Conjugação do verbo eingreifen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo eingreifen (intervir, engrenar) é irregular. As formas mais comuns são ist eingegriffen, war eingegriffen e ist eingegriffen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para eingreifen é "haben". O prefixo ein - de eingreifen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo eingreifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eingreifen. Não apenas o verbo eingreifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

ein·gegriffen sein

ist eingegriffen · war eingegriffen · ist eingegriffen gewesen

Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante ff - ff - ff

interfere, intervene, act on, act upon, be disruptive of, come into action, encroach on, encroach upon, engage (in), gear into, impair, interject, join in, mesh, restrict, step in, take action, take appropriate action

/aɪnˈɡʁaɪ̯fən/ · /ɡʁaɪ̯ft aɪn/ · /ɡʁɪf aɪn/ · /ɡʁɪfə aɪn/ · /ˌaɪnɡəˈɡrɪfən/

[…, Technik] eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen; einschreiten, einrücken, intervenieren, dazwischentreten, in Eingriff bringen

(acus., in+A)

» Ich habe eingegriffen . I have intervened.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eingreifen

Presente

ich	bin	eingegriffen
du	bist	eingegriffen
er	ist	eingegriffen
wir	sind	eingegriffen
ihr	seid	eingegriffen
sie	sind	eingegriffen

Pretérito

ich	war	eingegriffen
du	warst	eingegriffen
er	war	eingegriffen
wir	waren	eingegriffen
ihr	wart	eingegriffen
sie	waren	eingegriffen

Imperativo

-
sei	(du)	eingegriffen
-
seien	wir	eingegriffen
seid	(ihr)	eingegriffen
seien	Sie	eingegriffen

Conjuntivo I

ich	sei	eingegriffen
du	seiest	eingegriffen
er	sei	eingegriffen
wir	seien	eingegriffen
ihr	seiet	eingegriffen
sie	seien	eingegriffen

Conjuntivo II

ich	wäre	eingegriffen
du	wärest	eingegriffen
er	wäre	eingegriffen
wir	wären	eingegriffen
ihr	wäret	eingegriffen
sie	wären	eingegriffen

Infinitivo

eingegriffen sein

eingegriffen zu sein

Particípio

eingegriffen seiend

eingegriffen gewesen

Indicativo

O verbo eingreifen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bin	eingegriffen
du	bist	eingegriffen
er	ist	eingegriffen
wir	sind	eingegriffen
ihr	seid	eingegriffen
sie	sind	eingegriffen

Pretérito

ich	war	eingegriffen
du	warst	eingegriffen
er	war	eingegriffen
wir	waren	eingegriffen
ihr	wart	eingegriffen
sie	waren	eingegriffen

Perfeito

ich	bin	eingegriffen	gewesen
du	bist	eingegriffen	gewesen
er	ist	eingegriffen	gewesen
wir	sind	eingegriffen	gewesen
ihr	seid	eingegriffen	gewesen
sie	sind	eingegriffen	gewesen

Mais-que-perf.

ich	war	eingegriffen	gewesen
du	warst	eingegriffen	gewesen
er	war	eingegriffen	gewesen
wir	waren	eingegriffen	gewesen
ihr	wart	eingegriffen	gewesen
sie	waren	eingegriffen	gewesen

Futuro I

ich	werde	eingegriffen	sein
du	wirst	eingegriffen	sein
er	wird	eingegriffen	sein
wir	werden	eingegriffen	sein
ihr	werdet	eingegriffen	sein
sie	werden	eingegriffen	sein

Futuro II

ich	werde	eingegriffen	gewesen	sein
du	wirst	eingegriffen	gewesen	sein
er	wird	eingegriffen	gewesen	sein
wir	werden	eingegriffen	gewesen	sein
ihr	werdet	eingegriffen	gewesen	sein
sie	werden	eingegriffen	gewesen	sein

Antiphlogistika greifen auf biochemischem Weg in den Entzündungsprozess ein .
Durch den Montagefehler ist auch denkbar, dass der Bremsdruck nachlässt, wenn das ABS beim Verzögern eingreift .
Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eingreifen

Conjuntivo I

ich	sei	eingegriffen
du	seiest	eingegriffen
er	sei	eingegriffen
wir	seien	eingegriffen
ihr	seiet	eingegriffen
sie	seien	eingegriffen

Conjuntivo II

ich	wäre	eingegriffen
du	wärest	eingegriffen
er	wäre	eingegriffen
wir	wären	eingegriffen
ihr	wäret	eingegriffen
sie	wären	eingegriffen

Conj. Perf.

