Conjugação do verbo beurteilen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo beurteilen (julgar, avaliar) é regular. As formas mais comuns são ist beurteilt, war beurteilt e ist beurteilt gewesen. O verbo auxilar para beurteilen é "haben".
O prefixo be- de beurteilen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo beurteilen . Para a prática e consolidação do estudo
B2 · regular · haben · inseparável
ist beurteilt · war beurteilt · ist beurteilt gewesen
judge, assess, evaluate, appraise, criticise, criticize, gauge, rate, estimate
/bəˈʊɐ̯taɪ̯lən/ · /bəˈʊɐ̯taɪ̯lt/ · /bəˈʊɐ̯taɪ̯ltə/ · /bəˈʊɐ̯taɪ̯lt/
über jemanden, etwas ein Urteil fällen; einschätzen, werten, prüfen, ermessen, abwägen
(acus., nach+D, über+A)
» Niemand beurteilt
dich. No one's judging you.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beurteilen
Presente
| ich | bin | beurteilt |
| du | bist | beurteilt |
| er | ist | beurteilt |
| wir | sind | beurteilt |
| ihr | seid | beurteilt |
| sie | sind | beurteilt |
Pretérito
| ich | war | beurteilt |
| du | warst | beurteilt |
| er | war | beurteilt |
| wir | waren | beurteilt |
| ihr | wart | beurteilt |
| sie | waren | beurteilt |
Conjuntivo I
| ich | sei | beurteilt |
| du | seiest | beurteilt |
| er | sei | beurteilt |
| wir | seien | beurteilt |
| ihr | seiet | beurteilt |
| sie | seien | beurteilt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | beurteilt |
| du | wärest | beurteilt |
| er | wäre | beurteilt |
| wir | wären | beurteilt |
| ihr | wäret | beurteilt |
| sie | wären | beurteilt |
Indicativo
O verbo beurteilen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | beurteilt |
| du | bist | beurteilt |
| er | ist | beurteilt |
| wir | sind | beurteilt |
| ihr | seid | beurteilt |
| sie | sind | beurteilt |
Pretérito
| ich | war | beurteilt |
| du | warst | beurteilt |
| er | war | beurteilt |
| wir | waren | beurteilt |
| ihr | wart | beurteilt |
| sie | waren | beurteilt |
Perfeito
| ich | bin | beurteilt | gewesen |
| du | bist | beurteilt | gewesen |
| er | ist | beurteilt | gewesen |
| wir | sind | beurteilt | gewesen |
| ihr | seid | beurteilt | gewesen |
| sie | sind | beurteilt | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | beurteilt | gewesen |
| du | warst | beurteilt | gewesen |
| er | war | beurteilt | gewesen |
| wir | waren | beurteilt | gewesen |
| ihr | wart | beurteilt | gewesen |
| sie | waren | beurteilt | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | beurteilt | sein |
| du | wirst | beurteilt | sein |
| er | wird | beurteilt | sein |
| wir | werden | beurteilt | sein |
| ihr | werdet | beurteilt | sein |
| sie | werden | beurteilt | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beurteilen
Conjuntivo I
| ich | sei | beurteilt |
| du | seiest | beurteilt |
| er | sei | beurteilt |
| wir | seien | beurteilt |
| ihr | seiet | beurteilt |
| sie | seien | beurteilt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | beurteilt |
| du | wärest | beurteilt |
| er | wäre | beurteilt |
| wir | wären | beurteilt |
| ihr | wäret | beurteilt |
| sie | wären | beurteilt |
Conj. Perf.
| ich | sei | beurteilt | gewesen |
| du | seiest | beurteilt | gewesen |
| er | sei | beurteilt | gewesen |
| wir | seien | beurteilt | gewesen |
| ihr | seiet | beurteilt | gewesen |
| sie | seien | beurteilt | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | beurteilt | gewesen |
| du | wärest | beurteilt | gewesen |
| er | wäre | beurteilt | gewesen |
| wir | wären | beurteilt | gewesen |
| ihr | wäret | beurteilt | gewesen |
| sie | wären | beurteilt | gewesen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | beurteilt | sein |
| du | werdest | beurteilt | sein |
| er | werde | beurteilt | sein |
| wir | werden | beurteilt | sein |
| ihr | werdet | beurteilt | sein |
| sie | werden | beurteilt | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo beurteilen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo beurteilen
Exemplos
Exemplos de frases para beurteilen
-
Niemand
beurteilt
dich.
