Conjugação do verbo anbaggern ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo anbaggern (abordar, fazer-se a) é regular. As formas mais comuns são ist angebaggert?, war angebaggert? e ist angebaggert gewesen?. O verbo auxilar para anbaggern é "haben". O prefixo an - de anbaggern é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anbaggern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anbaggern. Não apenas o verbo anbaggernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·gebaggert sein

ist angebaggert? · war angebaggert? · ist angebaggert gewesen?

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês hit on, flirt, come on (to), flirt (with), flirt with, mac (on), mack (on), pick up

/ənˈbaːɡɐn/ · /ˈbaːɡɐt an/ · /ˈbaːɡɐtɐ an/ · /ənˈɡəˌbaɡɐt/

plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen; anbandeln, (jemanden) anflirten, angraben, (jemanden) beflirten, anmachen

acus.

» Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert . Inglês Tom flirted inappropriately with customers.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anbaggern

Presente

bin ich angebaggert?
bist du angebaggert?
ist er angebaggert?
sind wir angebaggert?
seid ihr angebaggert?
sind sie angebaggert?

Pretérito

war ich angebaggert?
warst du angebaggert?
war er angebaggert?
waren wir angebaggert?
wart ihr angebaggert?
waren sie angebaggert?

Imperativo

-
sei (du) angebaggert
-
seien wir angebaggert
seid (ihr) angebaggert
seien Sie angebaggert

Conjuntivo I

sei ich angebaggert?
seiest du angebaggert?
sei er angebaggert?
seien wir angebaggert?
seiet ihr angebaggert?
seien sie angebaggert?

Conjuntivo II

wäre ich angebaggert?
wärest du angebaggert?
wäre er angebaggert?
wären wir angebaggert?
wäret ihr angebaggert?
wären sie angebaggert?

Infinitivo

angebaggert sein
angebaggert zu sein

Particípio

angebaggert seiend
angebaggert gewesen

Indicativo

O verbo anbaggern conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich angebaggert?
bist du angebaggert?
ist er angebaggert?
sind wir angebaggert?
seid ihr angebaggert?
sind sie angebaggert?

Pretérito

war ich angebaggert?
warst du angebaggert?
war er angebaggert?
waren wir angebaggert?
wart ihr angebaggert?
waren sie angebaggert?

Perfeito

bin ich angebaggert gewesen?
bist du angebaggert gewesen?
ist er angebaggert gewesen?
sind wir angebaggert gewesen?
seid ihr angebaggert gewesen?
sind sie angebaggert gewesen?

Mais-que-perf.

war ich angebaggert gewesen?
warst du angebaggert gewesen?
war er angebaggert gewesen?
waren wir angebaggert gewesen?
wart ihr angebaggert gewesen?
waren sie angebaggert gewesen?

Futuro I

werde ich angebaggert sein?
wirst du angebaggert sein?
wird er angebaggert sein?
werden wir angebaggert sein?
werdet ihr angebaggert sein?
werden sie angebaggert sein?

Futuro II

werde ich angebaggert gewesen sein?
wirst du angebaggert gewesen sein?
wird er angebaggert gewesen sein?
werden wir angebaggert gewesen sein?
werdet ihr angebaggert gewesen sein?
werden sie angebaggert gewesen sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anbaggern

Conjuntivo I

sei ich angebaggert?
seiest du angebaggert?
sei er angebaggert?
seien wir angebaggert?
seiet ihr angebaggert?
seien sie angebaggert?

Conjuntivo II

wäre ich angebaggert?
wärest du angebaggert?
wäre er angebaggert?
wären wir angebaggert?
wäret ihr angebaggert?
wären sie angebaggert?

Conj. Perf.

sei ich angebaggert gewesen?
seiest du angebaggert gewesen?
sei er angebaggert gewesen?
seien wir angebaggert gewesen?
seiet ihr angebaggert gewesen?
seien sie angebaggert gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich angebaggert gewesen?
wärest du angebaggert gewesen?
wäre er angebaggert gewesen?
wären wir angebaggert gewesen?
wäret ihr angebaggert gewesen?
wären sie angebaggert gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich angebaggert sein?
werdest du angebaggert sein?
werde er angebaggert sein?
werden wir angebaggert sein?
werdet ihr angebaggert sein?
werden sie angebaggert sein?

