Conjugação do verbo erschrecken (unr) (ist) ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo erschrecken (apavorar, assustar) é irregular. As formas mais comuns são ist erschrocken, war erschrocken e ist erschrocken gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para erschrecken é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo er- de erschrecken é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erschrecken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erschrecken. Não apenas o verbo erschreckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários

sein, irregular
erschrocken sein
haben, regular
erschreckt sein
haben, irregular
erschrocken sein
Vídeo 

B1 · irregular · sein · inseparável

erschrocken sein

ist erschrocken · war erschrocken · ist erschrocken gewesen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante  ck - k - ck 

Inglês startle, get frightened, be alarmed, be frightened (by), be scared, be shocked, be startled, frightened, scared

/ɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩/ · /ɛɐ̯ˈʃʁɪkt/ · /ɛɐ̯ˈʃʁaːk/ · /ɛɐ̯ˈʃʁɛːkə/ · /ɛɐ̯ˈʃʁɔkn̩/

[Gefühle] von einem Schrecken ergriffen werden; stutzig werden, innehalten, stutzen, stocken

(sich+A, acus., vor+D, über+D, über+A, bei+D)

» Ich war erschrocken . Inglês I was scared.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erschrecken (unr) (ist)

Presente

ich bin erschrocken
du bist erschrocken
er ist erschrocken
wir sind erschrocken
ihr seid erschrocken
sie sind erschrocken

Pretérito

ich war erschrocken
du warst erschrocken
er war erschrocken
wir waren erschrocken
ihr wart erschrocken
sie waren erschrocken

Imperativo

-
sei (du) erschrocken
-
seien wir erschrocken
seid (ihr) erschrocken
seien Sie erschrocken

Conjuntivo I

ich sei erschrocken
du seiest erschrocken
er sei erschrocken
wir seien erschrocken
ihr seiet erschrocken
sie seien erschrocken

Conjuntivo II

ich wäre erschrocken
du wärest erschrocken
er wäre erschrocken
wir wären erschrocken
ihr wäret erschrocken
sie wären erschrocken

Infinitivo

erschrocken sein
erschrocken zu sein

Particípio

erschrocken seiend
erschrocken gewesen

Indicativo

O verbo erschrecken (unr) (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich bin erschrocken
du bist erschrocken
er ist erschrocken
wir sind erschrocken
ihr seid erschrocken
sie sind erschrocken

Pretérito

ich war erschrocken
du warst erschrocken
er war erschrocken
wir waren erschrocken
ihr wart erschrocken
sie waren erschrocken

Perfeito

ich bin erschrocken gewesen
du bist erschrocken gewesen
er ist erschrocken gewesen
wir sind erschrocken gewesen
ihr seid erschrocken gewesen
sie sind erschrocken gewesen

Mais-que-perf.

ich war erschrocken gewesen
du warst erschrocken gewesen
er war erschrocken gewesen
wir waren erschrocken gewesen
ihr wart erschrocken gewesen
sie waren erschrocken gewesen

Futuro I

ich werde erschrocken sein
du wirst erschrocken sein
er wird erschrocken sein
wir werden erschrocken sein
ihr werdet erschrocken sein
sie werden erschrocken sein

Futuro II

ich werde erschrocken gewesen sein
du wirst erschrocken gewesen sein
er wird erschrocken gewesen sein
wir werden erschrocken gewesen sein
ihr werdet erschrocken gewesen sein
sie werden erschrocken gewesen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erschrecken (unr) (ist)


Conjuntivo I

ich sei erschrocken
du seiest erschrocken
er sei erschrocken
wir seien erschrocken
ihr seiet erschrocken
sie seien erschrocken

Conjuntivo II

ich wäre erschrocken
du wärest erschrocken
er wäre erschrocken
wir wären erschrocken
ihr wäret erschrocken
sie wären erschrocken

Conj. Perf.

ich sei erschrocken gewesen
du seiest erschrocken gewesen
er sei erschrocken gewesen
wir seien erschrocken gewesen
ihr seiet erschrocken gewesen
sie seien erschrocken gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre erschrocken gewesen
du wärest erschrocken gewesen
er wäre erschrocken gewesen
wir wären erschrocken gewesen
ihr wäret erschrocken gewesen
sie wären erschrocken gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde erschrocken sein
du werdest erschrocken sein
er werde erschrocken sein
wir werden erschrocken sein
ihr werdet erschrocken sein
sie werden erschrocken sein

