Conjugação do verbo behängen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo behängen (decorar, enfeitar) é regular. As formas mais comuns são ist behängt, war behängt e ist behängt gewesen. O verbo auxilar para behängen é "haben". O prefixo be- de behängen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo behängen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo behängen. Não apenas o verbo behängenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

behängt sein

ist behängt · war behängt · ist behängt gewesen

Inglês decorate, adorn, embellish, engage, get involved, hang decorations, train

/bəˈhɛŋən/ · /bəˈhɛŋt/ · /bəˈhɛŋtə/ · /bəˈhɛŋt/

(Weihnachtsbäume) mit Hängedekorationen schmücken; übermäßig, auffällig schmücken; sich mit jemandem gemein machen, sich mit jemandem abgeben

(sich+A, acus., mit+D)

» Ein Gestell, mit Schmuck behängt , lädt zum Kauf von Souvenirs ein. Inglês A stand, adorned with jewelry, invites the purchase of souvenirs.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo behängen

Presente

ich bin behängt
du bist behängt
er ist behängt
wir sind behängt
ihr seid behängt
sie sind behängt

Pretérito

ich war behängt
du warst behängt
er war behängt
wir waren behängt
ihr wart behängt
sie waren behängt

Imperativo

-
sei (du) behängt
-
seien wir behängt
seid (ihr) behängt
seien Sie behängt

Conjuntivo I

ich sei behängt
du seiest behängt
er sei behängt
wir seien behängt
ihr seiet behängt
sie seien behängt

Conjuntivo II

ich wäre behängt
du wärest behängt
er wäre behängt
wir wären behängt
ihr wäret behängt
sie wären behängt

Infinitivo

behängt sein
behängt zu sein

Particípio

behängt seiend
behängt gewesen

Indicativo

O verbo behängen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin behängt
du bist behängt
er ist behängt
wir sind behängt
ihr seid behängt
sie sind behängt

Pretérito

ich war behängt
du warst behängt
er war behängt
wir waren behängt
ihr wart behängt
sie waren behängt

Perfeito

ich bin behängt gewesen
du bist behängt gewesen
er ist behängt gewesen
wir sind behängt gewesen
ihr seid behängt gewesen
sie sind behängt gewesen

Mais-que-perf.

ich war behängt gewesen
du warst behängt gewesen
er war behängt gewesen
wir waren behängt gewesen
ihr wart behängt gewesen
sie waren behängt gewesen

Futuro I

ich werde behängt sein
du wirst behängt sein
er wird behängt sein
wir werden behängt sein
ihr werdet behängt sein
sie werden behängt sein

Futuro II

ich werde behängt gewesen sein
du wirst behängt gewesen sein
er wird behängt gewesen sein
wir werden behängt gewesen sein
ihr werdet behängt gewesen sein
sie werden behängt gewesen sein
  • In der Eingangshalle Marmor und Gold, der Garten ein Park, die Gäste behängt mit Schmuck und kostspieligen Uhren. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo behängen

Conjuntivo I

ich sei behängt
du seiest behängt
er sei behängt
wir seien behängt
ihr seiet behängt
sie seien behängt

Conjuntivo II

ich wäre behängt
du wärest behängt
er wäre behängt
wir wären behängt
ihr wäret behängt
sie wären behängt

Conj. Perf.

ich sei behängt gewesen
du seiest behängt gewesen
er sei behängt gewesen
wir seien behängt gewesen
ihr seiet behängt gewesen
sie seien behängt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre behängt gewesen
du wärest behängt gewesen
er wäre behängt gewesen
wir wären behängt gewesen
ihr wäret behängt gewesen
sie wären behängt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde behängt sein
du werdest behängt sein
er werde behängt sein
wir werden behängt sein
ihr werdet behängt sein
sie werden behängt sein

