Conjugação do verbo durchleuchten 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo durchleuchten (examinar, radiografar) é regular. As formas mais comuns são ist durchleuchtet, war durchleuchtet e ist durchleuchtet gewesen. O verbo auxilar para durchleuchten é "haben".
O prefixo durch- de durchleuchten é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchleuchten . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · regular · haben · inseparável
ist durchleuchtet · war durchleuchtet · ist durchleuchtet gewesen
Extensão -e
X-ray, analyze, examine, examine with rays, illuminate, radiograph, ray
/dʊʁˈlɔɪ̯çtən/ · /dʊʁˈlɔɪ̯çtət/ · /dʊʁˈlɔɪ̯çtətə/ · /dʊʁˈlɔɪ̯çtət/
mit Strahlen untersuchen; sorgsam viele Aspekte einer Sache oder Dinge im Zusammenhang mit einer Person anschauen
(acus.)
» Vor dem Füllen werden die Flaschen durchleuchtet
. Before filling, the bottles are illuminated.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchleuchten
Presente
| ich | bin | durchleuchtet |
| du | bist | durchleuchtet |
| er | ist | durchleuchtet |
| wir | sind | durchleuchtet |
| ihr | seid | durchleuchtet |
| sie | sind | durchleuchtet |
Pretérito
| ich | war | durchleuchtet |
| du | warst | durchleuchtet |
| er | war | durchleuchtet |
| wir | waren | durchleuchtet |
| ihr | wart | durchleuchtet |
| sie | waren | durchleuchtet |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | durchleuchtet |
| - | ||
| seien | wir | durchleuchtet |
| seid | (ihr) | durchleuchtet |
| seien | Sie | durchleuchtet |
Conjuntivo I
| ich | sei | durchleuchtet |
| du | seiest | durchleuchtet |
| er | sei | durchleuchtet |
| wir | seien | durchleuchtet |
| ihr | seiet | durchleuchtet |
| sie | seien | durchleuchtet |
Conjuntivo II
| ich | wäre | durchleuchtet |
| du | wärest | durchleuchtet |
| er | wäre | durchleuchtet |
| wir | wären | durchleuchtet |
| ihr | wäret | durchleuchtet |
| sie | wären | durchleuchtet |
Indicativo
O verbo durchleuchten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | durchleuchtet |
| du | bist | durchleuchtet |
| er | ist | durchleuchtet |
| wir | sind | durchleuchtet |
| ihr | seid | durchleuchtet |
| sie | sind | durchleuchtet |
Pretérito
| ich | war | durchleuchtet |
| du | warst | durchleuchtet |
| er | war | durchleuchtet |
| wir | waren | durchleuchtet |
| ihr | wart | durchleuchtet |
| sie | waren | durchleuchtet |
Perfeito
| ich | bin | durchleuchtet | gewesen |
| du | bist | durchleuchtet | gewesen |
| er | ist | durchleuchtet | gewesen |
| wir | sind | durchleuchtet | gewesen |
| ihr | seid | durchleuchtet | gewesen |
| sie | sind | durchleuchtet | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | durchleuchtet | gewesen |
| du | warst | durchleuchtet | gewesen |
| er | war | durchleuchtet | gewesen |
| wir | waren | durchleuchtet | gewesen |
| ihr | wart | durchleuchtet | gewesen |
| sie | waren | durchleuchtet | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchleuchten
Conjuntivo I
| ich | sei | durchleuchtet |
| du | seiest | durchleuchtet |
| er | sei | durchleuchtet |
| wir | seien | durchleuchtet |
| ihr | seiet | durchleuchtet |
| sie | seien | durchleuchtet |
Conjuntivo II
| ich | wäre | durchleuchtet |
| du | wärest | durchleuchtet |
| er | wäre | durchleuchtet |
| wir | wären | durchleuchtet |
| ihr | wäret | durchleuchtet |
| sie | wären | durchleuchtet |
Conj. Perf.
| ich | sei | durchleuchtet | gewesen |
| du | seiest | durchleuchtet | gewesen |
| er | sei | durchleuchtet | gewesen |
| wir | seien | durchleuchtet | gewesen |
| ihr | seiet | durchleuchtet | gewesen |
| sie | seien | durchleuchtet | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | durchleuchtet | gewesen |
| du | wärest | durchleuchtet | gewesen |
| er | wäre | durchleuchtet | gewesen |
| wir | wären | durchleuchtet | gewesen |
| ihr | wäret | durchleuchtet | gewesen |
| sie | wären | durchleuchtet | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo durchleuchten
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo durchleuchten
Exemplos
Exemplos de frases para durchleuchten
-
Vor dem Füllen werden die Flaschen
durchleuchtet
.
Before filling, the bottles are illuminated.
-
Spätestens am Flugplatz wirst du
durchleuchtet
, und dann fällt die Waffe auf.
