Conjugação do verbo einmachen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo einmachen (compota, conserva) é regular. As formas mais comuns são ist eingemacht?, war eingemacht? e ist eingemacht gewesen?. O verbo auxilar para einmachen é "haben". O prefixo ein - de einmachen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einmachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einmachen. Não apenas o verbo einmachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·gemacht sein

ist eingemacht? · war eingemacht? · ist eingemacht gewesen?

Inglês canning, preserve, bottle up, confect, make jam, put up

/aɪ̯nˈmaxən/ · /maxt aɪ̯n/ · /maxtə aɪ̯n/ · /aɪ̯ŋɡəˈmaxt/

[Gastronomie] Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen; eingemachtes Obst; eindünsten, einkochen, einwecken, einrexen

(acus.)

» Sie machten die Früchte in Dosen ein , um sie aufzubewahren. Inglês They canned the fruits to preserve them.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einmachen

Presente

bin ich eingemacht?
bist du eingemacht?
ist er eingemacht?
sind wir eingemacht?
seid ihr eingemacht?
sind sie eingemacht?

Pretérito

war ich eingemacht?
warst du eingemacht?
war er eingemacht?
waren wir eingemacht?
wart ihr eingemacht?
waren sie eingemacht?

Imperativo

-
sei (du) eingemacht
-
seien wir eingemacht
seid (ihr) eingemacht
seien Sie eingemacht

Conjuntivo I

sei ich eingemacht?
seiest du eingemacht?
sei er eingemacht?
seien wir eingemacht?
seiet ihr eingemacht?
seien sie eingemacht?

Conjuntivo II

wäre ich eingemacht?
wärest du eingemacht?
wäre er eingemacht?
wären wir eingemacht?
wäret ihr eingemacht?
wären sie eingemacht?

Infinitivo

eingemacht sein
eingemacht zu sein

Particípio

eingemacht seiend
eingemacht gewesen

Indicativo

O verbo einmachen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich eingemacht?
bist du eingemacht?
ist er eingemacht?
sind wir eingemacht?
seid ihr eingemacht?
sind sie eingemacht?

Pretérito

war ich eingemacht?
warst du eingemacht?
war er eingemacht?
waren wir eingemacht?
wart ihr eingemacht?
waren sie eingemacht?

Perfeito

bin ich eingemacht gewesen?
bist du eingemacht gewesen?
ist er eingemacht gewesen?
sind wir eingemacht gewesen?
seid ihr eingemacht gewesen?
sind sie eingemacht gewesen?

Mais-que-perf.

war ich eingemacht gewesen?
warst du eingemacht gewesen?
war er eingemacht gewesen?
waren wir eingemacht gewesen?
wart ihr eingemacht gewesen?
waren sie eingemacht gewesen?

Futuro I

werde ich eingemacht sein?
wirst du eingemacht sein?
wird er eingemacht sein?
werden wir eingemacht sein?
werdet ihr eingemacht sein?
werden sie eingemacht sein?

Futuro II

werde ich eingemacht gewesen sein?
wirst du eingemacht gewesen sein?
wird er eingemacht gewesen sein?
werden wir eingemacht gewesen sein?
werdet ihr eingemacht gewesen sein?
werden sie eingemacht gewesen sein?
  • Sie machten die Früchte in Dosen ein , um sie aufzubewahren. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einmachen

Conjuntivo I

sei ich eingemacht?
seiest du eingemacht?
sei er eingemacht?
seien wir eingemacht?
seiet ihr eingemacht?
seien sie eingemacht?

Conjuntivo II

wäre ich eingemacht?
wärest du eingemacht?
wäre er eingemacht?
wären wir eingemacht?
wäret ihr eingemacht?
wären sie eingemacht?

Conj. Perf.

sei ich eingemacht gewesen?
seiest du eingemacht gewesen?
sei er eingemacht gewesen?
seien wir eingemacht gewesen?
seiet ihr eingemacht gewesen?
seien sie eingemacht gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich eingemacht gewesen?
wärest du eingemacht gewesen?
wäre er eingemacht gewesen?
wären wir eingemacht gewesen?
wäret ihr eingemacht gewesen?
wären sie eingemacht gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich eingemacht sein?
werdest du eingemacht sein?
werde er eingemacht sein?
werden wir eingemacht sein?
werdet ihr eingemacht sein?
werden sie eingemacht sein?

