Conjugação do verbo ausschlagen

A conjugação do verbo ausschlagen (bater, desestabilizar) é irregular. As formas principais de “ausschlagen” são “schlägt aus”, “schlug aus” e “hat ausgeschlagen”. A apofonia de "ausschlagen" ocorre com as vogais do radical a - u - a. O verbo auxilar para ausschlagen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". “ausschlagen” é um verbo separável. O prefixo aus é separado na frase. O verbo “ausschlagen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo ausschlagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausschlagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausschlagen. !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.neu!!! !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.bewertung!!!

haben
aus·schlagen
sein
aus·schlagen

C2 · irregular · haben · separável

aus·schlagen

schlägt aus · schlug aus · hat ausgeschlagen

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês decline, hit, kick, line, refuse, reject, strike, strike off, arrange, banish, be deflected, beat, bud, cease striking, come into leaf, come out, conclude, deflect, dislodge, disrupt, drive away, end, exude, finish, flatten, forge, hammer out, hang, indicate, kick out, knock off, knock out, lash out, leaf out, mark, pad, pass up, remove, remove by striking, serve, shake out, show, signal, smother, spot out, start to bud, stop hitting, strike out at, suppress, suspend, sweat out, tag, upset

/ˈaʊsˌʃlaːɡn̩/ · /ˈʃlɛːkt aʊs/ · /ʃluːk aʊs/ · /ˈʃlʏːɡə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˌʃlaːɡn̩/

[…, Arbeit, Werkzeuge] (mit Hufen) nach jemandem treten, schlagen; etwas mithilfe von einem oder mehreren Schlägen entfernen; herausschlagen, ablehnen, ausstrecken, anrichten

(acus., dat., nach+D, mit+D, zu+D)

» Tom hat unser Angebot ausgeschlagen . Inglês Tom has rejected our offer.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausschlagen

Presente

ich schlage aus
du schlägst aus
er schlägt aus
wir schlagen aus
ihr schlagt aus
sie schlagen aus

Pretérito

ich schlug aus
du schlugst aus
er schlug aus
wir schlugen aus
ihr schlugt aus
sie schlugen aus

Imperativo

-
schlage (du) aus
-
schlagen wir aus
schlagt (ihr) aus
schlagen Sie aus

Conjuntivo I

ich schlage aus
du schlagest aus
er schlage aus
wir schlagen aus
ihr schlaget aus
sie schlagen aus

Conjuntivo II

ich schlüge aus
du schlügest aus
er schlüge aus
wir schlügen aus
ihr schlüget aus
sie schlügen aus

Infinitivo

ausschlagen
auszuschlagen

Particípio

ausschlagend
ausgeschlagen

Indicativo

O verbo ausschlagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schlage aus
du schlägst aus
er schlägt aus
wir schlagen aus
ihr schlagt aus
sie schlagen aus

Pretérito

ich schlug aus
du schlugst aus
er schlug aus
wir schlugen aus
ihr schlugt aus
sie schlugen aus

Perfeito

ich habe ausgeschlagen
du hast ausgeschlagen
er hat ausgeschlagen
wir haben ausgeschlagen
ihr habt ausgeschlagen
sie haben ausgeschlagen

Mais-que-perf.

ich hatte ausgeschlagen
du hattest ausgeschlagen
er hatte ausgeschlagen
wir hatten ausgeschlagen
ihr hattet ausgeschlagen
sie hatten ausgeschlagen

Futuro I

ich werde ausschlagen
du wirst ausschlagen
er wird ausschlagen
wir werden ausschlagen
ihr werdet ausschlagen
sie werden ausschlagen

Futuro II

ich werde ausgeschlagen haben
du wirst ausgeschlagen haben
er wird ausgeschlagen haben
wir werden ausgeschlagen haben
ihr werdet ausgeschlagen haben
sie werden ausgeschlagen haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausschlagen

Conjuntivo I

ich schlage aus
du schlagest aus
er schlage aus
wir schlagen aus
ihr schlaget aus
sie schlagen aus