ich	sei	eingegriffen	gewesen
du	seiest	eingegriffen	gewesen
er	sei	eingegriffen	gewesen
wir	seien	eingegriffen	gewesen
ihr	seiet	eingegriffen	gewesen
sie	seien	eingegriffen	gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	eingegriffen	gewesen
du	wärest	eingegriffen	gewesen
er	wäre	eingegriffen	gewesen
wir	wären	eingegriffen	gewesen
ihr	wäret	eingegriffen	gewesen
sie	wären	eingegriffen	gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	eingegriffen	sein
du	werdest	eingegriffen	sein
er	werde	eingegriffen	sein
wir	werden	eingegriffen	sein
ihr	werdet	eingegriffen	sein
sie	werden	eingegriffen	sein

Conj. Fut. II

ich	werde	eingegriffen	gewesen	sein
du	werdest	eingegriffen	gewesen	sein
er	werde	eingegriffen	gewesen	sein
wir	werden	eingegriffen	gewesen	sein
ihr	werdet	eingegriffen	gewesen	sein
sie	werden	eingegriffen	gewesen	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	eingegriffen	sein
du	würdest	eingegriffen	sein
er	würde	eingegriffen	sein
wir	würden	eingegriffen	sein
ihr	würdet	eingegriffen	sein
sie	würden	eingegriffen	sein

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	eingegriffen	gewesen	sein
du	würdest	eingegriffen	gewesen	sein
er	würde	eingegriffen	gewesen	sein
wir	würden	eingegriffen	gewesen	sein
ihr	würdet	eingegriffen	gewesen	sein
sie	würden	eingegriffen	gewesen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo eingreifen

Presente

sei	(du)	eingegriffen
seien	wir	eingegriffen
seid	(ihr)	eingegriffen
seien	Sie	eingegriffen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo eingreifen

Infinitivo I

eingegriffen sein

eingegriffen zu sein

Infinitivo II

eingegriffen gewesen sein

eingegriffen gewesen zu sein

Particípio I

eingegriffen seiend

Particípio II

eingegriffen gewesen

Ich habe eingegriffen .
Die Polizei hat eingegriffen .
Dann muss die Polizei eingreifen .

Exemplos

Exemplos de frases para eingreifen

Ich habe eingegriffen .
I have intervened.
Die Polizei hat eingegriffen .
The police intervened.
Dann muss die Polizei eingreifen .
Then the police must intervene.
Wenn wir nicht jetzt sofort eingreifen , wird die Lage eskalieren.
If we do not intervene right now, the situation will escalate.
Sie dürfen auch nicht in die Programmautonomie von ARD und ZDF eingreifen .
You are also not allowed to interfere with the programming autonomy of ARD and ZDF.
Hätte man nicht rechtzeitig eingegriffen , wäre es zu einer Katastrophe gekommen.
If one had not intervened in time, a catastrophe would have occurred.
Die Regeln meines Amtes erlauben es mir nicht, in laufende Geschäfte einzugreifen .
The rules of my office do not allow me to intervene in ongoing matters.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eingreifen

eingreifen

interfere, intervene, act on, act upon, be disruptive of, come into action, encroach on, encroach upon

вмешиваться, влиять, вмешаться

intervenir, engranar, injerir, interceder, interponerse, intervenir en, terciar en

intervenir, agir, empiéter sur, interférer dans, intervenir dans, mordre, s'encliqueter, s'interposer

karışma, karışmak, müdahale

intervir, engrenar, interferir, intervenção

intervenire, ingranare, interferire, intervenire in

interveni

beavatkozni, közbelépni, közbenjár

ingerować, ingerencja, interwencja, wkraczać, wkroczyć, zazębiać się, zazębić się, interweniować

παρεμβαίνω, εμπλέκομαι, επέμβαση, επεμβαίνω, μπαίνω στη μέση, συνδέομαι

ingrijpen, tussenbeide komen, tussenkomen

zasáhnout, vměšovat se, zasahovat, zasahovatsáhnout, vmísit se, zakročit

gripa in, ingripa, interveniera

gribe ind, intervenere

介入, 介入する, 干渉

intervenir, interferir

puuttua, sekaantua

gribe inn, gripe inn, intervenere

esku-hartze, interbentzio

intervenisati, umetati

вмешување, интервенција

posredovati, vmešavati se

dozrieť, zasiahnuť

intervenisati, umiješati se

intervenirati, umiješati se

втручатися, втручання

вмешателство, намеса

умешвацца, ўмяшанне

campur tangan, mengintervensi

can thiệp

aralashmoq

दखल देना, हस्तक्षेप करना

介入, 干预

ขัดขวาง, แทรกแซง

간섭하다, 개입하다

müdaxilə etmək

ჩარევა

হস্তক্ষেপ করা

ndërhyr

दखल घेणे, हस्तक्षेप करणे

हस्तक्षेप गर्नु

జోక్యం చేయు, హస్తక్షేపం చేయు

iejaukties, traucēt

தலையிடு, தலையீடு செய்

sekkuma

միջամտել

daxl kirin

להשפיע، להתערב

تدخل

دخالت، دخالت کردن، مداخله، وارد عمل شدن

مداخلت

eingreifen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de eingreifen

eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen, einschreiten, dazwischentreten
[Technik] einrücken, intervenieren, in Eingriff bringen, (sich) einmischen, ineinander greifen, (sich) einschalten

eingreifen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para eingreifen

jemand/etwas greift in etwas ein

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo eingreifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eingreifen

