु, हासिल गर्नु
Telugo ఆకర్షించడం, చిరునవ్వు చిందించు, జతకలవు, నచ్చడం, స్వీకరించు
Letão apņemt, patikt, piesaistīt, pievākt, smaidīt, uzsmaidīt
Tâmil இணைதல், ஈர்க்க, சிரி, சேர்த்துக்கொள், பிடிக்க, புன்னகை செய்
Estoniano hankima, kõitma, meeldima, naeratama, soetama
Armênio գրավել, դուր գալ, ընկերանալ, ժպտալ, ձեռք բերել
Curdo dilxweş kirin, tabassum kirin, wergirtin, şerîk kirin
Hebraicoלחייך، לחייך למישהו، לספח، לרכוש
Árabeابتسامة، يبتسم، يبتسم لشخص، يضحك
Persaبه دست آوردن، شریک شدن، لبخند زدن به، لبخند زدن به کسی
Urduمسکراہٹ دینا، اپنانا، شریک کرنا، ہنسی دینا

anlachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anlachen
  • jemandem zulächeln, lächeln, strahlen, grinsen, zulächeln
  • etwas, jemand zieht jemand An/gefällt jemand, animieren, anmachen, anziehen
  • sich etwas aneignen, jemanden zum Partner nehmen, aneignen, zulegen, erwerben, zum Partner nehmen
  • lachend ansehen, anbändeln, anbandeln, anbändeln (mit), (ein) Liebesverhältnis eingehen, (sich) anfreunden
anlachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anlachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anlachen

A conjugação do verbo an·gelacht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gelacht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist angelacht - war angelacht - ist angelacht gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anlachen e no Duden anlachen.

anlachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin angelachtwar angelachtsei angelachtwäre angelacht-
du bist angelachtwarst angelachtseiest angelachtwärest angelachtsei angelacht
er ist angelachtwar angelachtsei angelachtwäre angelacht-
wir sind angelachtwaren angelachtseien angelachtwären angelachtseien angelacht
ihr seid angelachtwart angelachtseiet angelachtwäret angelachtseid angelacht
sie sind angelachtwaren angelachtseien angelachtwären angelachtseien angelacht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin angelacht, du bist angelacht, er ist angelacht, wir sind angelacht, ihr seid angelacht, sie sind angelacht
  • Pretérito: ich war angelacht, du warst angelacht, er war angelacht, wir waren angelacht, ihr wart angelacht, sie waren angelacht
  • Perfeito: ich bin angelacht gewesen, du bist angelacht gewesen, er ist angelacht gewesen, wir sind angelacht gewesen, ihr seid angelacht gewesen, sie sind angelacht gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war angelacht gewesen, du warst angelacht gewesen, er war angelacht gewesen, wir waren angelacht gewesen, ihr wart angelacht gewesen, sie waren angelacht gewesen
  • Futuro I: ich werde angelacht sein, du wirst angelacht sein, er wird angelacht sein, wir werden angelacht sein, ihr werdet angelacht sein, sie werden angelacht sein
  • Futuro II: ich werde angelacht gewesen sein, du wirst angelacht gewesen sein, er wird angelacht gewesen sein, wir werden angelacht gewesen sein, ihr werdet angelacht gewesen sein, sie werden angelacht gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei angelacht, du seiest angelacht, er sei angelacht, wir seien angelacht, ihr seiet angelacht, sie seien angelacht
  • Pretérito: ich wäre angelacht, du wärest angelacht, er wäre angelacht, wir wären angelacht, ihr wäret angelacht, sie wären angelacht
  • Perfeito: ich sei angelacht gewesen, du seiest angelacht gewesen, er sei angelacht gewesen, wir seien angelacht gewesen, ihr seiet angelacht gewesen, sie seien angelacht gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre angelacht gewesen, du wärest angelacht gewesen, er wäre angelacht gewesen, wir wären angelacht gewesen, ihr wäret angelacht gewesen, sie wären angelacht gewesen
  • Futuro I: ich werde angelacht sein, du werdest angelacht sein, er werde angelacht sein, wir werden angelacht sein, ihr werdet angelacht sein, sie werden angelacht sein
  • Futuro II: ich werde angelacht gewesen sein, du werdest angelacht gewesen sein, er werde angelacht gewesen sein, wir werden angelacht gewesen sein, ihr werdet angelacht gewesen sein, sie werden angelacht gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde angelacht sein, du würdest angelacht sein, er würde angelacht sein, wir würden angelacht sein, ihr würdet angelacht sein, sie würden angelacht sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde angelacht gewesen sein, du würdest angelacht gewesen sein, er würde angelacht gewesen sein, wir würden angelacht gewesen sein, ihr würdet angelacht gewesen sein, sie würden angelacht gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angelacht, seien wir angelacht, seid (ihr) angelacht, seien Sie angelacht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angelacht sein, angelacht zu sein
  • Infinitivo II: angelacht gewesen sein, angelacht gewesen zu sein
  • Particípio I: angelacht seiend
  • Particípio II: angelacht gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 60130, 60130

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7485807, 4723775, 2157297

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60130, 60130, 60130

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlachen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9