Conjugação do verbo breitschlagen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo breitschlagen (convencer, persuadir) é irregular. As formas mais comuns são ist breitgeschlagen, war breitgeschlagen e ist breitgeschlagen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para breitschlagen é "haben".
O prefixo breit - de breitschlagen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo breitschlagen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
ist breitgeschlagen · war breitgeschlagen · ist breitgeschlagen gewesen
Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente
persuade, influence, over-persuade, talk into, talk round to
/bʁaɪ̯t ˈʃlaːɡn̩/ · /ˈʃlɛːkt bʁaɪ̯t/ · /ˈʃluːk bʁaɪ̯t/ · /ˈʃlyːɡə bʁaɪ̯t/ · /ˈbʁaɪ̯tɡəˈʃlaːɡn̩/
jemanden durch Überredung beeinflussen; bearbeiten, beackern, herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen), beknien
acus., (zu+D)
» Er hat sich breitschlagen
lassen. He let himself be persuaded.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo breitschlagen
Presente
| ich | bin | breitgeschlagen |
| du | bist | breitgeschlagen |
| er | ist | breitgeschlagen |
| wir | sind | breitgeschlagen |
| ihr | seid | breitgeschlagen |
| sie | sind | breitgeschlagen |
Pretérito
| ich | war | breitgeschlagen |
| du | warst | breitgeschlagen |
| er | war | breitgeschlagen |
| wir | waren | breitgeschlagen |
| ihr | wart | breitgeschlagen |
| sie | waren | breitgeschlagen |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | breitgeschlagen |
| - | ||
| seien | wir | breitgeschlagen |
| seid | (ihr) | breitgeschlagen |
| seien | Sie | breitgeschlagen |
Conjuntivo I
| ich | sei | breitgeschlagen |
| du | seiest | breitgeschlagen |
| er | sei | breitgeschlagen |
| wir | seien | breitgeschlagen |
| ihr | seiet | breitgeschlagen |
| sie | seien | breitgeschlagen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | breitgeschlagen |
| du | wärest | breitgeschlagen |
| er | wäre | breitgeschlagen |
| wir | wären | breitgeschlagen |
| ihr | wäret | breitgeschlagen |
| sie | wären | breitgeschlagen |
Indicativo
O verbo breitschlagen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | breitgeschlagen |
| du | bist | breitgeschlagen |
| er | ist | breitgeschlagen |
| wir | sind | breitgeschlagen |
| ihr | seid | breitgeschlagen |
| sie | sind | breitgeschlagen |
Pretérito
| ich | war | breitgeschlagen |
| du | warst | breitgeschlagen |
| er | war | breitgeschlagen |
| wir | waren | breitgeschlagen |
| ihr | wart | breitgeschlagen |
| sie | waren | breitgeschlagen |
Perfeito
| ich | bin | breitgeschlagen | gewesen |
| du | bist | breitgeschlagen | gewesen |
| er | ist | breitgeschlagen | gewesen |
| wir | sind | breitgeschlagen | gewesen |
| ihr | seid | breitgeschlagen | gewesen |
| sie | sind | breitgeschlagen | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | breitgeschlagen | gewesen |
| du | warst | breitgeschlagen | gewesen |
| er | war | breitgeschlagen | gewesen |
| wir | waren | breitgeschlagen | gewesen |
| ihr | wart | breitgeschlagen | gewesen |
| sie | waren | breitgeschlagen | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo breitschlagen
Conjuntivo I
| ich | sei | breitgeschlagen |
| du | seiest | breitgeschlagen |
| er | sei | breitgeschlagen |
| wir | seien | breitgeschlagen |
| ihr | seiet | breitgeschlagen |
| sie | seien | breitgeschlagen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | breitgeschlagen |
| du | wärest | breitgeschlagen |
| er | wäre | breitgeschlagen |
| wir | wären | breitgeschlagen |
| ihr | wäret | breitgeschlagen |
| sie | wären | breitgeschlagen |
Conj. Perf.