Conj. Fut. II

werde ich eingemacht gewesen sein?
werdest du eingemacht gewesen sein?
werde er eingemacht gewesen sein?
werden wir eingemacht gewesen sein?
werdet ihr eingemacht gewesen sein?
werden sie eingemacht gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich eingemacht sein?
würdest du eingemacht sein?
würde er eingemacht sein?
würden wir eingemacht sein?
würdet ihr eingemacht sein?
würden sie eingemacht sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich eingemacht gewesen sein?
würdest du eingemacht gewesen sein?
würde er eingemacht gewesen sein?
würden wir eingemacht gewesen sein?
würdet ihr eingemacht gewesen sein?
würden sie eingemacht gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo einmachen

Presente

sei (du) eingemacht
seien wir eingemacht
seid (ihr) eingemacht
seien Sie eingemacht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo einmachen

Infinitivo I


eingemacht sein
eingemacht zu sein

Infinitivo II


eingemacht gewesen sein
eingemacht gewesen zu sein

Particípio I


eingemacht seiend

Particípio II


eingemacht gewesen
  • Sie machten die Früchte in Dosen ein , um sie aufzubewahren. 
  • Falls die Erdbeerernte dieses Jahr gut ausfällt, werde ich ein paar Gläser Marmelade einmachen und sie dir schicken. 

Exemplos

Exemplos de frases para einmachen

  • Sie machten die Früchte in Dosen ein , um sie aufzubewahren. 
    Inglês They canned the fruits to preserve them.
  • Falls die Erdbeerernte dieses Jahr gut ausfällt, werde ich ein paar Gläser Marmelade einmachen und sie dir schicken. 
    Inglês If the strawberry harvest is good this year, I'll make a few jars of jam and send them to you.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einmachen

Alemão einmachen
Inglês canning, preserve, bottle up, confect, make jam, put up
Russo консервировать, заготовка, закатывать, законсервировать, консервирование, мариновать
Espanhol almibarar, cocer en almíbar, confitar, conserva, conservar, enlatar, envasar, escabechar
Francês conserver, confiture, conserve, mettre en bocaux, mise en conserve
Turco konserve yapmak, kavanozlamak, konserve, reçel, turşu yapmak
Português compota, conserva, conservar, enlatar, esterilizar, pôr em conserva
Italiano conserva, conservare, invasare, marmellata
Romeno conservare, conserve, gem, murături
Húngaro befőtt, befőz, befőzni, eltesz, konzerválni, lekvár
Polaco dżem, konfitura, konserwować, przetwarzać, wekować, zawekować
Grego κλείσιμο, κονσερβοποιώ, μαγείρεμα, μαρμελάδα, συντήρηση, συντηρημένο φρούτο
Holandês conserveren, inleggen, inmaken
Tcheco zavařovat, konzervované ovoce, konzervovat, zavařenina, zavařovatřit
Sueco konservera, inkoka, inlagd frukt, inlägga, inläggning, koka in, lägga in
Dinamarquês henkoge, indlægge, konservere, sylte, syltet frugt
Japonês ジャム, 保存する, 保存食, 瓶詰め
Catalão conserva, conservar, envasar
Finlandês hilloaminen, purkittaminen, säilöinti, säilöminen, säilöä
Norueguês hermetisere, konservere, sylte, syltet frukt
Basco konfitatu, konfitura, kontserbatu, marmelada
Sérvio kiseliti, konzervirano voće, konzervirati
Macedônio конзервирање
Esloveno konservirati, konzerve, marmelada, spločevati
Eslovaco zavárané ovocie, zavárať
Bósnio kiseliti, konzervirano voće, konzervirati
Croata konzervirano voće, konzervirati, ukiseliti
Ucraniano заготівля, консервовані фрукти, консервувати
Búlgaro запазване, консервиране
Bielorrusso загатаваць, консерваваныя фрукты, консервіраваць
Indonésio mengalengkan, mengawetkan
Vietnamita bảo quản bằng hộp, đóng hộp
Uzbeque konserva qilish, konservlash
Hindi कैन्ड करना, डिब्बाबंद करना
Chinês 密封罐装, 罐头加工, 罐装
Tailandês การถนอมอาหารด้วยกระป๋อง, บรรจุกระป๋อง, แคนอาหาร
Coreano 통조림 만들다, 통조림으로 보관하다, 통조림하다
Azerbaijano kavanoza qoyub saxlamaq, konserve etmek, konservə etmək
Georgiano კონსერვირება
Bengalês ক্যান করা, সংরক্ষণ করা
Albanês konservoj, ruaj në kavanozë
Maráti कॅन करणे, कैन्ड करणे, डिब्ब्यात बंद करणे
Nepalês क्यान गर्नु, क्यानिङ गर्नु, डिब्बामा बन्द गर्नु
Telugo క్యానింగ్, క్యానింగ్ చేయడం, క్యాన్ చేయడం
Letão iepildīt burkās, konservēt
Tâmil கானிங் செய்யுதல், கேனிங்
Estoniano konserveerida, purkides säilitada
Armênio կոնսերվավորել, կոնսերվացնել
Curdo burkaya doldurup kapatmak, konserve kirin
Hebraicoשימור، שימורים
Árabeتحفظ، تخزين، مربى، معلبات، يعلب
Persaپختن، کنسرو، کنسرو کردن
Urduمحفوظ کرنا، مربہ، پکایا ہوا پھل، کنزرو کرنا

einmachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einmachen
  • [Gastronomie] Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen, eingemachtes Obst, eindünsten, einkochen, einwecken, einrexen
einmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einmachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einmachen

