Conjugação do verbo erschrecken (unr) (hat) 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo erschrecken (apanhar um susto, apavorar) é irregular. As formas mais comuns são ist erschrocken, war erschrocken e ist erschrocken gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- o. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para erschrecken é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo er- de erschrecken é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo erschrecken . Para a prática e consolidação do estudo
B1 · irregular · haben · inseparável
ist erschrocken · war erschrocken · ist erschrocken gewesen
Alteração da vogal do radical. e - a - o alterar e/i no presente e no imperativo Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante ck - k - ck
frightened, get frightened, scared, shock
/ɛɐ̯ˈʃʁɛkən/ · /ɛɐ̯ˈʃʁɛkt/ · /ɛɐ̯ˈʃʁɛktə/ · /ɛɐ̯ˈʃʁɛkt/
von einem Schrecken ergriffen werden; (einen) Schreck bekommen
(sich+A, acus., vor+D, über+D, über+A)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erschrecken (unr) (hat)
Presente
| ich | bin | erschrocken |
| du | bist | erschrocken |
| er | ist | erschrocken |
| wir | sind | erschrocken |
| ihr | seid | erschrocken |
| sie | sind | erschrocken |
Pretérito
| ich | war | erschrocken |
| du | warst | erschrocken |
| er | war | erschrocken |
| wir | waren | erschrocken |
| ihr | wart | erschrocken |
| sie | waren | erschrocken |
Conjuntivo I
| ich | sei | erschrocken |
| du | seiest | erschrocken |
| er | sei | erschrocken |
| wir | seien | erschrocken |
| ihr | seiet | erschrocken |
| sie | seien | erschrocken |
Conjuntivo II
| ich | wäre | erschrocken |
| du | wärest | erschrocken |
| er | wäre | erschrocken |
| wir | wären | erschrocken |
| ihr | wäret | erschrocken |
| sie | wären | erschrocken |
Indicativo
O verbo erschrecken (unr) (hat) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | erschrocken |
| du | bist | erschrocken |
| er | ist | erschrocken |
| wir | sind | erschrocken |
| ihr | seid | erschrocken |
| sie | sind | erschrocken |
Pretérito
| ich | war | erschrocken |
| du | warst | erschrocken |
| er | war | erschrocken |
| wir | waren | erschrocken |
| ihr | wart | erschrocken |
| sie | waren | erschrocken |
Perfeito
| ich | bin | erschrocken | gewesen |
| du | bist | erschrocken | gewesen |
| er | ist | erschrocken | gewesen |
| wir | sind | erschrocken | gewesen |
| ihr | seid | erschrocken | gewesen |
| sie | sind | erschrocken | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | erschrocken | gewesen |
| du | warst | erschrocken | gewesen |
| er | war | erschrocken | gewesen |
| wir | waren | erschrocken | gewesen |
| ihr | wart | erschrocken | gewesen |
| sie | waren | erschrocken | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erschrecken (unr) (hat)
Conjuntivo I
| ich | sei | erschrocken |
| du | seiest | erschrocken |
| er | sei | erschrocken |
| wir | seien | erschrocken |
| ihr | seiet | erschrocken |
| sie | seien | erschrocken |
Conjuntivo II
| ich | wäre | erschrocken |
| du | wärest | erschrocken |
| er | wäre | erschrocken |
| wir | wären | erschrocken |
| ihr | wäret | erschrocken |
| sie | wären | erschrocken |
Conj. Perf.
| ich | sei | erschrocken | gewesen |
| du | seiest | erschrocken | gewesen |
| er | sei | erschrocken | gewesen |
| wir | seien | erschrocken | gewesen |
| ihr | seiet | erschrocken | gewesen |
| sie | seien | erschrocken | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | erschrocken | gewesen |
| du | wärest | erschrocken | gewesen |
| er | wäre | erschrocken | gewesen |
| wir | wären | erschrocken | gewesen |
| ihr | wäret | erschrocken | gewesen |
| sie | wären | erschrocken | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo erschrecken (unr) (hat)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo erschrecken (unr) (hat)
Traduções
Traduções para erschrecken (unr) (hat)
-
erschrecken (unr) (hat)
frightened, get frightened, scared, shock
испугаться, пугаться, напугаться, испугать, напугать, перепугаться, прийти в ужас, приходить в ужас
asustar, asustarse, avisparse, llevarse un susto, sobresaltar
s'effrayer, effrayer, s'épouvanter, épouvanter
irkilmek, korkagelmek, korkmak, korkutmak, ürkmek, ürkütmek
apanhar um susto, apavorar, assustar, assustar-se com, levar um susto
atterrirsi, spaventare, spaventarsi, spaventarsi di, spaventarsi per, spavento
se speria, se înfricoșa
megrémül
przestraszyć, wystraszyć, przestraszyć się, straszyć, zdenerwować się
τρομάζω, φοβάμαι
schrik, schrikken
uleknout se, vyděsit se
bli förskräckt, bli skrämd, förskräckas, skräckas
forskrækkes
怯える, 驚く
esgarrifar-se, espantar-se
hirvittää, pelästyä
frykte, skremme
izutu
prestrašiti se, uplašiti se
уплашен
prestrašiti se
vystrašiť, zľaknúť sa
prestrašiti se
prestrašiti se, uplašiti se
жахатися, злякатися, перелякатися
стряскам се, уплашвам се
палякаць
ketakutan, takut
hoảng sợ, sợ hãi
qo'rqib qolmoq
घबरा जाना, डर जाना
害怕, 被吓到
กลัว, ตกใจ
겁에 질리다, 무서워하다
korkmaq
ეშინოდება
ভয় পেতে
frikësohem
घाबरणे, भयभीत होणे
डराउनु
భయపడటం, భయపడు
baidīties
பயப்படு
hirmu tundma, kartma
սարսափել, վախենալ
tirs bûn
להיבהל
رعب، فزع، فَزِعَ
ترسیدن، رم کردن، وحشت کردن
خوفزدہ ہونا، ڈرنا