Conj. Fut. II

ich werde behängt gewesen sein
du werdest behängt gewesen sein
er werde behängt gewesen sein
wir werden behängt gewesen sein
ihr werdet behängt gewesen sein
sie werden behängt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde behängt sein
du würdest behängt sein
er würde behängt sein
wir würden behängt sein
ihr würdet behängt sein
sie würden behängt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde behängt gewesen sein
du würdest behängt gewesen sein
er würde behängt gewesen sein
wir würden behängt gewesen sein
ihr würdet behängt gewesen sein
sie würden behängt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo behängen

Presente

sei (du) behängt
seien wir behängt
seid (ihr) behängt
seien Sie behängt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo behängen

Infinitivo I


behängt sein
behängt zu sein

Infinitivo II


behängt gewesen sein
behängt gewesen zu sein

Particípio I


behängt seiend

Particípio II


behängt gewesen
  • Die Wände des Hauses sind mit Spalierobst bezogen und mit Nistkästen behängt , und nach der Straße zu sehen viele bunte Blumen über den Zaun. 

Exemplos

Exemplos de frases para behängen

  • Ein Gestell, mit Schmuck behängt , lädt zum Kauf von Souvenirs ein. 
    Inglês A stand, adorned with jewelry, invites the purchase of souvenirs.
  • In der Eingangshalle Marmor und Gold, der Garten ein Park, die Gäste behängt mit Schmuck und kostspieligen Uhren. 
    Inglês In the entrance hall marble and gold, the garden a park, the guests adorned with jewelry and expensive watches.
  • Die Wände des Hauses sind mit Spalierobst bezogen und mit Nistkästen behängt , und nach der Straße zu sehen viele bunte Blumen über den Zaun. 
    Inglês The walls of the house are covered with espalier fruit and hung with nesting boxes, and towards the street, many colorful flowers can be seen over the fence.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para behängen