Conjuntivo II

ich schlüge aus
du schlügest aus
er schlüge aus
wir schlügen aus
ihr schlüget aus
sie schlügen aus

Conj. Perf.

ich habe ausgeschlagen
du habest ausgeschlagen
er habe ausgeschlagen
wir haben ausgeschlagen
ihr habet ausgeschlagen
sie haben ausgeschlagen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgeschlagen
du hättest ausgeschlagen
er hätte ausgeschlagen
wir hätten ausgeschlagen
ihr hättet ausgeschlagen
sie hätten ausgeschlagen

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausschlagen
du werdest ausschlagen
er werde ausschlagen
wir werden ausschlagen
ihr werdet ausschlagen
sie werden ausschlagen

Conj. Fut. II

ich werde ausgeschlagen haben
du werdest ausgeschlagen haben
er werde ausgeschlagen haben
wir werden ausgeschlagen haben
ihr werdet ausgeschlagen haben
sie werden ausgeschlagen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausschlagen
du würdest ausschlagen
er würde ausschlagen
wir würden ausschlagen
ihr würdet ausschlagen
sie würden ausschlagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgeschlagen haben
du würdest ausgeschlagen haben
er würde ausgeschlagen haben
wir würden ausgeschlagen haben
ihr würdet ausgeschlagen haben
sie würden ausgeschlagen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausschlagen

Presente

schlage (du) aus
schlagen wir aus
schlagt (ihr) aus
schlagen Sie aus

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausschlagen

Infinitivo I


ausschlagen
auszuschlagen

Infinitivo II


ausgeschlagen haben
ausgeschlagen zu haben

Particípio I


ausschlagend

Particípio II


ausgeschlagen
  • Tom hat unser Angebot ausgeschlagen . 
  • Jemand hat ihm einen Zahn ausgeschlagen . 
  • Die Esche in unserem Garten hat endlich ausgeschlagen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausschlagen

  • Tom hat unser Angebot ausgeschlagen . 
    Inglês Tom has rejected our offer.
  • Jemand hat ihm einen Zahn ausgeschlagen . 
    Inglês Someone knocked out a tooth from him.
  • Die Esche in unserem Garten hat endlich ausgeschlagen . 
    Inglês The ash tree in our garden has finally sprouted.
  • Die Wände in der alten Schule haben Salpeter ausgeschlagen . 
    Inglês The walls in the old school have developed saltpeter.
  • Nach einhundert Lebensjahren hatte Theos Herz heute Morgen ausgeschlagen . 
  • Nach fünf erbitterten Gefechten hatten sie endlich ausgeschlagen . 
    Inglês After five bitter battles, they had finally been defeated.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausschlagen

Alemão ausschlagen
Inglês decline, hit, kick, line, refuse, reject, strike, strike off
Russo выбивать, отказываться, брыкаться, выбросить, вышибать, лягаться, отвергать, отказаться
Espanhol golpear, rechazar, desestabilizar, desprender, forrar, martillar, oscilar, revestir
Francês frapper, rejeter, bourgeonner, refuser, revêtir de, aplatir, arrêter, battre
Turco vurmak, reddetmek, sarsmak, çıkarmak, asmak, boğmak, defetk etmek, dengeden çıkmak
Português bater, desestabilizar, expelir, recusar, rejeitar, revestir, afastar, agredir
Italiano rifiutare, battere, colpire, foderare, rivestire, allontanare, appendere, calciare
Romeno lovi, respinge, agăța, alunga, așeza, bate, bătut, căptușeală
Húngaro kiver, kiüt, befejezni, bevon, bélésezni, csapás, elfojtani, elutasít
Polaco wybić, odbić, uderzać, wierzgnąć, wykładać, bić, kopać, nie przyjmować
Grego απορρίπτω, αρνούμαι, επενδύω, χτυπώ, αναστάτωση, απαλλάσσω, αποβάλλω, αποκλείω
Holandês afslagen, afwijzen, slaan, verdrijven, aanbrengen, afhaken, afhakken, afhangen
Tcheco bít, kopnout, kovat, mlátit, nepřijmout, odchýlit se, odmítat, odmítattnout
Sueco slå, avslå, avvisa, slå bort, fodra, ge utslag, hamra ut, kväva
Dinamarquês afvise, forkaste, slå, afslutte, afslå, anrette, banke, betrække
Japonês 叩き落とす, 叩く, 打ち落とす, 打つ, バランスを崩す, 不均衡になる, 動揺する, 叩き消す
Catalão colpejar, desestabilitzar, desprendre, expulsar, acabar, alliberar, alterar, arrencar
Finlandês lyödä, poistaa, hikoilla, hylätä, häiriintyä, ilmoittaa, karkoittaa, kieltäytyä
Norueguês avslå, fjerne, forkaste, slå, slå ut, anrette, avslutte, avvise
Basco kanporatu, ukatu, askatzea, baztertu, bete, borroka amaitu, desorekatzea, gelditu
Sérvio odbiti, odustati, iskakanje, izbaciti, izbaciti iz ravnoteže, izložiti, izlučiti, izraditi
Macedônio удри, завршување на борба, задушување, избивање, излачување, излезе од мир, излезе од рамнотежа, изработување
Esloveno odkloniti, izločiti, odstraniti, udari, brcniti, izgnati, izgubiti ravnotežje, izpustiti
Eslovaco odmietnuť, odstrániť, udrieť, kopnúť, neprijať, oslobodiť, označiť, podávať
Bósnio izbaciti, odbiti, iskakati, izbaciti iz ravnoteže, izlučiti, izvršiti udarac, kovati, ne prihvatiti
Croata odbiti, izbaciti, izbaciti iz ravnoteže, izlučiti, izvesti udarac, kovati, ne prihvatiti, objesiti
Ucraniano вибивати, вдарити, бити, вибивання, вибивати щось, вибиватися, вибити, вибити з голови
Búlgaro избивам, удар, бия, висене, изгонвам, изковавам, излизам от равновесие, изпадам в смут
