Conjugação do verbo erweichen (ist) 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo erweichen (amolecer, tornar-se macio) é regular. As formas mais comuns são ist erweicht, war erweicht e ist erweicht gewesen. O verbo auxilar para erweichen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo er- de erweichen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo erweichen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · sein · inseparável
ist erweicht · war erweicht · ist erweicht gewesen
soften, mollify, slump, squat, yield
/ɐˈvaɪçn̩/ · /ɐˈvaɪçt/ · /ɐˈvaɪçtə/ · /ɐˈvaɪçt/
in der Konsistenz formbarer (weicher) werden; in der Einstellung freundlicher, geneigter werden, sogar seinen Widerstand aufgeben; auseinanderfließen, lenisieren
(acus.)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erweichen (ist)
Presente
| ich | bin | erweicht |
| du | bist | erweicht |
| er | ist | erweicht |
| wir | sind | erweicht |
| ihr | seid | erweicht |
| sie | sind | erweicht |
Pretérito
| ich | war | erweicht |
| du | warst | erweicht |
| er | war | erweicht |
| wir | waren | erweicht |
| ihr | wart | erweicht |
| sie | waren | erweicht |
Conjuntivo I
| ich | sei | erweicht |
| du | seiest | erweicht |
| er | sei | erweicht |
| wir | seien | erweicht |
| ihr | seiet | erweicht |
| sie | seien | erweicht |
Conjuntivo II
| ich | wäre | erweicht |
| du | wärest | erweicht |
| er | wäre | erweicht |
| wir | wären | erweicht |
| ihr | wäret | erweicht |
| sie | wären | erweicht |
Indicativo
O verbo erweichen (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | erweicht |
| du | bist | erweicht |
| er | ist | erweicht |
| wir | sind | erweicht |
| ihr | seid | erweicht |
| sie | sind | erweicht |
Pretérito
| ich | war | erweicht |
| du | warst | erweicht |
| er | war | erweicht |
| wir | waren | erweicht |
| ihr | wart | erweicht |
| sie | waren | erweicht |
Perfeito
| ich | bin | erweicht | gewesen |
| du | bist | erweicht | gewesen |
| er | ist | erweicht | gewesen |
| wir | sind | erweicht | gewesen |
| ihr | seid | erweicht | gewesen |
| sie | sind | erweicht | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | erweicht | gewesen |
| du | warst | erweicht | gewesen |
| er | war | erweicht | gewesen |
| wir | waren | erweicht | gewesen |
| ihr | wart | erweicht | gewesen |
| sie | waren | erweicht | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erweichen (ist)
Conjuntivo I
| ich | sei | erweicht |
| du | seiest | erweicht |
| er | sei | erweicht |
| wir | seien | erweicht |
| ihr | seiet | erweicht |
| sie | seien | erweicht |
Conjuntivo II
| ich | wäre | erweicht |
| du | wärest | erweicht |
| er | wäre | erweicht |
| wir | wären | erweicht |
| ihr | wäret | erweicht |
| sie | wären | erweicht |
Conj. Perf.
| ich | sei | erweicht | gewesen |
| du | seiest | erweicht | gewesen |
| er | sei | erweicht | gewesen |
| wir | seien | erweicht | gewesen |
| ihr | seiet | erweicht | gewesen |
| sie | seien | erweicht | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | erweicht | gewesen |
| du | wärest | erweicht | gewesen |
| er | wäre | erweicht | gewesen |
| wir | wären | erweicht | gewesen |
| ihr | wäret | erweicht | gewesen |
| sie | wären | erweicht | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo erweichen (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo erweichen (ist)
Traduções
Traduções para erweichen (ist)
-
erweichen (ist)
soften, mollify, slump, squat, yield
размягчать, смягчать, делать мягким, разжалобить, размягчить, сделать мягким, уменьшать сопротивление
ablandar, suavizar, ablandarse, suavizarse
adoucir, assouplir, ramollir
yumuşamak, nazikleşmek, yumuşatmak
amolecer, tornar-se macio, tornar-se mais amável
ammorbidire, addolcire, ammollirsi, ammorbidirsi, diventare molle, indulgere
moale, îndulci, îndupleca, înmuia
lágyul, lágyítani, puhítani
uległość, ułagodzić, zmięknąć, złagodnieć
μαλακώνω, μαλακός, χαλαρώνω
verzachten, verweken, verzachten worden
změkčit, změkčit, ulevit
mjuka, böja, vekna
blødgøre, bløde, milde
和らげる, 柔らかくする, 柔らかくなる, 軟化する
suavitzar, afluixar, fer més tou
pehmentää, hellittää, pehmyt
bløte, mykne
bigundu, biguntzea, malgutu
omekšati, popustiti, postati mekši
омекнува, попушта
omehčati, zmehčati
ustúpiť, zmierniť, zmäknutie, zmäknúť
omekšati, popustiti, postati mekši
omekšati, popustiti, postati mekši
зм'якшити, м'якшити, пом'якшити, пом'якшувати
омекотявам, омекване, размеквам
размякчаць, змякчаць
melembutkan
làm mềm
yumshamoq, yumshatmoq
झुकना, नरम होना
软化
นิ่มลง, อ่อนลง
누그러지다, 부드러워지다
yumşalmaq, yumşaltmaq
ამსუბუქო, გაამყარო
নরম করা, নরম হওয়া
butësoj, zbutet
मऊ होणे, शिथिल होणे
झुक्नु, नरम हुनु
mīkstināt, mīkstināties
மென்மையாக்கு, மென்மையாக்குதல்
pehmendada, pehmeneda
