Conjugação do verbo beruhigen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo beruhigen (acalmar, tranquilizar) é regular. As formas mais comuns são ist beruhigt, war beruhigt e ist beruhigt gewesen. O verbo auxilar para beruhigen é "haben". O prefixo be- de beruhigen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beruhigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beruhigen. Não apenas o verbo beruhigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

beruhigt sein

ist beruhigt · war beruhigt · ist beruhigt gewesen

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês reassure, soothe, calm, pacify, cool down, lull, mollify, allay, allay fears, appease, assuage, becalm, calm down, calm mind, chill out, comfort ( ), compose, conciliate, cool off, hush, make restful, moderate, placate, propitiate, put at ease, quiet, quieten, quieten down, quone, relax, relieve mind, sedate, set mind at rest, shush, silence, smooth, steady, talk down, tranquilize, tranquillise, tranquillize

/bəˈʁuːɡən/ · /bəˈʁuːɡt/ · /bəˈʁuːɡtə/ · /bəˈʁuːɡt/

zur Ruhe bringen; beschwichtigen, die Sorge nehmen; ruhigstellen, besänftigen, sich wieder berappeln, normalisieren

(sich+A, acus.)

» Bitte beruhige dich. Inglês Please calm down.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beruhigen

Presente

ich bin beruhigt
du bist beruhigt
er ist beruhigt
wir sind beruhigt
ihr seid beruhigt
sie sind beruhigt

Pretérito

ich war beruhigt
du warst beruhigt
er war beruhigt
wir waren beruhigt
ihr wart beruhigt
sie waren beruhigt

Imperativo

-
sei (du) beruhigt
-
seien wir beruhigt
seid (ihr) beruhigt
seien Sie beruhigt

Conjuntivo I

ich sei beruhigt
du seiest beruhigt
er sei beruhigt
wir seien beruhigt
ihr seiet beruhigt
sie seien beruhigt

Conjuntivo II

ich wäre beruhigt
du wärest beruhigt
er wäre beruhigt
wir wären beruhigt
ihr wäret beruhigt
sie wären beruhigt

Infinitivo

beruhigt sein
beruhigt zu sein

Particípio

beruhigt seiend
beruhigt gewesen

Indicativo

O verbo beruhigen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin beruhigt
du bist beruhigt
er ist beruhigt
wir sind beruhigt
ihr seid beruhigt
sie sind beruhigt

Pretérito

ich war beruhigt
du warst beruhigt
er war beruhigt
wir waren beruhigt
ihr wart beruhigt
sie waren beruhigt

Perfeito

ich bin beruhigt gewesen
du bist beruhigt gewesen
er ist beruhigt gewesen
wir sind beruhigt gewesen
ihr seid beruhigt gewesen
sie sind beruhigt gewesen

Mais-que-perf.

ich war beruhigt gewesen
du warst beruhigt gewesen
er war beruhigt gewesen
wir waren beruhigt gewesen
ihr wart beruhigt gewesen
sie waren beruhigt gewesen

Futuro I

ich werde beruhigt sein
du wirst beruhigt sein
er wird beruhigt sein
wir werden beruhigt sein
ihr werdet beruhigt sein
sie werden beruhigt sein

Futuro II

ich werde beruhigt gewesen sein
du wirst beruhigt gewesen sein
er wird beruhigt gewesen sein
wir werden beruhigt gewesen sein
ihr werdet beruhigt gewesen sein
sie werden beruhigt gewesen sein
  • Alle beruhigten sich. 
  • Seine Stimme beruhigte . 
  • Tom beruhigte sich erst viel später. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beruhigen

Conjuntivo I

ich sei beruhigt
du seiest beruhigt
er sei beruhigt
wir seien beruhigt
ihr seiet beruhigt
sie seien beruhigt

Conjuntivo II

ich wäre beruhigt
du wärest beruhigt
er wäre beruhigt
wir wären beruhigt
ihr wäret beruhigt
sie wären beruhigt

Conj. Perf.