Alemão behängen
Inglês decorate, adorn, embellish, engage, get involved, hang decorations, train
Russo обвешивать, украшать, взаимодействовать, вступать в отношения, дрессировать, обвесить
Espanhol decorar, adornar, adiestrar, adorno, comprometerse, entrenar, involucrarse, llenarse
Francês orner, décorer, habiller, orner de, s'engager, se couvrir de
Turco süslemek, birine açılmak, dekorasyon yapmak, donatmak, eğitmek, ilişkiye girmek
Português decorar, enfeitar, envolver-se com alguém, treinar
Italiano addobbare, decorare, addestrare, addobbarsi, coprire, entrare in relazione, impegnarsi, ornare
Romeno decora, ornamenta, pregăti, se implica, împodobi
Húngaro díszíteni, feldíszíteni, kiképzés, ráhagy
Polaco ozdabiać, obwiesić, obwieszać, obwieszać się, przyozdabiać, szkolić, zaangażować się w kogoś, związać się z kimś
Grego διακοσμώ, εκπαίδευση, στολίζω, συμμετοχή
Holandês versieren, africhten, behangen, decoreren, versiering, volhangen, zich inlaten
Tcheco nápadně zdobit, ozdobit, pověsit, přehnaně zdobit, vycvičit, zavěsit se na někoho
Sueco engagera sig, hänga, hänga på sig, pryda, prydna, träna, utsmycka
Dinamarquês behænge, beklæde, drapere, indlejre, omgive, pryde, pynt, træne
Japonês 装飾する, 飾る, 付き合う, 訓練する, 関わる
Catalão comprometre's, decorar, decorar excessivament, entrenar, involucrar-se, ornamentar, penjar decoracions
Finlandês koristella, kouluttaa, sitoumus, sitoutuminen, yksityiskohtaisesti
Norueguês dekorert, engasjere seg med, pyntet, pynting, trene
Basco apaingarri, apaingarriak jarri, engatzea, hegaztiak entrenatzea
Sérvio ukrasiti, dekorisati, obučiti, upustiti se, zavoditi
Macedônio украсување, вклучување, обесување, обучување
Esloveno okrasiti, obesiti, usposabljati, zavezati se
Eslovaco ozdobiť, angažovať sa, prezdobiť, vycvičiť, zaviazať sa
Bósnio ukrasiti, dekorisati, obučavati, upustiti se, započeti odnos
Croata ukrasiti, dekorirati, dresirati, upustiti se, zavoditi
Ucraniano прикрашати, дресирувати, зав'язувати стосунки, перекрашувати
Búlgaro украсам, ангажирам се, включвам се в нещо, обкичвам, обучаване
Bielorrusso упрыгожваць, абкручваць, звязацца з кімсьці, навучыць
Indonésio melatih, menghias pohon Natal, menghias secara berlebihan, terlibat dengan seseorang
Vietnamita dính líu với ai, huấn luyện, thuần hóa, trang trí cây thông, trang trí phô trương
Uzbeque Rojdestvo daraxtini bezash, bir bilan munosabatga kirishmoq, dresirlash, ko'rsatkichli bezatmoq, o‘rgatmoq
Hindi किसी के साथ जुड़ना, तालीम देना, पेड़ सजाना, प्रशिक्षित करना, भव्य सजाना
Chinês 和某人建立关系, 给圣诞树挂饰, 训练, 铺张地装饰
Tailandês ประดับต้นคริสต์มาส, ประดับอย่างโอ้อวด, ฝึก, ฝึกหัด, เกี่ยวข้องกับใครสักคน
Coreano 과시적으로 장식하다, 누군가와 얽히다, 조련하다, 트리를 꾸미다, 훈련하다
Azerbaijano Milad ağacını bəzəmək, bir ilə əlaqə qurmaq, gözəl şəkildə bəzəmək, təlim vermək, öyrətmək
Georgiano ალამაზება, ვინმესთან ურთიერთობის დაწყება, ნაძვის ხე გაალამაზო, წვრთნა
Bengalês আড়মোড়া করে সাজানা, কাউকে সঙ্গে জড়িয়ে পড়া, ক্রিসমাস ট্রি সাজানো, প্রশিক্ষণ দেওয়া
Albanês dresoj, pemën e Krishtlindjes e dekoroj, stërvit, të angazhohesh me dikë, zbukuro shumë
Maráti झाड सजवणे, प्रशिक्षित करणे, भव्यपणे सजवणे
Nepalês कसैसँग संलग्न हुनु, क्रिसमस रूख सजाउन, तालिम दिनु, भव्यताका साथ सजाउन, सिकाउनु
Telugo అలంకరించటం, ఎవరితో సంబంధం పెట్టుకోవడం, క్రిస్మస్ చెట్టు అలంకరించడం, ప్రశిక్షించు, శిక్షణ ఇవ్వు
Letão apmācīt, dresēt, eglīti ar rotājumiem izrotāt, iesaistīties ar kādu, izrotāt pārspīlēti
Tâmil கிறிஸ்துமஸ் மரம் அலங்கரிக்க, பயிற்றுவி, பாங்காக அலங்கரிக்க, யாரோடு உறவு உருவாக்குவது
Estoniano dresseerima, jõulukuuse ehtima, kellegagi suhtesse astuma, liialt kaunistama, treenima
Armênio Սուրբ Ծննդյան ծառը զարդարել, մեկի հետ շփվել, վարժեցնել
Curdo bi kesek re girêdan, bi şan bezdan, daraxtê dekor kirin, fêr kirin
Hebraicoלקשט، אימון، להתעסק עם מישהו، לעטר
Árabeالتورط مع، تدريب، تزيين، تزيين مبالغ فيه
Persaآموزش دادن، آویزان کردن، تزئین کردن، درگیر شدن با کسی، زینت دادن
Urduآویزاں کرنا، زیادہ سجاوٹ کرنا، زیبائش کرنا، لٹکانا، چمکدار سجانا، کسی پر انحصار کرنا

behängen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de behängen
  • (Weihnachtsbäume) mit Hängedekorationen schmücken
  • übermäßig, auffällig schmücken
  • (Jagdhunde) abrichten
  • sich auf jemanden einlassen, sich mit jemandem gemein machen, sich mit jemandem abgeben
  • übermäßig schmücken
behängen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para behängen