թեթևացնել, թուլանալ
nermî bûn, nermîkirin
להתמתן، להתרכך، רַךְ
تخفيف، تليين
ملایم شدن، ملایم کردن، نرم شدن، نرم کردن
نرم کرنا، نرم ہونا، ہمدردی دکھانا
erweichen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de erweichen (ist)- in der Konsistenz formbarer (weicher) machen
- in der Einstellung freundlicher, geneigter stimmen, so dass Widerstand aufgegeben wird, milde stimmen, zum Nachgeben bewegen, weichkochen
- in der Konsistenz formbarer (weicher) werden, auseinanderfließen, lenisieren
- in der Einstellung freundlicher, geneigter werden, sogar seinen Widerstand aufgeben
- weich machen, weich werden, weichklopfen, flüssig werden, (jemanden) bringen zu, schmelzen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo erweichen (ist)
≡ ersteigen
≡ ermutigen
≡ ausweichen
≡ erquicken
≡ erbrausen
≡ erkälten
≡ erhandeln
≡ erschnüffeln
≡ errichten
≡ erfolgen
≡ einweichen
≡ erkühnen
≡ aufweichen
≡ entweichen
≡ erdichten
≡ abweichen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo erweichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erweichen (ist)
A conjugação do verbo erweicht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erweicht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist erweicht - war erweicht - ist erweicht gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erweichen e no Duden erweichen.
erweichen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin erweicht | war erweicht | sei erweicht | wäre erweicht | - |
| du | bist erweicht | warst erweicht | seiest erweicht | wärest erweicht | sei erweicht |
| er | ist erweicht | war erweicht | sei erweicht | wäre erweicht | - |
| wir | sind erweicht | waren erweicht | seien erweicht | wären erweicht | seien erweicht |
| ihr | seid erweicht | wart erweicht | seiet erweicht | wäret erweicht | seid erweicht |
| sie | sind erweicht | waren erweicht | seien erweicht | wären erweicht | seien erweicht |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin erweicht, du bist erweicht, er ist erweicht, wir sind erweicht, ihr seid erweicht, sie sind erweicht
- Pretérito: ich war erweicht, du warst erweicht, er war erweicht, wir waren erweicht, ihr wart erweicht, sie waren erweicht
- Perfeito: ich bin erweicht gewesen, du bist erweicht gewesen, er ist erweicht gewesen, wir sind erweicht gewesen, ihr seid erweicht gewesen, sie sind erweicht gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war erweicht gewesen, du warst erweicht gewesen, er war erweicht gewesen, wir waren erweicht gewesen, ihr wart erweicht gewesen, sie waren erweicht gewesen
- Futuro I: ich werde erweicht sein, du wirst erweicht sein, er wird erweicht sein, wir werden erweicht sein, ihr werdet erweicht sein, sie werden erweicht sein
- Futuro II: ich werde erweicht gewesen sein, du wirst erweicht gewesen sein, er wird erweicht gewesen sein, wir werden erweicht gewesen sein, ihr werdet erweicht gewesen sein, sie werden erweicht gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei erweicht, du seiest erweicht, er sei erweicht, wir seien erweicht, ihr seiet erweicht, sie seien erweicht
- Pretérito: ich wäre erweicht, du wärest erweicht, er wäre erweicht, wir wären erweicht, ihr wäret erweicht, sie wären erweicht
- Perfeito: ich sei erweicht gewesen, du seiest erweicht gewesen, er sei erweicht gewesen, wir seien erweicht gewesen, ihr seiet erweicht gewesen, sie seien erweicht gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre erweicht gewesen, du wärest erweicht gewesen, er wäre erweicht gewesen, wir wären erweicht gewesen, ihr wäret erweicht gewesen, sie wären erweicht gewesen
- Futuro I: ich werde erweicht sein, du werdest erweicht sein, er werde erweicht sein, wir werden erweicht sein, ihr werdet erweicht sein, sie werden erweicht sein
- Futuro II: ich werde erweicht gewesen sein, du werdest erweicht gewesen sein, er werde erweicht gewesen sein, wir werden erweicht gewesen sein, ihr werdet erweicht gewesen sein, sie werden erweicht gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde erweicht sein, du würdest erweicht sein, er würde erweicht sein, wir würden erweicht sein, ihr würdet erweicht sein, sie würden erweicht sein
- Mais-que-perfeito: ich würde erweicht gewesen sein, du würdest erweicht gewesen sein, er würde erweicht gewesen sein, wir würden erweicht gewesen sein, ihr würdet erweicht gewesen sein, sie würden erweicht gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) erweicht, seien wir erweicht, seid (ihr) erweicht, seien Sie erweicht
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: erweicht sein, erweicht zu sein
- Infinitivo II: erweicht gewesen sein, erweicht gewesen zu sein
- Particípio I: erweicht seiend
- Particípio II: erweicht gewesen