ich sei beruhigt gewesen
du seiest beruhigt gewesen
er sei beruhigt gewesen
wir seien beruhigt gewesen
ihr seiet beruhigt gewesen
sie seien beruhigt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre beruhigt gewesen
du wärest beruhigt gewesen
er wäre beruhigt gewesen
wir wären beruhigt gewesen
ihr wäret beruhigt gewesen
sie wären beruhigt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde beruhigt sein
du werdest beruhigt sein
er werde beruhigt sein
wir werden beruhigt sein
ihr werdet beruhigt sein
sie werden beruhigt sein

Conj. Fut. II

ich werde beruhigt gewesen sein
du werdest beruhigt gewesen sein
er werde beruhigt gewesen sein
wir werden beruhigt gewesen sein
ihr werdet beruhigt gewesen sein
sie werden beruhigt gewesen sein
  • Bitte beruhige dich. 
  • Beruhige dich, mein Junge. 
  • Beruhige dich, es ist nur eine Vogelscheuche. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde beruhigt sein
du würdest beruhigt sein
er würde beruhigt sein
wir würden beruhigt sein
ihr würdet beruhigt sein
sie würden beruhigt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde beruhigt gewesen sein
du würdest beruhigt gewesen sein
er würde beruhigt gewesen sein
wir würden beruhigt gewesen sein
ihr würdet beruhigt gewesen sein
sie würden beruhigt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo beruhigen

Presente

sei (du) beruhigt
seien wir beruhigt
seid (ihr) beruhigt
seien Sie beruhigt
  • Beruhigt euch bitte. 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo beruhigen

Infinitivo I


beruhigt sein
beruhigt zu sein

Infinitivo II


beruhigt gewesen sein
beruhigt gewesen zu sein

Particípio I


beruhigt seiend

Particípio II


beruhigt gewesen
  • Hat Tom sich beruhigt ? 
  • Er hat sich endlich wieder beruhigt . 
  • Es beruhigt mich, das zu hören. 

Exemplos

Exemplos de frases para beruhigen

  • Bitte beruhige dich. 
    Inglês Please calm down.
  • Alle beruhigten sich. 
    Inglês Everybody has calmed down.
  • Beruhigt euch bitte. 
    Inglês Please calm down.
  • Seine Stimme beruhigte . 
    Inglês His voice was soothing.
  • Hat Tom sich beruhigt ? 
    Inglês Has Tom calmed down?
  • Beruhige dich, mein Junge. 
    Inglês Calm down, my boy.
  • Tom beruhigte sich erst viel später. 
    Inglês Tom didn't calm down until much later.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beruhigen

