Conjugação do verbo losbrechen (ist) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo losbrechen (irromper, começar intensamente) é irregular. As formas mais comuns são ist losgebrochen?, war losgebrochen? e ist losgebrochen gewesen?. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para losbrechen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo los - de losbrechen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo losbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo losbrechen. Não apenas o verbo losbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
los·gebrochen sein
sein
los·gebrochen sein

irregular · sein · separável

los·gebrochen sein

ist losgebrochen? · war losgebrochen? · ist losgebrochen gewesen?

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês break out, break, burst out

/loːsˈbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt loːs/ · /bʁaːχ loːs/ · /ˈbʁɛçə loːs/ · /loːsɡəˈbʁɔxən/

plötzlich und intensiv beginnen; einsetzen, losgehen, starten

(acus., aus+D, von+D)

» Als Martin Walser ein ritualisiertes Gedenken beklagt hat, ist ein Sturm der Entrüstung losgebrochen . Inglês When Martin Walser complained about a ritualized commemoration, a storm of outrage broke out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo losbrechen (ist)

Presente

bin ich losgebrochen?
bist du losgebrochen?
ist er losgebrochen?
sind wir losgebrochen?
seid ihr losgebrochen?
sind sie losgebrochen?

Pretérito

war ich losgebrochen?
warst du losgebrochen?
war er losgebrochen?
waren wir losgebrochen?
wart ihr losgebrochen?
waren sie losgebrochen?

Imperativo

-
sei (du) losgebrochen
-
seien wir losgebrochen
seid (ihr) losgebrochen
seien Sie losgebrochen

Conjuntivo I

sei ich losgebrochen?
seiest du losgebrochen?
sei er losgebrochen?
seien wir losgebrochen?
seiet ihr losgebrochen?
seien sie losgebrochen?

Conjuntivo II

wäre ich losgebrochen?
wärest du losgebrochen?
wäre er losgebrochen?
wären wir losgebrochen?
wäret ihr losgebrochen?
wären sie losgebrochen?

Infinitivo

losgebrochen sein
losgebrochen zu sein

Particípio

losgebrochen seiend
losgebrochen gewesen

Indicativo

O verbo losbrechen (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich losgebrochen?
bist du losgebrochen?
ist er losgebrochen?
sind wir losgebrochen?
seid ihr losgebrochen?
sind sie losgebrochen?

Pretérito

war ich losgebrochen?
warst du losgebrochen?
war er losgebrochen?
waren wir losgebrochen?
wart ihr losgebrochen?
waren sie losgebrochen?

Perfeito

bin ich losgebrochen gewesen?
bist du losgebrochen gewesen?
ist er losgebrochen gewesen?
sind wir losgebrochen gewesen?
seid ihr losgebrochen gewesen?
sind sie losgebrochen gewesen?

Mais-que-perf.

war ich losgebrochen gewesen?
warst du losgebrochen gewesen?
war er losgebrochen gewesen?
waren wir losgebrochen gewesen?
wart ihr losgebrochen gewesen?
waren sie losgebrochen gewesen?

Futuro I

werde ich losgebrochen sein?
wirst du losgebrochen sein?
wird er losgebrochen sein?
werden wir losgebrochen sein?
werdet ihr losgebrochen sein?
werden sie losgebrochen sein?

Futuro II

werde ich losgebrochen gewesen sein?
wirst du losgebrochen gewesen sein?
wird er losgebrochen gewesen sein?
werden wir losgebrochen gewesen sein?
werdet ihr losgebrochen gewesen sein?
werden sie losgebrochen gewesen sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo losbrechen (ist)

Conjuntivo I

sei ich losgebrochen?
seiest du losgebrochen?
sei er losgebrochen?
seien wir losgebrochen?
seiet ihr losgebrochen?
seien sie losgebrochen?

Conjuntivo II

wäre ich losgebrochen?
wärest du losgebrochen?
wäre er losgebrochen?
wären wir losgebrochen?
wäret ihr losgebrochen?
wären sie losgebrochen?