A conjugação do verbo ein·gegriffen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gegriffen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist eingegriffen - war eingegriffen - ist eingegriffen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eingreifen e no Duden eingreifen.

eingreifen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bin eingegriffen	war eingegriffen	sei eingegriffen	wäre eingegriffen	-
du	bist eingegriffen	warst eingegriffen	seiest eingegriffen	wärest eingegriffen	sei eingegriffen
er	ist eingegriffen	war eingegriffen	sei eingegriffen	wäre eingegriffen	-
wir	sind eingegriffen	waren eingegriffen	seien eingegriffen	wären eingegriffen	seien eingegriffen
ihr	seid eingegriffen	wart eingegriffen	seiet eingegriffen	wäret eingegriffen	seid eingegriffen
sie	sind eingegriffen	waren eingegriffen	seien eingegriffen	wären eingegriffen	seien eingegriffen

Indicativo Estado passivo

Presente: ich bin eingegriffen, du bist eingegriffen, er ist eingegriffen, wir sind eingegriffen, ihr seid eingegriffen, sie sind eingegriffen
Pretérito: ich war eingegriffen, du warst eingegriffen, er war eingegriffen, wir waren eingegriffen, ihr wart eingegriffen, sie waren eingegriffen
Perfeito: ich bin eingegriffen gewesen, du bist eingegriffen gewesen, er ist eingegriffen gewesen, wir sind eingegriffen gewesen, ihr seid eingegriffen gewesen, sie sind eingegriffen gewesen
Mais-que-perfeito: ich war eingegriffen gewesen, du warst eingegriffen gewesen, er war eingegriffen gewesen, wir waren eingegriffen gewesen, ihr wart eingegriffen gewesen, sie waren eingegriffen gewesen
Futuro I: ich werde eingegriffen sein, du wirst eingegriffen sein, er wird eingegriffen sein, wir werden eingegriffen sein, ihr werdet eingegriffen sein, sie werden eingegriffen sein
Futuro II: ich werde eingegriffen gewesen sein, du wirst eingegriffen gewesen sein, er wird eingegriffen gewesen sein, wir werden eingegriffen gewesen sein, ihr werdet eingegriffen gewesen sein, sie werden eingegriffen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ich sei eingegriffen, du seiest eingegriffen, er sei eingegriffen, wir seien eingegriffen, ihr seiet eingegriffen, sie seien eingegriffen
Pretérito: ich wäre eingegriffen, du wärest eingegriffen, er wäre eingegriffen, wir wären eingegriffen, ihr wäret eingegriffen, sie wären eingegriffen
Perfeito: ich sei eingegriffen gewesen, du seiest eingegriffen gewesen, er sei eingegriffen gewesen, wir seien eingegriffen gewesen, ihr seiet eingegriffen gewesen, sie seien eingegriffen gewesen
Mais-que-perfeito: ich wäre eingegriffen gewesen, du wärest eingegriffen gewesen, er wäre eingegriffen gewesen, wir wären eingegriffen gewesen, ihr wäret eingegriffen gewesen, sie wären eingegriffen gewesen
Futuro I: ich werde eingegriffen sein, du werdest eingegriffen sein, er werde eingegriffen sein, wir werden eingegriffen sein, ihr werdet eingegriffen sein, sie werden eingegriffen sein
Futuro II: ich werde eingegriffen gewesen sein, du werdest eingegriffen gewesen sein, er werde eingegriffen gewesen sein, wir werden eingegriffen gewesen sein, ihr werdet eingegriffen gewesen sein, sie werden eingegriffen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ich würde eingegriffen sein, du würdest eingegriffen sein, er würde eingegriffen sein, wir würden eingegriffen sein, ihr würdet eingegriffen sein, sie würden eingegriffen sein
Mais-que-perfeito: ich würde eingegriffen gewesen sein, du würdest eingegriffen gewesen sein, er würde eingegriffen gewesen sein, wir würden eingegriffen gewesen sein, ihr würdet eingegriffen gewesen sein, sie würden eingegriffen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) eingegriffen, seien wir eingegriffen, seid (ihr) eingegriffen, seien Sie eingegriffen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: eingegriffen sein, eingegriffen zu sein
Infinitivo II: eingegriffen gewesen sein, eingegriffen gewesen zu sein
Particípio I: eingegriffen seiend
Particípio II: eingegriffen gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9