Conjugação do verbo entbrennen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo entbrennen (acender-se, apaixonar-se) é irregular. As formas mais comuns são ist entbrannt?, war entbrannt? e ist entbrannt gewesen?. O verbo auxilar para entbrennen é "sein". O prefixo ent- de entbrennen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entbrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entbrennen. Não apenas o verbo entbrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · inseparável

entbrannt sein

ist entbrannt? · war entbrannt? · ist entbrannt gewesen?

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês flare up, ignite, break out, burn, burst forth, conflagrate, kindle

/ɛntˈbrɛnən/ · /ɛntˈbrɛnnt/ · /ɛntˈbrantə/ · /ɛntˈbrɛnntə/ · /ɛntˈbrant/

mit Wucht und Energie beginnen (häufig über Gespräche, Gefechte oder ähnliches); sehr starke (positive, aber auch negative) Gefühle, Leidenschaft für etwas entwickeln; aufflammen, erglühen, hervorkommen, beginnen

(in+D, in+A)

» Sofort entbrannte eine lebhafte Diskussion. Inglês A lively discussion immediately broke out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entbrennen

Presente

bin ich entbrannt?
bist du entbrannt?
ist er entbrannt?
sind wir entbrannt?
seid ihr entbrannt?
sind sie entbrannt?

Pretérito

war ich entbrannt?
warst du entbrannt?
war er entbrannt?
waren wir entbrannt?
wart ihr entbrannt?
waren sie entbrannt?

Imperativo

-
sei (du) entbrannt
-
seien wir entbrannt
seid (ihr) entbrannt
seien Sie entbrannt

Conjuntivo I

sei ich entbrannt?
seiest du entbrannt?
sei er entbrannt?
seien wir entbrannt?
seiet ihr entbrannt?
seien sie entbrannt?

Conjuntivo II

wäre ich entbrannt?
wärest du entbrannt?
wäre er entbrannt?
wären wir entbrannt?
wäret ihr entbrannt?
wären sie entbrannt?

Infinitivo

entbrannt sein
entbrannt zu sein

Particípio

entbrannt seiend
entbrannt gewesen

Indicativo

O verbo entbrennen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich entbrannt?
bist du entbrannt?
ist er entbrannt?
sind wir entbrannt?
seid ihr entbrannt?
sind sie entbrannt?

Pretérito

war ich entbrannt?
warst du entbrannt?
war er entbrannt?
waren wir entbrannt?
wart ihr entbrannt?
waren sie entbrannt?

Perfeito

bin ich entbrannt gewesen?
bist du entbrannt gewesen?
ist er entbrannt gewesen?
sind wir entbrannt gewesen?
seid ihr entbrannt gewesen?
sind sie entbrannt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich entbrannt gewesen?
warst du entbrannt gewesen?
war er entbrannt gewesen?
waren wir entbrannt gewesen?
wart ihr entbrannt gewesen?
waren sie entbrannt gewesen?

Futuro I

werde ich entbrannt sein?
wirst du entbrannt sein?
wird er entbrannt sein?
werden wir entbrannt sein?
werdet ihr entbrannt sein?
werden sie entbrannt sein?

Futuro II

werde ich entbrannt gewesen sein?
wirst du entbrannt gewesen sein?
wird er entbrannt gewesen sein?
werden wir entbrannt gewesen sein?
werdet ihr entbrannt gewesen sein?
werden sie entbrannt gewesen sein?
  • Sofort entbrannte eine lebhafte Diskussion. 
  • Ich entbrannte in heißer Liebe zum Nachbarsjungen und versuchte, ihm so oft wie möglich zufällig zu begegnen. 
  • In ihr entbrannte des Zornes Glut. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entbrennen

Conjuntivo I

sei ich entbrannt?
seiest du entbrannt?
sei er entbrannt?
seien wir entbrannt?
seiet ihr entbrannt?
seien sie entbrannt?

Conjuntivo II

wäre ich entbrannt?
wärest du entbrannt?
wäre er entbrannt?
wären wir entbrannt?
wäret ihr entbrannt?
wären sie entbrannt?