No one's judging you.
-
Ich kann es
beurteilen
.
I can assess it.
-
Ich habe dich falsch
beurteilt
.
I have misjudged you.
-
Frauen werden anders
beurteilt
als Männer.
Women are judged differently than men.
-
Beurteile
kein Ding nach seinem Schein.
Do not judge anything by its appearance.
-
Journalisten sollen die Politiker beobachten und
beurteilen
.
Journalists should observe and evaluate politicians.
-
Man
beurteile
einen Hund nicht nach dem Fell.
One should not judge a dog by its fur.
Exemplos
Traduções
Traduções para beurteilen
-
beurteilen
judge, assess, evaluate, appraise, criticise, criticize, gauge, rate
судить, оценивать, оценить, расценивать
juzgar, calificar, caratular, censurar, enjuiciar, estimar, evaluar, valorar
juger, apprécier, estimer, noter, évaluer
değerlendirmek, karar vermek, yargılamak
julgar, avaliar, ajuizar, apreciar, julgar por
giudicare, commentare, valutare, esprimere un giudizio, stimare
evalua, judeca
megítél, megbírál, értékel, ítélkezik
oceniać, osądzać, osądzić, ocenić
εκτιμώ, κρίνω
beoordelen
hodnotit, posoudit, posuzovat, posuzovatsoudit
bedöma, värdera
bedømme, vurdere, anmelde, kritisere
判断する, 評価する
avaluar, jutjar
arvioida, arvostella, tuomita
bedømme, vurdere
baloratu, ebaluatu, epaitu
ocenjivati, procena, оценити, проценити, prosuditi
суд
oceniti, presoditi
hodnotiť, posúdiť
ocijeniti, procijeniti
ocijeniti, procijeniti
оцінювати, судити, тестувати
оценявам, съдя
ацэньваць
menghakimi, menilai
phán xét, đánh giá
baholamoq, hukm chiqarish
आकलन करना, निर्णय देना
判断, 评估
ตัดสิน, ประเมิน
판단하다, 평가하다
qiymətləndirmək, qərar vermək
შეფასება
বিচার করা, মূল্যায়ন করা
gjykoj, vlerësim
आकलन करणे, निर्णय घेणे
आकलन गर्नु, निर्णय गर्नु
నిర్ణయించడం, మూల్యాంకనం చేయడం
spriest, vērtēt
மதிப்பிடு
hinnata, otsustada
գնահատել, որոշել
biryar dan
שיפוט
أصدر حكماً، تقييم، حكم، قدر، قيم
قضاوت کردن، نظر دادن درباره
جج کرنا، فیصلہ کرنا
beurteilen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de beurteilen- über jemanden, etwas ein Urteil fällen
- einschätzen, werten, prüfen, ermessen, abwägen, gewichten
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para beurteilen
jemand/etwas beurteilt
jemanden nachetwas jemand/etwas beurteilt
jemanden/etwas nachetwas jemand/etwas
nachbeurteilt
etwas jemand/etwas
überbeurteilt
jemanden/etwas
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo beurteilen
≡ bejahen
≡ beobachten
≡ begütigen
≡ betuppen
≡ bekleistern
≡ beschriften
≡ beharken
≡ bekleiden
≡ beziffern
≡ beschildern
≡ beköstigen
≡ beplanken
≡ beschalten
≡ verurteilen
≡ befürchten
≡ bebauen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo beurteilen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beurteilen
A conjugação do verbo beurteilt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beurteilt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist beurteilt - war beurteilt - ist beurteilt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beurteilen e no Duden beurteilen.