At the latest at the airport, you will be screened, and then the weapon will fall.
-
Zu der Zeit wurden in Reihenuntersuchungen die Lungen aller Angestellten der Produktionsabteilungen
durchleuchtet
.
At that time, the lungs of all employees in the production departments were examined.
Exemplos
Traduções
Traduções para durchleuchten
-
durchleuchten
X-ray, analyze, examine, examine with rays, illuminate, radiograph, ray
просвечивать, анализировать, обследовать, освещать, просветить
analizar, examinar, radiografiar, alumbrar, dilucidar, investigar
radiographier, analyser, examiner, examiner par rayons, mirer, éplucher
aydınlatmak, incelemek, ışınlarla incelemek
examinar, radiografar, analisar, esclarecer, esmiuçar, examinar a fundo, investigar, transluzir por entre
analizzare, esaminare, chiarire, fare luce su, illuminare
examina, analiza, investiga
átvilágít
prześwietlać, analizować, oświetlać, oświetlić, prześwietlić
διαφάνεια, διερεύνηση, εξέταση
doorlichten, doorschijnen, doorstralen, onderzoeken
prozkoumat, analyzovat, lustrovat, prosvítit, prosvěcovat, prosvěcovatsvítit, rentgenovat, zrentgenovat
undersöka, genomlysa, granska
undersøge, gennemgå
照射する, 精査, 詳細に調べる, 透過する
analitzar, examinar, il·luminar, radiografiar
tarkastella, tutkia säteillä, valottaa
gjennomlyse, undersøke
argitu, aztertu, izpi bidez aztertu
analizirati, istraživati, osvetljavati, prosvetljavati
осветлување, испитување, прегледување
raziskati, osvetliti, preučiti
analyzovať, osvetliť, preskúmať, prezradiť
prosvijetliti, istražiti, istraživati
analizirati, istražiti, osvijetliti, prosvijetliti
досліджувати, вивчати, просвітлювати
изследвам, осветявам, преглеждам
асвятляць, пратэставанне, пратэставаць, разглядаць
memeriksa secara mendalam, menyelidiki secara menyeluruh, rontgen
chụp X-quang, kiểm tra kỹ lưỡng, xem xét kỹ lưỡng
batafsil tekshirib chiqish, rentgen orqali tekshirish, turli tomonlarini tekshirish
एक्स-रे करवाना, गहन निरीक्षण करना, छानबीन करना
仔细审查, 逐项审查
ตรวจสอบอย่างละเอียด, ตรวจเอ็กซ์เรย์, พิจารณาอย่างละเอียด
샅샅이 조사하다, 자세히 조사하다
ayrıntılı araşdırmaq, hərtərəfli yoxlamaq, rentgenlə yoxlamaq
დეტალურად შემოწმება, რენტგენით შემოწმება, სიღრმისეულად ანალიზება
এক্স-রে করা, গভীরভাবে তদন্ত করা, গভীরভাবে বিশ্লেষণ করা
hulumtoj me hollësi, rentgen, shqyrtoj me kujdes
एक्स-रे करणे, गंभीरपणे तपासणे, विस्ताराने तपासणे
एक्स-रे गर्नु, विस्तारपूर्वक जाँच गर्नु, विस्तारपूर्वक विश्लेषण गर्नु
ఎక్స్-రే చేయడం, వివరంగా పరిశీలించడం, విస్తృతంగా పరిశీలించడం
rentgenēt, rūpīgi izpētīt, rūpīgi pārbaudīt
ஆழமாக ஆய்வு செய்ய, எக்ஸ்ரே நடத்துதல், விவரமாக பரிசீலிக்க
hoolikalt läbi vaatama, põhjalikult läbi vaatama, röntgeniga läbi vaatama
խորը վերլուծել, մանրամասներով դիտարկել, ռենտգենով զննել
X-ray kirin, lêkolîn kirin
לבדוק، לחקור
تحليل، تدقيق، فحص بالأشعة
بررسی، تحلیل، پرتو زنی
تحقیق کرنا، جانچنا، روشنی ڈالنا، چمکنا
durchleuchten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchleuchten- wahrnehmbar werden, sein, obwohl etwas die direkte Sicht verhüllt, wodurch zum Beispiel nur ein Schein sichtbar wird, ist
- mit Strahlen untersuchen
- sorgsam viele Aspekte einer Sache oder Dinge im Zusammenhang mit einer Person anschauen
- [Medizin] erforschen, röntgen, nachforschen, Röntgenaufnahmen machen, untersuchen, eruieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchleuchten
≡ durchkämpfen
≡ durchwursteln
≡ erleuchten
≡ einleuchten
≡ beleuchten
≡ durchringen
≡ durchpennen
≡ ausleuchten
≡ durcharbeiten
≡ durchpauken
≡ durchdrücken
≡ durchknallen
≡ aufleuchten
≡ durchseuchen
≡ durchwerfen
≡ durchwachen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchleuchten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchleuchten
A conjugação do verbo durchleuchtet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchleuchtet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist durchleuchtet - war durchleuchtet - ist durchleuchtet gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchleuchten e no Duden durchleuchten.