Conj. Perf.

sei ich entbrannt gewesen?
seiest du entbrannt gewesen?
sei er entbrannt gewesen?
seien wir entbrannt gewesen?
seiet ihr entbrannt gewesen?
seien sie entbrannt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich entbrannt gewesen?
wärest du entbrannt gewesen?
wäre er entbrannt gewesen?
wären wir entbrannt gewesen?
wäret ihr entbrannt gewesen?
wären sie entbrannt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich entbrannt sein?
werdest du entbrannt sein?
werde er entbrannt sein?
werden wir entbrannt sein?
werdet ihr entbrannt sein?
werden sie entbrannt sein?

Conj. Fut. II

werde ich entbrannt gewesen sein?
werdest du entbrannt gewesen sein?
werde er entbrannt gewesen sein?
werden wir entbrannt gewesen sein?
werdet ihr entbrannt gewesen sein?
werden sie entbrannt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich entbrannt sein?
würdest du entbrannt sein?
würde er entbrannt sein?
würden wir entbrannt sein?
würdet ihr entbrannt sein?
würden sie entbrannt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich entbrannt gewesen sein?
würdest du entbrannt gewesen sein?
würde er entbrannt gewesen sein?
würden wir entbrannt gewesen sein?
würdet ihr entbrannt gewesen sein?
würden sie entbrannt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo entbrennen

Presente

sei (du) entbrannt
seien wir entbrannt
seid (ihr) entbrannt
seien Sie entbrannt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo entbrennen

Infinitivo I


entbrannt sein
entbrannt zu sein

Infinitivo II


entbrannt gewesen sein
entbrannt gewesen zu sein

Particípio I


entbrannt seiend

Particípio II


entbrannt gewesen
  • Es ist ein Bürgerkrieg entbrannt . 
  • Ich traf ein, als der Streit mit der größten Heftigkeit entbrannt war. 
  • Ich entbrannte in heißer Liebe zum Nachbarsjungen und versuchte, ihm so oft wie möglich zufällig zu begegnen. 

Exemplos

Exemplos de frases para entbrennen

  • Sofort entbrannte eine lebhafte Diskussion. 
    Inglês A lively discussion immediately broke out.
  • Es ist ein Bürgerkrieg entbrannt . 
    Inglês A civil war has broken out.
  • Ich traf ein, als der Streit mit der größten Heftigkeit entbrannt war. 
    Inglês When I arrived, the dispute had reached its boiling point.
  • Ich entbrannte in heißer Liebe zum Nachbarsjungen und versuchte, ihm so oft wie möglich zufällig zu begegnen. 
    Inglês I was consumed by hot love for the neighbor boy and tried to run into him as often as possible by chance.
  • In ihr entbrannte des Zornes Glut. 
    Inglês In her, the glow of anger ignited.
  • Ich entbrannte in abgrundtiefem Hass gegenüber meiner Stiefmutter. 
    Inglês I burned with abyssal hatred towards my stepmother.
  • Nun mal langsam, sonst entbrennt hier noch ein heftiger Streit. 
    Inglês Now slow down, otherwise a fierce argument will break out here.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entbrennen