beurteilen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin beurteilt | war beurteilt | sei beurteilt | wäre beurteilt | - |
| du | bist beurteilt | warst beurteilt | seiest beurteilt | wärest beurteilt | sei beurteilt |
| er | ist beurteilt | war beurteilt | sei beurteilt | wäre beurteilt | - |
| wir | sind beurteilt | waren beurteilt | seien beurteilt | wären beurteilt | seien beurteilt |
| ihr | seid beurteilt | wart beurteilt | seiet beurteilt | wäret beurteilt | seid beurteilt |
| sie | sind beurteilt | waren beurteilt | seien beurteilt | wären beurteilt | seien beurteilt |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin beurteilt, du bist beurteilt, er ist beurteilt, wir sind beurteilt, ihr seid beurteilt, sie sind beurteilt
- Pretérito: ich war beurteilt, du warst beurteilt, er war beurteilt, wir waren beurteilt, ihr wart beurteilt, sie waren beurteilt
- Perfeito: ich bin beurteilt gewesen, du bist beurteilt gewesen, er ist beurteilt gewesen, wir sind beurteilt gewesen, ihr seid beurteilt gewesen, sie sind beurteilt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war beurteilt gewesen, du warst beurteilt gewesen, er war beurteilt gewesen, wir waren beurteilt gewesen, ihr wart beurteilt gewesen, sie waren beurteilt gewesen
- Futuro I: ich werde beurteilt sein, du wirst beurteilt sein, er wird beurteilt sein, wir werden beurteilt sein, ihr werdet beurteilt sein, sie werden beurteilt sein
- Futuro II: ich werde beurteilt gewesen sein, du wirst beurteilt gewesen sein, er wird beurteilt gewesen sein, wir werden beurteilt gewesen sein, ihr werdet beurteilt gewesen sein, sie werden beurteilt gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei beurteilt, du seiest beurteilt, er sei beurteilt, wir seien beurteilt, ihr seiet beurteilt, sie seien beurteilt
- Pretérito: ich wäre beurteilt, du wärest beurteilt, er wäre beurteilt, wir wären beurteilt, ihr wäret beurteilt, sie wären beurteilt
- Perfeito: ich sei beurteilt gewesen, du seiest beurteilt gewesen, er sei beurteilt gewesen, wir seien beurteilt gewesen, ihr seiet beurteilt gewesen, sie seien beurteilt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre beurteilt gewesen, du wärest beurteilt gewesen, er wäre beurteilt gewesen, wir wären beurteilt gewesen, ihr wäret beurteilt gewesen, sie wären beurteilt gewesen
- Futuro I: ich werde beurteilt sein, du werdest beurteilt sein, er werde beurteilt sein, wir werden beurteilt sein, ihr werdet beurteilt sein, sie werden beurteilt sein
- Futuro II: ich werde beurteilt gewesen sein, du werdest beurteilt gewesen sein, er werde beurteilt gewesen sein, wir werden beurteilt gewesen sein, ihr werdet beurteilt gewesen sein, sie werden beurteilt gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde beurteilt sein, du würdest beurteilt sein, er würde beurteilt sein, wir würden beurteilt sein, ihr würdet beurteilt sein, sie würden beurteilt sein
- Mais-que-perfeito: ich würde beurteilt gewesen sein, du würdest beurteilt gewesen sein, er würde beurteilt gewesen sein, wir würden beurteilt gewesen sein, ihr würdet beurteilt gewesen sein, sie würden beurteilt gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) beurteilt, seien wir beurteilt, seid (ihr) beurteilt, seien Sie beurteilt
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: beurteilt sein, beurteilt zu sein
- Infinitivo II: beurteilt gewesen sein, beurteilt gewesen zu sein
- Particípio I: beurteilt seiend
- Particípio II: beurteilt gewesen