durchleuchten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin durchleuchtet | war durchleuchtet | sei durchleuchtet | wäre durchleuchtet | - |
| du | bist durchleuchtet | warst durchleuchtet | seiest durchleuchtet | wärest durchleuchtet | sei durchleuchtet |
| er | ist durchleuchtet | war durchleuchtet | sei durchleuchtet | wäre durchleuchtet | - |
| wir | sind durchleuchtet | waren durchleuchtet | seien durchleuchtet | wären durchleuchtet | seien durchleuchtet |
| ihr | seid durchleuchtet | wart durchleuchtet | seiet durchleuchtet | wäret durchleuchtet | seid durchleuchtet |
| sie | sind durchleuchtet | waren durchleuchtet | seien durchleuchtet | wären durchleuchtet | seien durchleuchtet |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin durchleuchtet, du bist durchleuchtet, er ist durchleuchtet, wir sind durchleuchtet, ihr seid durchleuchtet, sie sind durchleuchtet
- Pretérito: ich war durchleuchtet, du warst durchleuchtet, er war durchleuchtet, wir waren durchleuchtet, ihr wart durchleuchtet, sie waren durchleuchtet
- Perfeito: ich bin durchleuchtet gewesen, du bist durchleuchtet gewesen, er ist durchleuchtet gewesen, wir sind durchleuchtet gewesen, ihr seid durchleuchtet gewesen, sie sind durchleuchtet gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war durchleuchtet gewesen, du warst durchleuchtet gewesen, er war durchleuchtet gewesen, wir waren durchleuchtet gewesen, ihr wart durchleuchtet gewesen, sie waren durchleuchtet gewesen
- Futuro I: ich werde durchleuchtet sein, du wirst durchleuchtet sein, er wird durchleuchtet sein, wir werden durchleuchtet sein, ihr werdet durchleuchtet sein, sie werden durchleuchtet sein
- Futuro II: ich werde durchleuchtet gewesen sein, du wirst durchleuchtet gewesen sein, er wird durchleuchtet gewesen sein, wir werden durchleuchtet gewesen sein, ihr werdet durchleuchtet gewesen sein, sie werden durchleuchtet gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei durchleuchtet, du seiest durchleuchtet, er sei durchleuchtet, wir seien durchleuchtet, ihr seiet durchleuchtet, sie seien durchleuchtet
- Pretérito: ich wäre durchleuchtet, du wärest durchleuchtet, er wäre durchleuchtet, wir wären durchleuchtet, ihr wäret durchleuchtet, sie wären durchleuchtet
- Perfeito: ich sei durchleuchtet gewesen, du seiest durchleuchtet gewesen, er sei durchleuchtet gewesen, wir seien durchleuchtet gewesen, ihr seiet durchleuchtet gewesen, sie seien durchleuchtet gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre durchleuchtet gewesen, du wärest durchleuchtet gewesen, er wäre durchleuchtet gewesen, wir wären durchleuchtet gewesen, ihr wäret durchleuchtet gewesen, sie wären durchleuchtet gewesen
- Futuro I: ich werde durchleuchtet sein, du werdest durchleuchtet sein, er werde durchleuchtet sein, wir werden durchleuchtet sein, ihr werdet durchleuchtet sein, sie werden durchleuchtet sein
- Futuro II: ich werde durchleuchtet gewesen sein, du werdest durchleuchtet gewesen sein, er werde durchleuchtet gewesen sein, wir werden durchleuchtet gewesen sein, ihr werdet durchleuchtet gewesen sein, sie werden durchleuchtet gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde durchleuchtet sein, du würdest durchleuchtet sein, er würde durchleuchtet sein, wir würden durchleuchtet sein, ihr würdet durchleuchtet sein, sie würden durchleuchtet sein
- Mais-que-perfeito: ich würde durchleuchtet gewesen sein, du würdest durchleuchtet gewesen sein, er würde durchleuchtet gewesen sein, wir würden durchleuchtet gewesen sein, ihr würdet durchleuchtet gewesen sein, sie würden durchleuchtet gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) durchleuchtet, seien wir durchleuchtet, seid (ihr) durchleuchtet, seien Sie durchleuchtet
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: durchleuchtet sein, durchleuchtet zu sein
- Infinitivo II: durchleuchtet gewesen sein, durchleuchtet gewesen zu sein
- Particípio I: durchleuchtet seiend
- Particípio II: durchleuchtet gewesen