Alemão beruhigen
Inglês reassure, soothe, calm, pacify, cool down, lull, mollify, calm down
Russo успокаивать, успокоить, успокаиваться, успокоиться, присмиреть, умиротворить, умиротворять, униматься
Espanhol tranquilizar, calmar, sosegar, apaciguar, serenar, apaciguarse, aplacar, calmarse
Francês calmer, apaiser, rassurer, assagir, décolérer, désenvenimer, mettre à l'aise, rasséréner
Turco sakinleştirmek, rahatlatmak, yatıştırmak, rahatlamak, sakinleşmek, yatışmak
Português acalmar, tranquilizar, acalmar-se, aplacar, aliviar, apaziguar, aquietar, pacificar
Italiano calmare, tranquillizzare, acquietare, calmarsi, chetarsi, placarsi, quietare, rabbonirsi
Romeno calma, linisti, liniști
Húngaro megnyugtat, csillapít, megnyugszik
Polaco uspokoić, uspokajać, uciszać, uciszyć, ukoić, uspokajać się, uspokoić się
Grego ηρεμώ, καθησυχάζω, ησυχάζω, καταπραΰνω, γαληνεύω, εξομαλύνομαι
Holandês kalmeren, rustig maken, bedaren, berusten, geruststellen, rust brengen, rusten, stabiliseren
Tcheco uklidnit, utěšit, uklidňovat, uklidňovatnit
Sueco lugna, trösta, lugna sig, återställa
Dinamarquês berolige, afhjælpe, blive rolig
Japonês 静める, 安心させる, 落ち着かせる, あやす, なだめる, 冷める, 和む, 安心する
Catalão tranquil·litza, calmar
Finlandês rauhoittaa, tyynnyttää, hiljentää, lauhtua, leppyä, lepyttää, lohduttaa, rauhoittua
Norueguês berolige, roe ned, roe, trøste
Basco lasaitzea, lasaitzen, bakea ekartzea, bakea ematea, lasaitu
Sérvio smiriti, umiriti, нормализовати, сталожити се, умирити се
Macedônio смирувам, умирувам
Esloveno pomiriti, umiriti
Eslovaco ukľudniť, upokojiť
Bósnio smiriti, umiriti
Croata smiriti, umiriti
Ucraniano заспокоїти, заспокоїтися, вгамувати, втішити
Búlgaro успокоявам, облекчавам, успокоявам се, успокоение, укротяваш, успокоя
Bielorrusso заспакоіць, зняць трывогу, успакоіць
Indonésio menenangkan, kembali ke keadaan normal, meyakinkan, tenang
Vietnamita xoa dịu, bình tĩnh lại, làm dịu, trấn an, trở về trạng thái bình thường
Uzbeque tinchlantirmoq, normal holatga qaytmoq, tinchlanmoq, xavotirini tinchlantirmoq
Hindi आश्वस्त करना, शांत कर देना, शांत करना, शांत होना, सामान्य स्थिति में लौटना
Chinês 安抚, 安慰, 平静下来, 恢复正常
Tailandês ทำให้สงบ, กลับสู่สภาพปกติ, ปลอบใจ, สงบลง
Coreano 진정시키다, 달래다, 안심시키다, 정상으로 돌아가다, 진정하다
Azerbaijano sakitləşdirmək, normala qayıtmaq, rahatlatmaq, sakitleşmək
Georgiano დამშვიდება, დამშევება, დარწმუნება, ნორმალურ მდგომარეობაში დაბრუნება
Bengalês আশ्वস্ত করা, শান্ত করা, শান্ত করানো, শান্ত হওয়া, স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসা
Albanês qetësoj, qetësohem, siguroj, të kthehet në gjendjen normale
Maráti शांत करणे, आश्वस्त करणे, शांत होणे, सामान्य परिस्थितीत परतणे
Nepalês आश्वस्त पार्नु, शान्त गर्नु, शान्त पार्नु, शान्त हुनु, सामान्य अवस्थामा फर्किनु
Telugo శాంతిపరచడం, విశ్వాసం ఇవ్వడం, శాంతి ఇవ్వడం, శాంతించు, సామాన్యస్థితికి తిరిగి రావడం
Letão nomierināt, atgriezties normālā stāvoklī, nomierināties
Tâmil உறுதிப்படுத்துவது, சாதாரண நிலைக்கு மீண்டும் வருதல், சாந்தமாகி விடு, சாந்தி கொடு, நிம்மதப்படுத்து, நிம்மதி தருவது
Estoniano rahustada, normaalsesse seisundisse tagasi pöörduda, rahunema
Armênio հանգստացնել, բնական վիճակում վերադառնալ, համոզեցնել, հանդարտվել
Curdo aram kirin, arastîn, bawer dan, ciwan kirin, normala vegêrîn
Hebraicoלהרגיע، שקט، לְהַרְגִּיעַ، לְהַשְׁקִיט
Árabeتهدئة، اطمأن، سكن، سكينة، طمأن، طمأنة، هدأ، هدأ من روعه
Persaآرام کردن، تسکین دادن، دلجویی کردن، سکون دادن، آرامش دادن
Urduپرامن کرنا، سکون دینا

beruhigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beruhigen
  • zur Ruhe bringen, ruhig machen, ruhigstellen
  • beschwichtigen, die Sorge nehmen, besänftigen, beschwichtigen, die Wogen glätten, einlullen
  • sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut), sich wieder berappeln, einkriegen, runterkommen
  • wieder zum Normalzustand zurückkehren, normalisieren, reduzieren
  • beruhigt einschlafen, besänftigen, besänftigen, (wieder) runterkommen, kalmieren, (sich) einkriegen
beruhigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beruhigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beruhigen