Conj. Fut. II

werde ich angebaggert gewesen sein?
werdest du angebaggert gewesen sein?
werde er angebaggert gewesen sein?
werden wir angebaggert gewesen sein?
werdet ihr angebaggert gewesen sein?
werden sie angebaggert gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich angebaggert sein?
würdest du angebaggert sein?
würde er angebaggert sein?
würden wir angebaggert sein?
würdet ihr angebaggert sein?
würden sie angebaggert sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich angebaggert gewesen sein?
würdest du angebaggert gewesen sein?
würde er angebaggert gewesen sein?
würden wir angebaggert gewesen sein?
würdet ihr angebaggert gewesen sein?
würden sie angebaggert gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo anbaggern

Presente

sei (du) angebaggert
seien wir angebaggert
seid (ihr) angebaggert
seien Sie angebaggert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo anbaggern

Infinitivo I


angebaggert sein
angebaggert zu sein

Infinitivo II


angebaggert gewesen sein
angebaggert gewesen zu sein

Particípio I


angebaggert seiend

Particípio II


angebaggert gewesen
  • Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert . 
  • Er hat dich an der Theke ja ganz schön angebaggert . 
  • Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße. 

Exemplos

Exemplos de frases para anbaggern

  • Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert . 
    Inglês Tom flirted inappropriately with customers.
  • Er hat dich an der Theke ja ganz schön angebaggert . 
    Inglês He was totally flirting with you at the bar.
  • Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße. 
    Inglês It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anbaggern

Alemão anbaggern
Inglês hit on, flirt, come on (to), flirt (with), flirt with, mac (on), mack (on), pick up
Russo флиртовать, заигрывать, закадривать, закадрить, кадрить, подкатывать, подцеплять, приставать
Espanhol coquetear, flirtear
Francês draguer, flirter, pécho
Turco açıkça flört etmek, doğrudan yaklaşmak
Português abordar, fazer-se a, flertar
Italiano abbordare, approcciare, attaccare bottone a, attaccare bottone con, corteggiare, rimorchiare
Romeno aborda, flirta
Húngaro flörtölni, udvarolni
Polaco podrywać, poderwać, podwalać się, zalecać
Grego προσεγγίζω, φλερτάρω
Holandês aanpappen, flirten, opvrijen, proberen te versieren
Tcheco balit, oslovit
Sueco flirta, flörta, ragga upp, stöta, uppvakta
Dinamarquês flirte, opvakte
Japonês アプローチ, ナンパ
Catalão acostar-se, flirtejar
Finlandês lähestyä, taktitella
Norueguês flørte, legge an på, sjekke
Basco hurbildu, itzuli
Sérvio flertovanje, zavođenje
Macedônio започнување на контакт, приближување
Esloveno dvoriti, zabavati
Eslovaco balíť, oslovovať
Bósnio flertovanje, zavođenje
Croata flertovanje, zavođenje
Ucraniano залицятися, флірт
Búlgaro запознавам се, свързвам се
Bielorrusso заварожваць, фліртаваць
Indonésio menggoda, merayu
Vietnamita tán tỉnh, ve vãn
Uzbeque e'tibor tortmoq, flirt qilish
Hindi छेड़ना, पटाना
Chinês 勾搭, 搭讪
Tailandês จีบ, ตามจีบ
Coreano 작업 걸다, 추근대다
Azerbaijano flört etmək, yaxınlaşmağa çalışmaq
Georgiano მიახლოების მცდელობა, ფლირტი გააკეთება
Bengalês চাট্টি মারা, ফ্লার্ট করা
Albanês flirtoj, tërheq
Maráti छेडणे, पटवणे
Nepalês छेडछाड गर्नु, फ्लर्ट गर्नु
Telugo దగ్గరపడటం, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Letão uzmācīgi flirtēt, uzmākties
Tâmil ஃப்ளர்ட் செய்ய, கவர முயற்சி செய்
Estoniano flirtima, peale käima
Armênio գայթակղել, ֆլիրտ անել
Curdo flirt kirin, xezalî kirin
Hebraicoלְהַתְקִין
Árabeتحرش، مغازلة
Persaدست در دست کردن، پیشنهاد کردن
Urduقریب آنے کی کوشش، پیار کا اظہار

anbaggern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anbaggern
  • plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen, anbandeln, (jemanden) anflirten, angraben, (jemanden) beflirten, anmachen
anbaggern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anbaggern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anbaggern