Conj. Fut. II

ich werde erschrocken gewesen sein
du werdest erschrocken gewesen sein
er werde erschrocken gewesen sein
wir werden erschrocken gewesen sein
ihr werdet erschrocken gewesen sein
sie werden erschrocken gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde erschrocken sein
du würdest erschrocken sein
er würde erschrocken sein
wir würden erschrocken sein
ihr würdet erschrocken sein
sie würden erschrocken sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde erschrocken gewesen sein
du würdest erschrocken gewesen sein
er würde erschrocken gewesen sein
wir würden erschrocken gewesen sein
ihr würdet erschrocken gewesen sein
sie würden erschrocken gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo erschrecken (unr) (ist)


Presente

sei (du) erschrocken
seien wir erschrocken
seid (ihr) erschrocken
seien Sie erschrocken

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo erschrecken (unr) (ist)


Infinitivo I


erschrocken sein
erschrocken zu sein

Infinitivo II


erschrocken gewesen sein
erschrocken gewesen zu sein

Particípio I


erschrocken seiend

Particípio II


erschrocken gewesen

  • Ich war erschrocken . 
  • Sie war zu Tode erschrocken . 
  • Ich tat, als wäre ich erschrocken . 

Exemplos

Exemplos de frases para erschrecken (unr) (ist)


  • Ich war erschrocken . 
    Inglês I was scared.
  • Sie war zu Tode erschrocken . 
    Inglês She was scared to death.
  • Ich tat, als wäre ich erschrocken . 
    Inglês I pretended to be shocked.

Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erschrecken (unr) (ist)


Alemão erschrecken (unr) (ist)
Inglês startle, get frightened, be alarmed, be frightened (by), be scared, be shocked, be startled, frightened
Russo пугаться, испугаться, испугать, напугать, напугаться, прийти в ужас, приходить в ужас, пугать
Espanhol asustarse, amedrentarse, asustar, atemorizarse, espantarse, horrorizarse, sobresaltarse, susto
Francês effrayer, s'effaroucher de, épouvanter
Turco korkmak, ürkmek
Português apavorar, assustar, assustar-se, estarrecer
Italiano impressionarsi per, spaventare, spaventarsi, spaventarsi di, spaventarsi per
Romeno se speria, se înfricoșa
Húngaro megijed, megrémül
Polaco przestraszyć, przestraszyć się, straszyć, wystraszyć, zatrwożyć się
Grego τρομάζω, φοβάμαι
Holandês schrik, schrikken
Tcheco vyděsit se, děsit se, poděsit se, polekat se, uleknout se, zděsit se
Sueco bli förskräckt, bli skrämd, förskräckas, skräckas
Dinamarquês forskrækkes
Japonês 怯える, 驚く
Catalão esgarrifar-se, espantar-se
Finlandês hirvittää, pelästyä
Norueguês frykte, skremme
Basco izutu
Sérvio prestrašiti se, uplašiti se
Macedônio уплашен
Esloveno prestrašiti se
Eslovaco vydesiť, zdesiť
Bósnio prestrašiti se
Croata prestrašiti se, uplašiti se
Ucraniano перелякатися, лякатися
Búlgaro стряскам се, уплашвам се
Bielorrusso палякаць
Indonésio kaget
Vietnamita sợ
Uzbeque qo'rqib qolmoq
Hindi घबरा जाना
Chinês 受惊
Tailandês ตกใจ
Coreano 놀라다
Azerbaijano qorxmaq
Georgiano ეშინება
Bengalês ভীত হওয়া
Albanês frikësohem
Maráti भीत होणे
Nepalês भयभीत हुनु
Telugo భయపడటం
Letão izbīties
Tâmil அச்சப்படு
Estoniano kartma
Armênio վախենալ
Curdo tirs bûn
Hebraicoלהיבהל
Árabeأخاف، رعب، فزع
Persaترسیدن، وحشت کردن
Urduخوفزدہ ہونا، ڈرنا

erschrecken (unr) (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erschrecken (unr) (ist)

  • [Gefühle] jmdm. einen Schrecken einflößen, verschrecken, schrecken, schockieren, ängstigen, erschüttern
  • [Gefühle] von einem Schrecken ergriffen werden, stutzig werden, innehalten, stutzen, stocken
  • von einem Schrecken ergriffen werden, (einen) Schreck bekommen

erschrecken (unr) (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erschrecken (unr) (ist)