A conjugação do verbo beruhigt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beruhigt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist beruhigt - war beruhigt - ist beruhigt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beruhigen e no Duden beruhigen.

beruhigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin beruhigtwar beruhigtsei beruhigtwäre beruhigt-
du bist beruhigtwarst beruhigtseiest beruhigtwärest beruhigtsei beruhigt
er ist beruhigtwar beruhigtsei beruhigtwäre beruhigt-
wir sind beruhigtwaren beruhigtseien beruhigtwären beruhigtseien beruhigt
ihr seid beruhigtwart beruhigtseiet beruhigtwäret beruhigtseid beruhigt
sie sind beruhigtwaren beruhigtseien beruhigtwären beruhigtseien beruhigt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin beruhigt, du bist beruhigt, er ist beruhigt, wir sind beruhigt, ihr seid beruhigt, sie sind beruhigt
  • Pretérito: ich war beruhigt, du warst beruhigt, er war beruhigt, wir waren beruhigt, ihr wart beruhigt, sie waren beruhigt
  • Perfeito: ich bin beruhigt gewesen, du bist beruhigt gewesen, er ist beruhigt gewesen, wir sind beruhigt gewesen, ihr seid beruhigt gewesen, sie sind beruhigt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war beruhigt gewesen, du warst beruhigt gewesen, er war beruhigt gewesen, wir waren beruhigt gewesen, ihr wart beruhigt gewesen, sie waren beruhigt gewesen
  • Futuro I: ich werde beruhigt sein, du wirst beruhigt sein, er wird beruhigt sein, wir werden beruhigt sein, ihr werdet beruhigt sein, sie werden beruhigt sein
  • Futuro II: ich werde beruhigt gewesen sein, du wirst beruhigt gewesen sein, er wird beruhigt gewesen sein, wir werden beruhigt gewesen sein, ihr werdet beruhigt gewesen sein, sie werden beruhigt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei beruhigt, du seiest beruhigt, er sei beruhigt, wir seien beruhigt, ihr seiet beruhigt, sie seien beruhigt
  • Pretérito: ich wäre beruhigt, du wärest beruhigt, er wäre beruhigt, wir wären beruhigt, ihr wäret beruhigt, sie wären beruhigt
  • Perfeito: ich sei beruhigt gewesen, du seiest beruhigt gewesen, er sei beruhigt gewesen, wir seien beruhigt gewesen, ihr seiet beruhigt gewesen, sie seien beruhigt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre beruhigt gewesen, du wärest beruhigt gewesen, er wäre beruhigt gewesen, wir wären beruhigt gewesen, ihr wäret beruhigt gewesen, sie wären beruhigt gewesen
  • Futuro I: ich werde beruhigt sein, du werdest beruhigt sein, er werde beruhigt sein, wir werden beruhigt sein, ihr werdet beruhigt sein, sie werden beruhigt sein
  • Futuro II: ich werde beruhigt gewesen sein, du werdest beruhigt gewesen sein, er werde beruhigt gewesen sein, wir werden beruhigt gewesen sein, ihr werdet beruhigt gewesen sein, sie werden beruhigt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde beruhigt sein, du würdest beruhigt sein, er würde beruhigt sein, wir würden beruhigt sein, ihr würdet beruhigt sein, sie würden beruhigt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde beruhigt gewesen sein, du würdest beruhigt gewesen sein, er würde beruhigt gewesen sein, wir würden beruhigt gewesen sein, ihr würdet beruhigt gewesen sein, sie würden beruhigt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) beruhigt, seien wir beruhigt, seid (ihr) beruhigt, seien Sie beruhigt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: beruhigt sein, beruhigt zu sein
  • Infinitivo II: beruhigt gewesen sein, beruhigt gewesen zu sein
  • Particípio I: beruhigt seiend
  • Particípio II: beruhigt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 87935

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 410050, 8220741, 7414022, 7637066, 427278, 851081, 913601, 4087626, 2966092

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beruhigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87935, 87935, 87935, 87935

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9