  • jemand/etwas behängt etwas mit etwas
  • jemand/etwas behängt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas behängt mit etwas
  • jemand/etwas behängt sich mit etwas
  • jemand/etwas behängt sich mit jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo behängen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo behängen

A conjugação do verbo behängt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo behängt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist behängt - war behängt - ist behängt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary behängen e no Duden behängen.

behängen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin behängtwar behängtsei behängtwäre behängt-
du bist behängtwarst behängtseiest behängtwärest behängtsei behängt
er ist behängtwar behängtsei behängtwäre behängt-
wir sind behängtwaren behängtseien behängtwären behängtseien behängt
ihr seid behängtwart behängtseiet behängtwäret behängtseid behängt
sie sind behängtwaren behängtseien behängtwären behängtseien behängt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin behängt, du bist behängt, er ist behängt, wir sind behängt, ihr seid behängt, sie sind behängt
  • Pretérito: ich war behängt, du warst behängt, er war behängt, wir waren behängt, ihr wart behängt, sie waren behängt
  • Perfeito: ich bin behängt gewesen, du bist behängt gewesen, er ist behängt gewesen, wir sind behängt gewesen, ihr seid behängt gewesen, sie sind behängt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war behängt gewesen, du warst behängt gewesen, er war behängt gewesen, wir waren behängt gewesen, ihr wart behängt gewesen, sie waren behängt gewesen
  • Futuro I: ich werde behängt sein, du wirst behängt sein, er wird behängt sein, wir werden behängt sein, ihr werdet behängt sein, sie werden behängt sein
  • Futuro II: ich werde behängt gewesen sein, du wirst behängt gewesen sein, er wird behängt gewesen sein, wir werden behängt gewesen sein, ihr werdet behängt gewesen sein, sie werden behängt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei behängt, du seiest behängt, er sei behängt, wir seien behängt, ihr seiet behängt, sie seien behängt
  • Pretérito: ich wäre behängt, du wärest behängt, er wäre behängt, wir wären behängt, ihr wäret behängt, sie wären behängt
  • Perfeito: ich sei behängt gewesen, du seiest behängt gewesen, er sei behängt gewesen, wir seien behängt gewesen, ihr seiet behängt gewesen, sie seien behängt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre behängt gewesen, du wärest behängt gewesen, er wäre behängt gewesen, wir wären behängt gewesen, ihr wäret behängt gewesen, sie wären behängt gewesen
  • Futuro I: ich werde behängt sein, du werdest behängt sein, er werde behängt sein, wir werden behängt sein, ihr werdet behängt sein, sie werden behängt sein
  • Futuro II: ich werde behängt gewesen sein, du werdest behängt gewesen sein, er werde behängt gewesen sein, wir werden behängt gewesen sein, ihr werdet behängt gewesen sein, sie werden behängt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde behängt sein, du würdest behängt sein, er würde behängt sein, wir würden behängt sein, ihr würdet behängt sein, sie würden behängt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde behängt gewesen sein, du würdest behängt gewesen sein, er würde behängt gewesen sein, wir würden behängt gewesen sein, ihr würdet behängt gewesen sein, sie würden behängt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) behängt, seien wir behängt, seid (ihr) behängt, seien Sie behängt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: behängt sein, behängt zu sein
  • Infinitivo II: behängt gewesen sein, behängt gewesen zu sein
  • Particípio I: behängt seiend
  • Particípio II: behängt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714581, 714581, 714581, 714581

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 236095, 714581, 464903

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9