| ich | sei | breitgeschlagen | gewesen |
| du | seiest | breitgeschlagen | gewesen |
| er | sei | breitgeschlagen | gewesen |
| wir | seien | breitgeschlagen | gewesen |
| ihr | seiet | breitgeschlagen | gewesen |
| sie | seien | breitgeschlagen | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | breitgeschlagen | gewesen |
| du | wärest | breitgeschlagen | gewesen |
| er | wäre | breitgeschlagen | gewesen |
| wir | wären | breitgeschlagen | gewesen |
| ihr | wäret | breitgeschlagen | gewesen |
| sie | wären | breitgeschlagen | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo breitschlagen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo breitschlagen
Exemplos
Exemplos de frases para breitschlagen
-
Er hat sich
breitschlagen
lassen.
He let himself be persuaded.
-
Erst wollte niemand im Verein Kassenwart werden, dann ließ sich Thomas
breitschlagen
und übernahm die ungeliebte Aufgabe.
At first, no one in the club wanted to become treasurer, then Thomas let himself be persuaded and took on the unwanted task.
Exemplos
Traduções
Traduções para breitschlagen
-
breitschlagen
persuade, influence, over-persuade, talk into, talk round to
убедить, уговорить
convencer, engatusar, enrollar, persuadir
baratiner, influencer, persuader
ikna etmek
convencer, persuadir
persuadere, convincere
persuada
meggyőzni
przekonać
καταφέρνω, πειθώ
overhalen, bepraten, overreden, overtuigen
přemlouvat, přemlouvatmluvit, přesvědčit
övertala
overtale, gøre mør, overbevise
説得する
convèncer
vaikuttaa, yllyttää
overbevise, overtale
konbentzitu
nagovoriti, ubediti
убедување
prepričati
presvedčiť
nagovoriti, uvjeriti
nagovoriti, uvjeriti
вплинути, переконати
убедя
пераканаць, уплываць
meyakinkan
thuyết phục
ishontirmoq
फुसलाना, मनाना
劝说, 说服
ชักจูง, โน้มน้าว
권유하다, 설득하다
ikna etmək
დარწმუნება
প্ররোচিত করা, মানানো
bind
मनविणे
समझाउन
సమ్మతించుట
pārliecināt
ஒப்புதல் கொள்ள வைக்குதல்
veenda
համոզել
pêşniyar kirin
שכנוע
إقناع
متقاعد کردن
قائل کرنا، منانا
breitschlagen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de breitschlagen- jemanden durch Überredung beeinflussen, bearbeiten, beackern, herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen), beknien
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para breitschlagen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo breitschlagen
≡ beschlagen
≡ draufschlagen
≡ zuschlagen
≡ hochschlagen
≡ rumschlagen
≡ leckschlagen
≡ zerschlagen
≡ entschlagen
≡ verschlagen
≡ abschlagen
≡ breittreten
≡ emporschlagen
≡ kahlschlagen
≡ dazuschlagen
≡ breitmachen
≡ ratschlagen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo breitschlagen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo breitschlagen
A conjugação do verbo breit·geschlagen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo breit·geschlagen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist breitgeschlagen - war breitgeschlagen - ist breitgeschlagen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary breitschlagen e no Duden breitschlagen.
