Conjugação do verbo zuschlagen (hat) ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo zuschlagen (bater, fechar) é irregular. As formas mais comuns são ist zugeschlagen, war zugeschlagen e ist zugeschlagen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para zuschlagen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo zu - de zuschlagen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zuschlagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zuschlagen. Não apenas o verbo zuschlagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

haben
zu·geschlagen sein
sein
zu·geschlagen sein
Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

zu·geschlagen sein

ist zugeschlagen · war zugeschlagen · ist zugeschlagen gewesen

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês strike, slam, add, bang, attack, hit hard, knock down to, pig out, shut, slam shut, assign, award, hit, act suddenly, close, close hard, give, grant, intervene, knock down, supplement

[Werkzeuge] etwas heftig schließen; sich heftig schließen

(acus., dat., mit+D)

» Bei der Streiterei hat er auf einmal zugeschlagen . Inglês During the argument, he suddenly struck.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuschlagen (hat)

Presente

ich bin zugeschlagen
du bist zugeschlagen
er ist zugeschlagen
wir sind zugeschlagen
ihr seid zugeschlagen
sie sind zugeschlagen

Pretérito

ich war zugeschlagen
du warst zugeschlagen
er war zugeschlagen
wir waren zugeschlagen
ihr wart zugeschlagen
sie waren zugeschlagen

Imperativo

-
sei (du) zugeschlagen
-
seien wir zugeschlagen
seid (ihr) zugeschlagen
seien Sie zugeschlagen

Conjuntivo I

ich sei zugeschlagen
du seiest zugeschlagen
er sei zugeschlagen
wir seien zugeschlagen
ihr seiet zugeschlagen
sie seien zugeschlagen

Conjuntivo II

ich wäre zugeschlagen
du wärest zugeschlagen
er wäre zugeschlagen
wir wären zugeschlagen
ihr wäret zugeschlagen
sie wären zugeschlagen

Infinitivo

zugeschlagen sein
zugeschlagen zu sein

Particípio

zugeschlagen seiend
zugeschlagen gewesen

Indicativo

O verbo zuschlagen (hat) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin zugeschlagen
du bist zugeschlagen
er ist zugeschlagen
wir sind zugeschlagen
ihr seid zugeschlagen
sie sind zugeschlagen

Pretérito

ich war zugeschlagen
du warst zugeschlagen
er war zugeschlagen
wir waren zugeschlagen
ihr wart zugeschlagen
sie waren zugeschlagen

Perfeito

ich bin zugeschlagen gewesen
du bist zugeschlagen gewesen
er ist zugeschlagen gewesen
wir sind zugeschlagen gewesen
ihr seid zugeschlagen gewesen
sie sind zugeschlagen gewesen

Mais-que-perf.

ich war zugeschlagen gewesen
du warst zugeschlagen gewesen
er war zugeschlagen gewesen
wir waren zugeschlagen gewesen
ihr wart zugeschlagen gewesen
sie waren zugeschlagen gewesen

Futuro I

ich werde zugeschlagen sein
du wirst zugeschlagen sein
er wird zugeschlagen sein
wir werden zugeschlagen sein
ihr werdet zugeschlagen sein
sie werden zugeschlagen sein

Futuro II

ich werde zugeschlagen gewesen sein
du wirst zugeschlagen gewesen sein
er wird zugeschlagen gewesen sein
wir werden zugeschlagen gewesen sein
ihr werdet zugeschlagen gewesen sein
sie werden zugeschlagen gewesen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuschlagen (hat)

Conjuntivo I

ich sei zugeschlagen
du seiest zugeschlagen
er sei zugeschlagen
wir seien zugeschlagen
ihr seiet zugeschlagen
sie seien zugeschlagen

Conjuntivo II

ich wäre zugeschlagen
du wärest zugeschlagen
er wäre zugeschlagen
wir wären zugeschlagen
ihr wäret zugeschlagen
sie wären zugeschlagen

Conj. Perf.