Alemão entbrennen
Inglês flare up, ignite, break out, burn, burst forth, conflagrate, kindle
Russo вспыхнуть, разгораться, разгореться, воспламеняться, вспыхивать, загораться, загореться
Espanhol ardor, comenzar, desencadenarse, encenderse, estallar, pasión
Francês s'enflammer, s'éveiller, passion, éclater
Turco alevlenmek, ateşlenmek, başlamak, coşku, patlak vermek, tutku, çıkmak
Português acender-se, apaixonar-se, ardor, começar, fervor, iniciar
Italiano scoppiare, ardere, infervorire, infiammarsi
Romeno izbucni, se aprinde, se intensifica, începe
Húngaro fellángol, fellángolás, kitör, lángol, szenvedély
Polaco rozgorzeć, wybuchnąć, wzniecić, zapalić się, zapłonąć
Grego ανάβω, εκρήγνυμαι, ξεσπάω, ξεσπώ, πάθος, φλεγμονή
Holandês ontbranden, beginnen, ontvlammen, opvlammen
Tcheco vypuknout, vzplanout, vášeň, zahořet, zapálit se, začít
Sueco brinna, bryta ut, explodera, flamma
Dinamarquês brænde, opstå, udbryde
Japonês 燃え上がる, 始まる, 情熱
Catalão encendre's, apassionar-se, començar amb força
Finlandês syttyä, aloittaa, palo
Norueguês brenne
Basco hasper, sartzea, sutsua
Sérvio izbiti, izgoreti, početi, strast, strastveno, započeti
Macedônio започнува, разгорување, страст
Esloveno izbruhniti, vzplamteti, zagoreti, začeti
Eslovaco rozpútať, vášeň, zapáliť sa, začať
Bósnio izgarati, početi, strastveno osjećati, započeti
Croata izbijati, izgarati, početi energično, strast
Ucraniano зав'язуватися, загорітися, захопитися, спалахувати
Búlgaro възпламенявам се, запалвам се, запаля, разгоря
Bielorrusso запальвацца, запаліцца, разгарацца, разгарэцца
Indonésio menyalakan semangat, mulai dengan semangat, semangat membara
Vietnamita khởi đầu mạnh mẽ, nhiệt huyết bùng lên, đam mê dâng trào
Uzbeque jo'sh paydo bo'ladi, jo'sh uyg'otadi, kuch bilan boshlash
Hindi जुनून जागृत होना, जुनून पैदा होना, जोश के साथ शुरू करना, जोश से शुरू होना
Chinês 气势汹涌地开始, 激情燃烧, 燃起热情
Tailandês ความหลงใหลลุกโชน, หลงใหล, เริ่มอย่างดุดัน
Coreano 강하게 시작하다, 열정이 솟다, 열정이 타오르다
Azerbaijano həyəcan alovlanır, həyəcan qızışdırır, qüvvətlə başlamaq
Georgiano აღიძება ნდომა, ჩასარჩეხვება სულიერი მობილობა, ძლიერად დაწყება
Bengalês আবেগ জাগে, উৎসাহ বাড়ে, জোরালোভাবে শুরু করা
Albanês filloj me forcë, ndez pasionin, pasioni ndezhet
Maráti उत्साह वाढणे, उत्साहाने सुरुवात करणे, जुनून जागृत होणे
Nepalês उत्साह बढ्नु, जोश उठ्नु, शक्तिशाली रूपमा सुरु गर्नु
Telugo ఆసక్తి పుట్టుకొస్తోంది, ఆసక్తి పెరుగుతోంది, శక్తిగా ప్రారంభించు
Letão kaislība uzliesmo, kaislība uzplaukst, sākt ar spēku
Tâmil ஆர்வம் அதிகரிக்கிறது, ஆர்வம் எழுகிறது, வலிமையுடன் தொடங்குவது
Estoniano jõuliselt alustama, kire süttib, kirg süttib
Armênio հզորությամբ սկսել, հույզերը վառվում են, հույզները բորբոքում են
Curdo bi hêzê dest pê kirin, şevk zêde dibe
Hebraicoלהתלהב، להתלהט، להתפרץ، להתפשט
Árabeاشتعال، اضطرم، اندلاع، شغف، نشب
Persaآتش گرفتن، شعله ور شدن، شعله‌ور شدن
Urduآگ لگنا، جذبہ، شعلہ اٹھنا، شوق

entbrennen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entbrennen
  • mit Wucht und Energie beginnen (häufig über Gespräche, Gefechte oder ähnliches), aufflammen, ausbrechen, beginnen, entfesseln, starten
  • sehr starke (positive, aber auch negative) Gefühle, Leidenschaft für etwas entwickeln, erglühen
  • hervorkommen, beginnen, ausbrechen, einsetzen, hervorbrechen, anfangen
entbrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para entbrennen

  • jemand/etwas entbrennt in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entbrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entbrennen

A conjugação do verbo entbrannt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entbrannt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist entbrannt? - war entbrannt? - ist entbrannt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entbrennen e no Duden entbrennen.

entbrennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin entbrannt?war entbrannt?sei entbrannt?wäre entbrannt?-
du bist entbrannt?warst entbrannt?seiest entbrannt?wärest entbrannt?sei entbrannt
er ist entbrannt?war entbrannt?sei entbrannt?wäre entbrannt?-
wir sind entbrannt?waren entbrannt?seien entbrannt?wären entbrannt?seien entbrannt
ihr seid entbrannt?wart entbrannt?seiet entbrannt?wäret entbrannt?seid entbrannt
sie sind entbrannt?waren entbrannt?seien entbrannt?wären entbrannt?seien entbrannt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich entbrannt?, bist du entbrannt?, ist er entbrannt?, sind wir entbrannt?, seid ihr entbrannt?, sind sie entbrannt?
  • Pretérito: war ich entbrannt?, warst du entbrannt?, war er entbrannt?, waren wir entbrannt?, wart ihr entbrannt?, waren sie entbrannt?
  • Perfeito: bin ich entbrannt gewesen?, bist du entbrannt gewesen?, ist er entbrannt gewesen?, sind wir entbrannt gewesen?, seid ihr entbrannt gewesen?, sind sie entbrannt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich entbrannt gewesen?, warst du entbrannt gewesen?, war er entbrannt gewesen?, waren wir entbrannt gewesen?, wart ihr entbrannt gewesen?, waren sie entbrannt gewesen?
  • Futuro I: werde ich entbrannt sein?, wirst du entbrannt sein?, wird er entbrannt sein?, werden wir entbrannt sein?, werdet ihr entbrannt sein?, werden sie entbrannt sein?
  • Futuro II: werde ich entbrannt gewesen sein?, wirst du entbrannt gewesen sein?, wird er entbrannt gewesen sein?, werden wir entbrannt gewesen sein?, werdet ihr entbrannt gewesen sein?, werden sie entbrannt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich entbrannt?, seiest du entbrannt?, sei er entbrannt?, seien wir entbrannt?, seiet ihr entbrannt?, seien sie entbrannt?
  • Pretérito: wäre ich entbrannt?, wärest du entbrannt?, wäre er entbrannt?, wären wir entbrannt?, wäret ihr entbrannt?, wären sie entbrannt?
  • Perfeito: sei ich entbrannt gewesen?, seiest du entbrannt gewesen?, sei er entbrannt gewesen?, seien wir entbrannt gewesen?, seiet ihr entbrannt gewesen?, seien sie entbrannt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich entbrannt gewesen?, wärest du entbrannt gewesen?, wäre er entbrannt gewesen?, wären wir entbrannt gewesen?, wäret ihr entbrannt gewesen?, wären sie entbrannt gewesen?
  • Futuro I: werde ich entbrannt sein?, werdest du entbrannt sein?, werde er entbrannt sein?, werden wir entbrannt sein?, werdet ihr entbrannt sein?, werden sie entbrannt sein?
  • Futuro II: werde ich entbrannt gewesen sein?, werdest du entbrannt gewesen sein?, werde er entbrannt gewesen sein?, werden wir entbrannt gewesen sein?, werdet ihr entbrannt gewesen sein?, werden sie entbrannt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich entbrannt sein?, würdest du entbrannt sein?, würde er entbrannt sein?, würden wir entbrannt sein?, würdet ihr entbrannt sein?, würden sie entbrannt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich entbrannt gewesen sein?, würdest du entbrannt gewesen sein?, würde er entbrannt gewesen sein?, würden wir entbrannt gewesen sein?, würdet ihr entbrannt gewesen sein?, würden sie entbrannt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) entbrannt, seien wir entbrannt, seid (ihr) entbrannt, seien Sie entbrannt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: entbrannt sein, entbrannt zu sein
  • Infinitivo II: entbrannt gewesen sein, entbrannt gewesen zu sein
  • Particípio I: entbrannt seiend
  • Particípio II: entbrannt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815509, 815509

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entbrennen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 815509, 815509

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3418906, 1707254, 2488397

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9