  • jemand/etwas erschrickt sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas erschrickt sich über etwas
  • jemand/etwas erschrickt vor etwas
  • jemand/etwas erschrickt vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas erschrickt vor/über etwas
  • jemand/etwas erschrickt vor/über/bei etwas
  • jemand/etwas erschrickt über etwas

Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erschrecken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erschrecken (unr) (ist)


A conjugação do verbo erschrocken sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erschrocken sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist erschrocken - war erschrocken - ist erschrocken gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erschrecken e no Duden erschrecken.

erschrecken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin erschrockenwar erschrockensei erschrockenwäre erschrocken-
du bist erschrockenwarst erschrockenseiest erschrockenwärest erschrockensei erschrocken
er ist erschrockenwar erschrockensei erschrockenwäre erschrocken-
wir sind erschrockenwaren erschrockenseien erschrockenwären erschrockenseien erschrocken
ihr seid erschrockenwart erschrockenseiet erschrockenwäret erschrockenseid erschrocken
sie sind erschrockenwaren erschrockenseien erschrockenwären erschrockenseien erschrocken

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin erschrocken, du bist erschrocken, er ist erschrocken, wir sind erschrocken, ihr seid erschrocken, sie sind erschrocken
  • Pretérito: ich war erschrocken, du warst erschrocken, er war erschrocken, wir waren erschrocken, ihr wart erschrocken, sie waren erschrocken
  • Perfeito: ich bin erschrocken gewesen, du bist erschrocken gewesen, er ist erschrocken gewesen, wir sind erschrocken gewesen, ihr seid erschrocken gewesen, sie sind erschrocken gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war erschrocken gewesen, du warst erschrocken gewesen, er war erschrocken gewesen, wir waren erschrocken gewesen, ihr wart erschrocken gewesen, sie waren erschrocken gewesen
  • Futuro I: ich werde erschrocken sein, du wirst erschrocken sein, er wird erschrocken sein, wir werden erschrocken sein, ihr werdet erschrocken sein, sie werden erschrocken sein
  • Futuro II: ich werde erschrocken gewesen sein, du wirst erschrocken gewesen sein, er wird erschrocken gewesen sein, wir werden erschrocken gewesen sein, ihr werdet erschrocken gewesen sein, sie werden erschrocken gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei erschrocken, du seiest erschrocken, er sei erschrocken, wir seien erschrocken, ihr seiet erschrocken, sie seien erschrocken
  • Pretérito: ich wäre erschrocken, du wärest erschrocken, er wäre erschrocken, wir wären erschrocken, ihr wäret erschrocken, sie wären erschrocken
  • Perfeito: ich sei erschrocken gewesen, du seiest erschrocken gewesen, er sei erschrocken gewesen, wir seien erschrocken gewesen, ihr seiet erschrocken gewesen, sie seien erschrocken gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre erschrocken gewesen, du wärest erschrocken gewesen, er wäre erschrocken gewesen, wir wären erschrocken gewesen, ihr wäret erschrocken gewesen, sie wären erschrocken gewesen
  • Futuro I: ich werde erschrocken sein, du werdest erschrocken sein, er werde erschrocken sein, wir werden erschrocken sein, ihr werdet erschrocken sein, sie werden erschrocken sein
  • Futuro II: ich werde erschrocken gewesen sein, du werdest erschrocken gewesen sein, er werde erschrocken gewesen sein, wir werden erschrocken gewesen sein, ihr werdet erschrocken gewesen sein, sie werden erschrocken gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde erschrocken sein, du würdest erschrocken sein, er würde erschrocken sein, wir würden erschrocken sein, ihr würdet erschrocken sein, sie würden erschrocken sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde erschrocken gewesen sein, du würdest erschrocken gewesen sein, er würde erschrocken gewesen sein, wir würden erschrocken gewesen sein, ihr würdet erschrocken gewesen sein, sie würden erschrocken gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) erschrocken, seien wir erschrocken, seid (ihr) erschrocken, seien Sie erschrocken

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: erschrocken sein, erschrocken zu sein
  • Infinitivo II: erschrocken gewesen sein, erschrocken gewesen zu sein
  • Particípio I: erschrocken seiend
  • Particípio II: erschrocken gewesen

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5102346, 8490845, 2738851

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103398, 103398, 103398

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschrecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9