ich sei zugeschlagen gewesen
du seiest zugeschlagen gewesen
er sei zugeschlagen gewesen
wir seien zugeschlagen gewesen
ihr seiet zugeschlagen gewesen
sie seien zugeschlagen gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre zugeschlagen gewesen
du wärest zugeschlagen gewesen
er wäre zugeschlagen gewesen
wir wären zugeschlagen gewesen
ihr wäret zugeschlagen gewesen
sie wären zugeschlagen gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zugeschlagen sein
du werdest zugeschlagen sein
er werde zugeschlagen sein
wir werden zugeschlagen sein
ihr werdet zugeschlagen sein
sie werden zugeschlagen sein

Conj. Fut. II

ich werde zugeschlagen gewesen sein
du werdest zugeschlagen gewesen sein
er werde zugeschlagen gewesen sein
wir werden zugeschlagen gewesen sein
ihr werdet zugeschlagen gewesen sein
sie werden zugeschlagen gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zugeschlagen sein
du würdest zugeschlagen sein
er würde zugeschlagen sein
wir würden zugeschlagen sein
ihr würdet zugeschlagen sein
sie würden zugeschlagen sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugeschlagen gewesen sein
du würdest zugeschlagen gewesen sein
er würde zugeschlagen gewesen sein
wir würden zugeschlagen gewesen sein
ihr würdet zugeschlagen gewesen sein
sie würden zugeschlagen gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zuschlagen (hat)

Presente

sei (du) zugeschlagen
seien wir zugeschlagen
seid (ihr) zugeschlagen
seien Sie zugeschlagen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zuschlagen (hat)

Infinitivo I


zugeschlagen sein
zugeschlagen zu sein

Infinitivo II


zugeschlagen gewesen sein
zugeschlagen gewesen zu sein

Particípio I


zugeschlagen seiend

Particípio II


zugeschlagen gewesen
  • Bei der Streiterei hat er auf einmal zugeschlagen . 
  • Als er die Torte auf dem Tisch gesehen hat, hat er zugeschlagen . 
  • Der Windzug hat die Zimmertür zugeschlagen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zuschlagen (hat)

  • Bei der Streiterei hat er auf einmal zugeschlagen . 
    Inglês During the argument, he suddenly struck.
  • Als er die Torte auf dem Tisch gesehen hat, hat er zugeschlagen . 
    Inglês When he saw the cake on the table, he struck.
  • Der Windzug hat die Zimmertür zugeschlagen . 
    Inglês The gust of wind slammed the room door shut.
  • Der Mörder konnte noch gefasst werden, der Arm der Gerechtigkeit hat zugeschlagen . 
    Inglês The murderer can still be caught, the arm of justice has struck.
  • Vor lauter Wut hat er seine Zimmertür zugeschlagen . 
    Inglês In a fit of rage, he slammed the door to his room.
  • Dein Nachbar, dieser kleine Giftzwerg, hat mir unten doch tatsächlich die Haustür vor der Nase zugeschlagen . 
    Inglês Your neighbor, that little poisonous dwarf, actually slammed the door in my face.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zuschlagen (hat)