Bielorrusso выбіць, ударыць, абкладаць, абшываць, адзначыць, адмовіцца, адхіліць, біць
Indonésio memukul hingga lepas, menempa, berayun, berhenti memukul, berkeringat, gelisah, melancarkan pukulan pertama, melapisi
Vietnamita đập bật ra, bày, dao động, dập tắt, gạt bỏ, hạ đo ván, khước từ, lót
Uzbeque urib tushirmoq, ajratmoq, astar qoʻymoq, astarlamoq, belgilamoq, bezovta bo‘lmoq, birinchi bo‘lib urmoq, birinchi zarba bermoq
Hindi पीटकर निकालना, अस्तर देना, अस्तर लगाना, अस्थिर होना, अस्वीकार करना, खाल चूने से निकालकर टांगना, गढ़ना, घबराना
Chinês 打掉, 敲掉, 从石灰液中取出并悬挂, 偏转, 做标记, 停止击打, 停止跳动, 先出手
Tailandês ตีให้หลุด, เคาะออก, ขจัด, จัดจาน, ชกก่อน, ซึมออก, ซ้อม, ตี
Coreano 두드려 빼다, 흔들리다, 거절하다, 구타하다, 넉아웃시키다, 단조하다, 담다, 담아내다
Azerbaijano döymək, döyüb çıxarmaq, vurub çıxarmaq, astar tikmək, astarlamaq, ayaqla vurmaq, birinci vurmaq, döyərək söndürmək
Georgiano ამოგდება, აღელდება, გადახრა, გამოყოფა, გამოჭედვა, განდევნა, დავიწყება, დაკვრით მოხსნა
Bengalês অস্থির হওয়া, অস্বীকার করা, আঘাত করে বের করা, আস্তর দেওয়া, আস্তর লাগানো, গড়া, ঘাম ঝরানো, চিহ্ন লাগানো
Albanês nxjerr me goditje, astaroj, devijoj, farkëtoj, godas, harroj, hedh goditjen e parë, heq me goditje
Maráti ठोकून काढणे, अस्तर लावणे, कातडी चुन्यातून काढून टांगणे, खूण करणे, घडवणे, घाबरणे, घाम येणे, चिन्हांकित करणे
Nepalês हानेर निकाल्नु, अस्तर लगाउनु, अस्तर हाल्नु, अस्थिर हुनु, अस्वीकार गर्नु, आत्तिनु, इन्कार गर्नु, कुटाइ रोक्नु
Telugo కొట్టి తీయడం, అస్తరు వేయు, అస్థిరం కావడం, కొట్టడాన్ని ఆపడం, కొట్టి ఆర్పడం, కొట్టి తొలగించడం, కొట్టి మలచు, కొట్టు
Letão izkalt, izsist, apjukt, atteikties, dot pirmo sitienu, iezīmēt, izdalīt, izdauzīt
Tâmil அடிக்க, அடித்து அகற்ற, அடித்து அகற்றுதல், அடித்து அணைக்க, அடித்து எடுக்க, அடித்து எடுத்தல், அடிப்பதை நிறுத்துதல், அடையாளமிடு
Estoniano välja lüüa, eritama, esimese löögi andma, esimesena lööma, hälbima, imbuma, jalga lüüa, keelduma
Armênio անհանգստանալ, առաջին հարված հասցնել, աստառել, արտազատել, արտահոսել, խփելով հանել, ծեծել, ծեծելով դուրս բերել
Curdo derxistin, KO kirin, astar kirin, bi kûtin derxistin, bi lêdan derxistin, bi lêdan veqetandin, bi çekîçê lêdan, ji bîr kirin
Hebraicoלהכות، להסיר، למנוע، בעיטה، לְהַפְסִיק، לְהַשְׁמִיד، לְמַלֵּא، לְרוֹפֵף
Árabeرفض، إخراج، إزالة، إنهاء القتال، اختلال، التوقف عن الضرب، الضربة الأولى، بطن
Persaزدن، آویزان کردن، از آرامش خارج شدن، از تعادل خارج شدن، خارج کردن، خنثی کردن، دور کردن، راندن
Urduنکالنا، عدم توازن، باہر نکالنا، بھرنا، بھگا دینا، بے قابو ہونا، دبانا، درخت کو نشان دینا

ausschlagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausschlagen
  • (mit Hufen) nach jemandem treten, schlagen
  • etwas mithilfe von einem oder mehreren Schlägen entfernen, herausschlagen
  • etwas von etwas befreien, indem darauf eingeschlagen wird
  • etwas mithilfe von Schlägen ersticken
  • etwas mit Textilien auskleiden, füttern
    • ...
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausschlagen

  • jemand/etwas schlägt etwas mit etwas aus
  • jemand/etwas schlägt mit etwas aus
  • jemand/etwas schlägt nach jemandem aus
  • jemand/etwas schlägt zu etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "ausschlagen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausschlagen

Quais são as formas principais de “ausschlagen”?

As formas principais de “ausschlagen” são “schlägt aus”, “schlug aus” e “hat ausgeschlagen”.

Com qual verbo auxiliar se forma „ausschlagen“?

O verbo auxilar para ausschlagen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".

“ausschlagen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo ausschlagen (bater, desestabilizar) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “ausschlagen”?

A apofonia de "ausschlagen" ocorre com as vogais do radical a - u - a.

"ausschlagen" é separável ou inseparável?

“ausschlagen” é um verbo separável. O prefixo aus é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "ausschlagen"?

O verbo “ausschlagen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “ausschlagen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich schlage aus, du schlägst aus, er schlägt aus, wir schlagen aus, ihr schlagt aus, sie schlagen aus
Pretérito: ich schlug aus, du schlugst aus, er schlug aus, wir schlugen aus, ihr schlugt aus, sie schlugen aus
Perfeito: ich habe ausgeschlagen, du hast ausgeschlagen, er hat ausgeschlagen, wir haben ausgeschlagen, ihr habt ausgeschlagen, sie haben ausgeschlagen
Mais-que-perfeito: ich hatte ausgeschlagen, du hattest ausgeschlagen, er hatte ausgeschlagen, wir hatten ausgeschlagen, ihr hattet ausgeschlagen, sie hatten ausgeschlagen
Futuro I: ich werde ausschlagen, du wirst ausschlagen, er wird ausschlagen, wir werden ausschlagen, ihr werdet ausschlagen, sie werden ausschlagen
Futuro II: ich werde ausgeschlagen haben, du wirst ausgeschlagen haben, er wird ausgeschlagen haben, wir werden ausgeschlagen haben, ihr werdet ausgeschlagen haben, sie werden ausgeschlagen haben

Qual é o subjuntivo de “ausschlagen”?

O conjuntivo de “ausschlagen” é:
Presente: ich schlage aus, du schlägst aus, er schlägt aus, wir schlagen aus, ihr schlagt aus, sie schlagen aus
Pretérito: ich schlug aus, du schlugst aus, er schlug aus, wir schlugen aus, ihr schlugt aus, sie schlugen aus
Perfeito: ich habe ausgeschlagen, du hast ausgeschlagen, er hat ausgeschlagen, wir haben ausgeschlagen, ihr habt ausgeschlagen, sie haben ausgeschlagen
Mais-que-perfeito: ich hatte ausgeschlagen, du hattest ausgeschlagen, er hatte ausgeschlagen, wir hatten ausgeschlagen, ihr hattet ausgeschlagen, sie hatten ausgeschlagen
Futuro I: ich werde ausschlagen, du wirst ausschlagen, er wird ausschlagen, wir werden ausschlagen, ihr werdet ausschlagen, sie werden ausschlagen
Futuro II: ich werde ausgeschlagen haben, du wirst ausgeschlagen haben, er wird ausgeschlagen haben, wir werden ausgeschlagen haben, ihr werdet ausgeschlagen haben, sie werden ausgeschlagen haben
Presente: ich schlage aus, du schlagest aus, er schlage aus, wir schlagen aus, ihr schlaget aus, sie schlagen aus
Pretérito: ich schlüge aus, du schlügest aus, er schlüge aus, wir schlügen aus, ihr schlüget aus, sie schlügen aus
Perfeito: ich habe ausgeschlagen, du habest ausgeschlagen, er habe ausgeschlagen, wir haben ausgeschlagen, ihr habet ausgeschlagen, sie haben ausgeschlagen
Mais-que-perfeito: ich hätte ausgeschlagen, du hättest ausgeschlagen, er hätte ausgeschlagen, wir hätten ausgeschlagen, ihr hättet ausgeschlagen, sie hätten ausgeschlagen
Futuro I: ich werde ausschlagen, du werdest ausschlagen, er werde ausschlagen, wir werden ausschlagen, ihr werdet ausschlagen, sie werden ausschlagen
Futuro II: ich werde ausgeschlagen haben, du werdest ausgeschlagen haben, er werde ausgeschlagen haben, wir werden ausgeschlagen haben, ihr werdet ausgeschlagen haben, sie werden ausgeschlagen haben

Qual é o imperativo de “ausschlagen”?

O imperativo de “ausschlagen” é:
Presente: schlage (du) aus, schlagen wir aus, schlagt (ihr) aus, schlagen Sie aus

Quais formas não finitas «ausschlagen» possui?

As formas não finitas de “ausschlagen” são:
Presente: schlage (du) aus, schlagen wir aus, schlagt (ihr) aus, schlagen Sie aus
Infinitivo I: ausschlagen, auszuschlagen
Infinitivo II: ausgeschlagen haben, ausgeschlagen zu haben
Particípio I: ausschlagend
Particípio II: ausgeschlagen

A conjugação do verbo aus·schlagen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo aus·schlagen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (schlägt aus - schlug aus - hat ausgeschlagen). Mais informações em Wiktionary ausschlagen e em ausschlagen no Duden.

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9