A conjugação do verbo an·gebaggert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gebaggert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist angebaggert? - war angebaggert? - ist angebaggert gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anbaggern e no Duden anbaggern.

anbaggern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin angebaggert?war angebaggert?sei angebaggert?wäre angebaggert?-
du bist angebaggert?warst angebaggert?seiest angebaggert?wärest angebaggert?sei angebaggert
er ist angebaggert?war angebaggert?sei angebaggert?wäre angebaggert?-
wir sind angebaggert?waren angebaggert?seien angebaggert?wären angebaggert?seien angebaggert
ihr seid angebaggert?wart angebaggert?seiet angebaggert?wäret angebaggert?seid angebaggert
sie sind angebaggert?waren angebaggert?seien angebaggert?wären angebaggert?seien angebaggert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich angebaggert?, bist du angebaggert?, ist er angebaggert?, sind wir angebaggert?, seid ihr angebaggert?, sind sie angebaggert?
  • Pretérito: war ich angebaggert?, warst du angebaggert?, war er angebaggert?, waren wir angebaggert?, wart ihr angebaggert?, waren sie angebaggert?
  • Perfeito: bin ich angebaggert gewesen?, bist du angebaggert gewesen?, ist er angebaggert gewesen?, sind wir angebaggert gewesen?, seid ihr angebaggert gewesen?, sind sie angebaggert gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich angebaggert gewesen?, warst du angebaggert gewesen?, war er angebaggert gewesen?, waren wir angebaggert gewesen?, wart ihr angebaggert gewesen?, waren sie angebaggert gewesen?
  • Futuro I: werde ich angebaggert sein?, wirst du angebaggert sein?, wird er angebaggert sein?, werden wir angebaggert sein?, werdet ihr angebaggert sein?, werden sie angebaggert sein?
  • Futuro II: werde ich angebaggert gewesen sein?, wirst du angebaggert gewesen sein?, wird er angebaggert gewesen sein?, werden wir angebaggert gewesen sein?, werdet ihr angebaggert gewesen sein?, werden sie angebaggert gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich angebaggert?, seiest du angebaggert?, sei er angebaggert?, seien wir angebaggert?, seiet ihr angebaggert?, seien sie angebaggert?
  • Pretérito: wäre ich angebaggert?, wärest du angebaggert?, wäre er angebaggert?, wären wir angebaggert?, wäret ihr angebaggert?, wären sie angebaggert?
  • Perfeito: sei ich angebaggert gewesen?, seiest du angebaggert gewesen?, sei er angebaggert gewesen?, seien wir angebaggert gewesen?, seiet ihr angebaggert gewesen?, seien sie angebaggert gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich angebaggert gewesen?, wärest du angebaggert gewesen?, wäre er angebaggert gewesen?, wären wir angebaggert gewesen?, wäret ihr angebaggert gewesen?, wären sie angebaggert gewesen?
  • Futuro I: werde ich angebaggert sein?, werdest du angebaggert sein?, werde er angebaggert sein?, werden wir angebaggert sein?, werdet ihr angebaggert sein?, werden sie angebaggert sein?
  • Futuro II: werde ich angebaggert gewesen sein?, werdest du angebaggert gewesen sein?, werde er angebaggert gewesen sein?, werden wir angebaggert gewesen sein?, werdet ihr angebaggert gewesen sein?, werden sie angebaggert gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich angebaggert sein?, würdest du angebaggert sein?, würde er angebaggert sein?, würden wir angebaggert sein?, würdet ihr angebaggert sein?, würden sie angebaggert sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich angebaggert gewesen sein?, würdest du angebaggert gewesen sein?, würde er angebaggert gewesen sein?, würden wir angebaggert gewesen sein?, würdet ihr angebaggert gewesen sein?, würden sie angebaggert gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angebaggert, seien wir angebaggert, seid (ihr) angebaggert, seien Sie angebaggert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angebaggert sein, angebaggert zu sein
  • Infinitivo II: angebaggert gewesen sein, angebaggert gewesen zu sein
  • Particípio I: angebaggert seiend
  • Particípio II: angebaggert gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10309238, 10547008, 696

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 597161

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbaggern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9