breitschlagen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin breitgeschlagen | war breitgeschlagen | sei breitgeschlagen | wäre breitgeschlagen | - |
| du | bist breitgeschlagen | warst breitgeschlagen | seiest breitgeschlagen | wärest breitgeschlagen | sei breitgeschlagen |
| er | ist breitgeschlagen | war breitgeschlagen | sei breitgeschlagen | wäre breitgeschlagen | - |
| wir | sind breitgeschlagen | waren breitgeschlagen | seien breitgeschlagen | wären breitgeschlagen | seien breitgeschlagen |
| ihr | seid breitgeschlagen | wart breitgeschlagen | seiet breitgeschlagen | wäret breitgeschlagen | seid breitgeschlagen |
| sie | sind breitgeschlagen | waren breitgeschlagen | seien breitgeschlagen | wären breitgeschlagen | seien breitgeschlagen |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin breitgeschlagen, du bist breitgeschlagen, er ist breitgeschlagen, wir sind breitgeschlagen, ihr seid breitgeschlagen, sie sind breitgeschlagen
- Pretérito: ich war breitgeschlagen, du warst breitgeschlagen, er war breitgeschlagen, wir waren breitgeschlagen, ihr wart breitgeschlagen, sie waren breitgeschlagen
- Perfeito: ich bin breitgeschlagen gewesen, du bist breitgeschlagen gewesen, er ist breitgeschlagen gewesen, wir sind breitgeschlagen gewesen, ihr seid breitgeschlagen gewesen, sie sind breitgeschlagen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war breitgeschlagen gewesen, du warst breitgeschlagen gewesen, er war breitgeschlagen gewesen, wir waren breitgeschlagen gewesen, ihr wart breitgeschlagen gewesen, sie waren breitgeschlagen gewesen
- Futuro I: ich werde breitgeschlagen sein, du wirst breitgeschlagen sein, er wird breitgeschlagen sein, wir werden breitgeschlagen sein, ihr werdet breitgeschlagen sein, sie werden breitgeschlagen sein
- Futuro II: ich werde breitgeschlagen gewesen sein, du wirst breitgeschlagen gewesen sein, er wird breitgeschlagen gewesen sein, wir werden breitgeschlagen gewesen sein, ihr werdet breitgeschlagen gewesen sein, sie werden breitgeschlagen gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei breitgeschlagen, du seiest breitgeschlagen, er sei breitgeschlagen, wir seien breitgeschlagen, ihr seiet breitgeschlagen, sie seien breitgeschlagen
- Pretérito: ich wäre breitgeschlagen, du wärest breitgeschlagen, er wäre breitgeschlagen, wir wären breitgeschlagen, ihr wäret breitgeschlagen, sie wären breitgeschlagen
- Perfeito: ich sei breitgeschlagen gewesen, du seiest breitgeschlagen gewesen, er sei breitgeschlagen gewesen, wir seien breitgeschlagen gewesen, ihr seiet breitgeschlagen gewesen, sie seien breitgeschlagen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre breitgeschlagen gewesen, du wärest breitgeschlagen gewesen, er wäre breitgeschlagen gewesen, wir wären breitgeschlagen gewesen, ihr wäret breitgeschlagen gewesen, sie wären breitgeschlagen gewesen
- Futuro I: ich werde breitgeschlagen sein, du werdest breitgeschlagen sein, er werde breitgeschlagen sein, wir werden breitgeschlagen sein, ihr werdet breitgeschlagen sein, sie werden breitgeschlagen sein
- Futuro II: ich werde breitgeschlagen gewesen sein, du werdest breitgeschlagen gewesen sein, er werde breitgeschlagen gewesen sein, wir werden breitgeschlagen gewesen sein, ihr werdet breitgeschlagen gewesen sein, sie werden breitgeschlagen gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde breitgeschlagen sein, du würdest breitgeschlagen sein, er würde breitgeschlagen sein, wir würden breitgeschlagen sein, ihr würdet breitgeschlagen sein, sie würden breitgeschlagen sein
- Mais-que-perfeito: ich würde breitgeschlagen gewesen sein, du würdest breitgeschlagen gewesen sein, er würde breitgeschlagen gewesen sein, wir würden breitgeschlagen gewesen sein, ihr würdet breitgeschlagen gewesen sein, sie würden breitgeschlagen gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) breitgeschlagen, seien wir breitgeschlagen, seid (ihr) breitgeschlagen, seien Sie breitgeschlagen
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: breitgeschlagen sein, breitgeschlagen zu sein
- Infinitivo II: breitgeschlagen gewesen sein, breitgeschlagen gewesen zu sein
- Particípio I: breitgeschlagen seiend
- Particípio II: breitgeschlagen gewesen