Alemão zuschlagen (hat)
Inglês attack, strike, slam, add, bang, clap, hit hard, knock down to
Russo захлопывать, ударить, захлопываться, захлопнуть, забивать, забить, заделать, заделывать
Espanhol adjudicar, cerrar de golpe, lanzar, martillear, rematar, tirar, asignar, dar un golpe
Francês fermer, adjuger, claquer, cogner, ajouter, fermer brusquement, fermer violemment, intervenir
Turco ihale etmek, yemeğe saldırmak, şiddetle vurarak kapamak, şiddetle vurmak, kapatma, vurmak, çarpma, aniden müdahale etmek
Português bater, fechar, golpear, atacar, aproveitar, atribuir a, bater com, conceder a
Italiano chiudere, colpire, sbattere, intervenire, abbuffarsi, aggiudicare, aggiudicare a, buttarsi sul cibo
Romeno lovi, se închide brusc, închide, acorda, acționa brusc, adjudeca, adăuga, atribui
Húngaro becsap, csapni, ütni, beavatkozás, befog, csap, csapás, hozzáad
Polaco zatrzasnąć, zatrzaskiwać, brać, korzystać z okazji, ociosać, ociosywać, skorzystać z okazji, wkraczać
Grego αναθέτω, κλείνω, βροντώ, κατακυρώνω, χτυπώ, δίδω, επέμβαση, κλείνω απότομα
Holandês toeslaan, toewijzen, behouwen, dichtslaan, door houwen bewerken, gunnen, toespelen, verhogen met
Tcheco přihodit, napadnout, prásknout, přibouchnout, přibít, přidat, přidělit, přiskočit
Sueco slå igen, slå till, drämma, drämma till, lägga på, öka med, stänga hårt, ge fördelar
Dinamarquês slå til, smække i, tildele, slå, give, godkende, gribe ind, lukke
Japonês 叩く, 閉じる, 打つ, 与える, 分配する, 受注する, 契約する, 急に行動する
Catalão actuar, adjudicar, afegir, intervenir, tancar-se de cop, colpejar, tancar, assignar
Finlandês lyödä, iskeminen, iskeä, jakaa, lisätä, lyödä kiinni, myöntää, naulita
Norueguês slå, slå igjen, gi, gribe ind, lukke, slå til, smelle, tildele
Basco bultzatu, esleitu, itxi, eman, gehitu, interbentzio, jolastu, kolpeka
Sérvio dodati, udarcem zatvoriti, zaključati, dati, dati nalog, odobriti, podeliti, pripisati
Macedônio удри, доделување, влез, давање, дополнување, завртување, заклучување, запечатува
Esloveno udreti, dodeliti, zapreti, dati, dodati, odobriti, podeliti, poseči
Eslovaco udrieť, zasiahnuť, dovoliť, preraziť, prerušiť, pribuchnúť, pridať, pridelit
Bósnio udarcem zatvoriti, dodati, dodijeliti, odobriti, priskočiti, udarcati, udarcem, udari
Croata zabiti, dodati, dodijeliti, odobriti, priznati, udaranje, udarcati, udarcem
Ucraniano закривати, ударити, вдарити, втручатися, гримнути, грюкнути, додати, дозволити
Búlgaro захлопвам, внезапно действие, внезапно намеса, възлагам, да дам, добавям, запечатвам, запушвам
Bielorrusso ударыць, аддаць, даваць, дадаць, дазваляць, даць заказ, забіваць, забіць
Hebraicoלהכות، להעניק، להקצות، לסגור، להוסיף، להיסגר، למחות، לתקוף
Árabeصفق، ضرب، إضافة، إغلاق، إغلاق بقوة، إغلاق عنيف، انقضاض، تعيين
Persaضربه زدن، بستن، تخصیص دادن، اضافه کردن، اعطا کردن، بسته شدن، قرارداد، ناگهان اقدام کردن
Urduبند کرنا، مارنا، ضرب دینا، آرڈر دینا، اجازت دینا، اچانک مداخلت کرنا، اچانک کارروائی کرنا، تفویض کرنا

zuschlagen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zuschlagen (hat)
  • [Werkzeuge] etwas heftig schließen, sich heftig schließen
  • [Werkzeuge] etwas heftig schließen, sich heftig schließen
  • [Werkzeuge] etwas heftig schließen, sich heftig schließen
  • [Werkzeuge] etwas heftig schließen, sich heftig schließen
  • [Werkzeuge] etwas heftig schließen, sich heftig schließen
    • ...
zuschlagen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zuschlagen (hat)

  • jemand/etwas schlägt etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas schlägt mit etwas zu
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zuschlagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuschlagen (hat)

A conjugação do verbo zu·geschlagen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·geschlagen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist zugeschlagen - war zugeschlagen - ist zugeschlagen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuschlagen e no Duden zuschlagen.

zuschlagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin zugeschlagenwar zugeschlagensei zugeschlagenwäre zugeschlagen-
du bist zugeschlagenwarst zugeschlagenseiest zugeschlagenwärest zugeschlagensei zugeschlagen
er ist zugeschlagenwar zugeschlagensei zugeschlagenwäre zugeschlagen-
wir sind zugeschlagenwaren zugeschlagenseien zugeschlagenwären zugeschlagenseien zugeschlagen
ihr seid zugeschlagenwart zugeschlagenseiet zugeschlagenwäret zugeschlagenseid zugeschlagen
sie sind zugeschlagenwaren zugeschlagenseien zugeschlagenwären zugeschlagenseien zugeschlagen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin zugeschlagen, du bist zugeschlagen, er ist zugeschlagen, wir sind zugeschlagen, ihr seid zugeschlagen, sie sind zugeschlagen
  • Pretérito: ich war zugeschlagen, du warst zugeschlagen, er war zugeschlagen, wir waren zugeschlagen, ihr wart zugeschlagen, sie waren zugeschlagen
  • Perfeito: ich bin zugeschlagen gewesen, du bist zugeschlagen gewesen, er ist zugeschlagen gewesen, wir sind zugeschlagen gewesen, ihr seid zugeschlagen gewesen, sie sind zugeschlagen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war zugeschlagen gewesen, du warst zugeschlagen gewesen, er war zugeschlagen gewesen, wir waren zugeschlagen gewesen, ihr wart zugeschlagen gewesen, sie waren zugeschlagen gewesen
  • Futuro I: ich werde zugeschlagen sein, du wirst zugeschlagen sein, er wird zugeschlagen sein, wir werden zugeschlagen sein, ihr werdet zugeschlagen sein, sie werden zugeschlagen sein
  • Futuro II: ich werde zugeschlagen gewesen sein, du wirst zugeschlagen gewesen sein, er wird zugeschlagen gewesen sein, wir werden zugeschlagen gewesen sein, ihr werdet zugeschlagen gewesen sein, sie werden zugeschlagen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei zugeschlagen, du seiest zugeschlagen, er sei zugeschlagen, wir seien zugeschlagen, ihr seiet zugeschlagen, sie seien zugeschlagen
  • Pretérito: ich wäre zugeschlagen, du wärest zugeschlagen, er wäre zugeschlagen, wir wären zugeschlagen, ihr wäret zugeschlagen, sie wären zugeschlagen
  • Perfeito: ich sei zugeschlagen gewesen, du seiest zugeschlagen gewesen, er sei zugeschlagen gewesen, wir seien zugeschlagen gewesen, ihr seiet zugeschlagen gewesen, sie seien zugeschlagen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre zugeschlagen gewesen, du wärest zugeschlagen gewesen, er wäre zugeschlagen gewesen, wir wären zugeschlagen gewesen, ihr wäret zugeschlagen gewesen, sie wären zugeschlagen gewesen
  • Futuro I: ich werde zugeschlagen sein, du werdest zugeschlagen sein, er werde zugeschlagen sein, wir werden zugeschlagen sein, ihr werdet zugeschlagen sein, sie werden zugeschlagen sein
  • Futuro II: ich werde zugeschlagen gewesen sein, du werdest zugeschlagen gewesen sein, er werde zugeschlagen gewesen sein, wir werden zugeschlagen gewesen sein, ihr werdet zugeschlagen gewesen sein, sie werden zugeschlagen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde zugeschlagen sein, du würdest zugeschlagen sein, er würde zugeschlagen sein, wir würden zugeschlagen sein, ihr würdet zugeschlagen sein, sie würden zugeschlagen sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugeschlagen gewesen sein, du würdest zugeschlagen gewesen sein, er würde zugeschlagen gewesen sein, wir würden zugeschlagen gewesen sein, ihr würdet zugeschlagen gewesen sein, sie würden zugeschlagen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) zugeschlagen, seien wir zugeschlagen, seid (ihr) zugeschlagen, seien Sie zugeschlagen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: zugeschlagen sein, zugeschlagen zu sein
  • Infinitivo II: zugeschlagen gewesen sein, zugeschlagen gewesen zu sein
  • Particípio I: zugeschlagen seiend
  • Particípio II: zugeschlagen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10202447

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 459989, 459989, 2689, 459989, 109890

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 459989, 459989, 459989, 459989, 459989, 459989, 459989, 459989, 459989, 459989, 459989

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschlagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9