Conj. Perf.

sei ich losgebrochen gewesen?
seiest du losgebrochen gewesen?
sei er losgebrochen gewesen?
seien wir losgebrochen gewesen?
seiet ihr losgebrochen gewesen?
seien sie losgebrochen gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich losgebrochen gewesen?
wärest du losgebrochen gewesen?
wäre er losgebrochen gewesen?
wären wir losgebrochen gewesen?
wäret ihr losgebrochen gewesen?
wären sie losgebrochen gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich losgebrochen sein?
werdest du losgebrochen sein?
werde er losgebrochen sein?
werden wir losgebrochen sein?
werdet ihr losgebrochen sein?
werden sie losgebrochen sein?

Conj. Fut. II

werde ich losgebrochen gewesen sein?
werdest du losgebrochen gewesen sein?
werde er losgebrochen gewesen sein?
werden wir losgebrochen gewesen sein?
werdet ihr losgebrochen gewesen sein?
werden sie losgebrochen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich losgebrochen sein?
würdest du losgebrochen sein?
würde er losgebrochen sein?
würden wir losgebrochen sein?
würdet ihr losgebrochen sein?
würden sie losgebrochen sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich losgebrochen gewesen sein?
würdest du losgebrochen gewesen sein?
würde er losgebrochen gewesen sein?
würden wir losgebrochen gewesen sein?
würdet ihr losgebrochen gewesen sein?
würden sie losgebrochen gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo losbrechen (ist)

Presente

sei (du) losgebrochen
seien wir losgebrochen
seid (ihr) losgebrochen
seien Sie losgebrochen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo losbrechen (ist)

Infinitivo I


losgebrochen sein
losgebrochen zu sein

Infinitivo II


losgebrochen gewesen sein
losgebrochen gewesen zu sein

Particípio I


losgebrochen seiend

Particípio II


losgebrochen gewesen
  • Als Martin Walser ein ritualisiertes Gedenken beklagt hat, ist ein Sturm der Entrüstung losgebrochen . 

Exemplos

Exemplos de frases para losbrechen (ist)

  • Als Martin Walser ein ritualisiertes Gedenken beklagt hat, ist ein Sturm der Entrüstung losgebrochen . 
    Inglês When Martin Walser complained about a ritualized commemoration, a storm of outrage broke out.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para losbrechen (ist)

Alemão losbrechen (ist)
Inglês break out, break, burst out
Russo начинаться, разразиться, внезапно начать, начаться, отламывать, отломать, отломить, подниматься
Espanhol estallar, desencadenarse, desgajarse, romper
Francês éclater, se déchaîner, se déclencher, se détacher
Turco başlamak, patlak vermek
Português irromper, começar intensamente, estalar, rebentar
Italiano scoppiare, scatenarsi, irrompere, staccarsi
Romeno începe brusc
Húngaro kitör
Polaco wybuchać, oderwać, odłamać, nagle zaczynać, rozpętać, rozpętać się, zrywać, odrywać
Grego ξεσπάω, ξεσπώ, σπάω
Holandês ontploffen, uitbarsten
Tcheco vypuknout, začít
Sueco bryta ut
Dinamarquês bryde ud
Japonês 激しく始まる, 突然始まる
Catalão començar de cop, esclatar
Finlandês puhjeta, räjähtää
Norueguês bryte ut
Basco bat-batean hasi, hasieran hasi
Sérvio iznenada početi, naglo početi
Macedônio избивање, избувнување
Esloveno izbruh, izbruhniti
Eslovaco náhle začať
Bósnio iznenada početi
Croata intenzivno početi, iznenada
Ucraniano раптово почати, різко почати
Búlgaro внезапно започване
Bielorrusso раптоўна пачынаць
Indonésio meletus, pecah
Vietnamita bùng nổ, bùng phát
Uzbeque boshlanib ketmoq, portlab ketmoq
Hindi छिड़ जाना, फूट पड़ना
Chinês 爆发
Tailandês ปะทุ
Coreano 발발하다, 터지다
Azerbaijano alovlanmaq, qopmaq
Georgiano ამოხეთქვა
Bengalês ফেটে পড়া
Albanês plas, shpërthej
Maráti उफाळून येणे, भडकणे
Nepalês भड्किनु
Telugo చెలరేగు
Letão izcelties, uzliesmot
Tâmil பொங்கி எழுதல், வெடித்தெழுதல்
Estoniano puhkema
Armênio պոռթկել
Curdo derketin
Hebraicoלפרוץ
Árabeاندلاع، انفجار
Persaشروع ناگهانی
Urduاچانک شروع ہونا، پھٹنا

losbrechen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de losbrechen (ist)
  • etwas gewaltsam abbrechen, abbrechen, abknicken, abmachen, abtrennen, wegbrechen
  • plötzlich und intensiv beginnen, einsetzen, losgehen, starten
  • hervorkommen, abgehen, beginnen, ausbrechen, (sich) ablösen, einsetzen
losbrechen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para losbrechen (ist)