erschrecken (unr) (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de erschrecken (unr) (hat)- [Gefühle] jmdm. einen Schrecken einflößen, verschrecken, schrecken, schockieren, ängstigen, erschüttern
- [Gefühle] von einem Schrecken ergriffen werden, stutzig werden, innehalten, stutzen, stocken
- von einem Schrecken ergriffen werden, (einen) Schreck bekommen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para erschrecken (unr) (hat)
jemand/etwas
sich vorerschrickt
etwas jemand/etwas
sich vorerschrickt
jemandem/etwas jemand/etwas
sich vor/übererschrickt
etwas jemand/etwas
sich übererschrickt
etwas jemand/etwas
sich übererschrickt
jemanden/etwas jemand/etwas
vorerschrickt
etwas jemand/etwas
vorerschrickt
jemandem/etwas jemand/etwas
übererschrickt
etwas
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo erschrecken (unr) (hat)
≡ erblicken
≡ erbleichen
≡ erbeuten
≡ erbarmen
≡ erbieten
≡ aufschrecken
≡ erahnen
≡ erbeten
≡ erblinden
≡ erbittern
≡ abschrecken
≡ hochschrecken
≡ erbitten
≡ erarbeiten
≡ erachten
≡ erbeben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo erschrecken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erschrecken (unr) (hat)
A conjugação do verbo erschrocken sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erschrocken sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist erschrocken - war erschrocken - ist erschrocken gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erschrecken e no Duden erschrecken.
erschrecken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin erschrocken | war erschrocken | sei erschrocken | wäre erschrocken | - |
| du | bist erschrocken | warst erschrocken | seiest erschrocken | wärest erschrocken | sei erschrocken |
| er | ist erschrocken | war erschrocken | sei erschrocken | wäre erschrocken | - |
| wir | sind erschrocken | waren erschrocken | seien erschrocken | wären erschrocken | seien erschrocken |
| ihr | seid erschrocken | wart erschrocken | seiet erschrocken | wäret erschrocken | seid erschrocken |
| sie | sind erschrocken | waren erschrocken | seien erschrocken | wären erschrocken | seien erschrocken |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin erschrocken, du bist erschrocken, er ist erschrocken, wir sind erschrocken, ihr seid erschrocken, sie sind erschrocken
- Pretérito: ich war erschrocken, du warst erschrocken, er war erschrocken, wir waren erschrocken, ihr wart erschrocken, sie waren erschrocken
- Perfeito: ich bin erschrocken gewesen, du bist erschrocken gewesen, er ist erschrocken gewesen, wir sind erschrocken gewesen, ihr seid erschrocken gewesen, sie sind erschrocken gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war erschrocken gewesen, du warst erschrocken gewesen, er war erschrocken gewesen, wir waren erschrocken gewesen, ihr wart erschrocken gewesen, sie waren erschrocken gewesen
- Futuro I: ich werde erschrocken sein, du wirst erschrocken sein, er wird erschrocken sein, wir werden erschrocken sein, ihr werdet erschrocken sein, sie werden erschrocken sein
- Futuro II: ich werde erschrocken gewesen sein, du wirst erschrocken gewesen sein, er wird erschrocken gewesen sein, wir werden erschrocken gewesen sein, ihr werdet erschrocken gewesen sein, sie werden erschrocken gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei erschrocken, du seiest erschrocken, er sei erschrocken, wir seien erschrocken, ihr seiet erschrocken, sie seien erschrocken
- Pretérito: ich wäre erschrocken, du wärest erschrocken, er wäre erschrocken, wir wären erschrocken, ihr wäret erschrocken, sie wären erschrocken
- Perfeito: ich sei erschrocken gewesen, du seiest erschrocken gewesen, er sei erschrocken gewesen, wir seien erschrocken gewesen, ihr seiet erschrocken gewesen, sie seien erschrocken gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre erschrocken gewesen, du wärest erschrocken gewesen, er wäre erschrocken gewesen, wir wären erschrocken gewesen, ihr wäret erschrocken gewesen, sie wären erschrocken gewesen
- Futuro I: ich werde erschrocken sein, du werdest erschrocken sein, er werde erschrocken sein, wir werden erschrocken sein, ihr werdet erschrocken sein, sie werden erschrocken sein
- Futuro II: ich werde erschrocken gewesen sein, du werdest erschrocken gewesen sein, er werde erschrocken gewesen sein, wir werden erschrocken gewesen sein, ihr werdet erschrocken gewesen sein, sie werden erschrocken gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde erschrocken sein, du würdest erschrocken sein, er würde erschrocken sein, wir würden erschrocken sein, ihr würdet erschrocken sein, sie würden erschrocken sein
- Mais-que-perfeito: ich würde erschrocken gewesen sein, du würdest erschrocken gewesen sein, er würde erschrocken gewesen sein, wir würden erschrocken gewesen sein, ihr würdet erschrocken gewesen sein, sie würden erschrocken gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) erschrocken, seien wir erschrocken, seid (ihr) erschrocken, seien Sie erschrocken
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: erschrocken sein, erschrocken zu sein
- Infinitivo II: erschrocken gewesen sein, erschrocken gewesen zu sein
- Particípio I: erschrocken seiend
- Particípio II: erschrocken gewesen