A conjugação do verbo ein·gemacht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gemacht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist eingemacht? - war eingemacht? - ist eingemacht gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einmachen e no Duden einmachen.

einmachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin eingemacht?war eingemacht?sei eingemacht?wäre eingemacht?-
du bist eingemacht?warst eingemacht?seiest eingemacht?wärest eingemacht?sei eingemacht
er ist eingemacht?war eingemacht?sei eingemacht?wäre eingemacht?-
wir sind eingemacht?waren eingemacht?seien eingemacht?wären eingemacht?seien eingemacht
ihr seid eingemacht?wart eingemacht?seiet eingemacht?wäret eingemacht?seid eingemacht
sie sind eingemacht?waren eingemacht?seien eingemacht?wären eingemacht?seien eingemacht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich eingemacht?, bist du eingemacht?, ist er eingemacht?, sind wir eingemacht?, seid ihr eingemacht?, sind sie eingemacht?
  • Pretérito: war ich eingemacht?, warst du eingemacht?, war er eingemacht?, waren wir eingemacht?, wart ihr eingemacht?, waren sie eingemacht?
  • Perfeito: bin ich eingemacht gewesen?, bist du eingemacht gewesen?, ist er eingemacht gewesen?, sind wir eingemacht gewesen?, seid ihr eingemacht gewesen?, sind sie eingemacht gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich eingemacht gewesen?, warst du eingemacht gewesen?, war er eingemacht gewesen?, waren wir eingemacht gewesen?, wart ihr eingemacht gewesen?, waren sie eingemacht gewesen?
  • Futuro I: werde ich eingemacht sein?, wirst du eingemacht sein?, wird er eingemacht sein?, werden wir eingemacht sein?, werdet ihr eingemacht sein?, werden sie eingemacht sein?
  • Futuro II: werde ich eingemacht gewesen sein?, wirst du eingemacht gewesen sein?, wird er eingemacht gewesen sein?, werden wir eingemacht gewesen sein?, werdet ihr eingemacht gewesen sein?, werden sie eingemacht gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich eingemacht?, seiest du eingemacht?, sei er eingemacht?, seien wir eingemacht?, seiet ihr eingemacht?, seien sie eingemacht?
  • Pretérito: wäre ich eingemacht?, wärest du eingemacht?, wäre er eingemacht?, wären wir eingemacht?, wäret ihr eingemacht?, wären sie eingemacht?
  • Perfeito: sei ich eingemacht gewesen?, seiest du eingemacht gewesen?, sei er eingemacht gewesen?, seien wir eingemacht gewesen?, seiet ihr eingemacht gewesen?, seien sie eingemacht gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich eingemacht gewesen?, wärest du eingemacht gewesen?, wäre er eingemacht gewesen?, wären wir eingemacht gewesen?, wäret ihr eingemacht gewesen?, wären sie eingemacht gewesen?
  • Futuro I: werde ich eingemacht sein?, werdest du eingemacht sein?, werde er eingemacht sein?, werden wir eingemacht sein?, werdet ihr eingemacht sein?, werden sie eingemacht sein?
  • Futuro II: werde ich eingemacht gewesen sein?, werdest du eingemacht gewesen sein?, werde er eingemacht gewesen sein?, werden wir eingemacht gewesen sein?, werdet ihr eingemacht gewesen sein?, werden sie eingemacht gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich eingemacht sein?, würdest du eingemacht sein?, würde er eingemacht sein?, würden wir eingemacht sein?, würdet ihr eingemacht sein?, würden sie eingemacht sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich eingemacht gewesen sein?, würdest du eingemacht gewesen sein?, würde er eingemacht gewesen sein?, würden wir eingemacht gewesen sein?, würdet ihr eingemacht gewesen sein?, würden sie eingemacht gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) eingemacht, seien wir eingemacht, seid (ihr) eingemacht, seien Sie eingemacht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: eingemacht sein, eingemacht zu sein
  • Infinitivo II: eingemacht gewesen sein, eingemacht gewesen zu sein
  • Particípio I: eingemacht seiend
  • Particípio II: eingemacht gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 761672, 10673193

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246885

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einmachen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9