  • jemand/etwas bricht aus/von etwas los
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo losbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo losbrechen (ist)

A conjugação do verbo los·gebrochen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo los·gebrochen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist losgebrochen? - war losgebrochen? - ist losgebrochen gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary losbrechen e no Duden losbrechen.

losbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin losgebrochen?war losgebrochen?sei losgebrochen?wäre losgebrochen?-
du bist losgebrochen?warst losgebrochen?seiest losgebrochen?wärest losgebrochen?sei losgebrochen
er ist losgebrochen?war losgebrochen?sei losgebrochen?wäre losgebrochen?-
wir sind losgebrochen?waren losgebrochen?seien losgebrochen?wären losgebrochen?seien losgebrochen
ihr seid losgebrochen?wart losgebrochen?seiet losgebrochen?wäret losgebrochen?seid losgebrochen
sie sind losgebrochen?waren losgebrochen?seien losgebrochen?wären losgebrochen?seien losgebrochen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich losgebrochen?, bist du losgebrochen?, ist er losgebrochen?, sind wir losgebrochen?, seid ihr losgebrochen?, sind sie losgebrochen?
  • Pretérito: war ich losgebrochen?, warst du losgebrochen?, war er losgebrochen?, waren wir losgebrochen?, wart ihr losgebrochen?, waren sie losgebrochen?
  • Perfeito: bin ich losgebrochen gewesen?, bist du losgebrochen gewesen?, ist er losgebrochen gewesen?, sind wir losgebrochen gewesen?, seid ihr losgebrochen gewesen?, sind sie losgebrochen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich losgebrochen gewesen?, warst du losgebrochen gewesen?, war er losgebrochen gewesen?, waren wir losgebrochen gewesen?, wart ihr losgebrochen gewesen?, waren sie losgebrochen gewesen?
  • Futuro I: werde ich losgebrochen sein?, wirst du losgebrochen sein?, wird er losgebrochen sein?, werden wir losgebrochen sein?, werdet ihr losgebrochen sein?, werden sie losgebrochen sein?
  • Futuro II: werde ich losgebrochen gewesen sein?, wirst du losgebrochen gewesen sein?, wird er losgebrochen gewesen sein?, werden wir losgebrochen gewesen sein?, werdet ihr losgebrochen gewesen sein?, werden sie losgebrochen gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich losgebrochen?, seiest du losgebrochen?, sei er losgebrochen?, seien wir losgebrochen?, seiet ihr losgebrochen?, seien sie losgebrochen?
  • Pretérito: wäre ich losgebrochen?, wärest du losgebrochen?, wäre er losgebrochen?, wären wir losgebrochen?, wäret ihr losgebrochen?, wären sie losgebrochen?
  • Perfeito: sei ich losgebrochen gewesen?, seiest du losgebrochen gewesen?, sei er losgebrochen gewesen?, seien wir losgebrochen gewesen?, seiet ihr losgebrochen gewesen?, seien sie losgebrochen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich losgebrochen gewesen?, wärest du losgebrochen gewesen?, wäre er losgebrochen gewesen?, wären wir losgebrochen gewesen?, wäret ihr losgebrochen gewesen?, wären sie losgebrochen gewesen?
  • Futuro I: werde ich losgebrochen sein?, werdest du losgebrochen sein?, werde er losgebrochen sein?, werden wir losgebrochen sein?, werdet ihr losgebrochen sein?, werden sie losgebrochen sein?
  • Futuro II: werde ich losgebrochen gewesen sein?, werdest du losgebrochen gewesen sein?, werde er losgebrochen gewesen sein?, werden wir losgebrochen gewesen sein?, werdet ihr losgebrochen gewesen sein?, werden sie losgebrochen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich losgebrochen sein?, würdest du losgebrochen sein?, würde er losgebrochen sein?, würden wir losgebrochen sein?, würdet ihr losgebrochen sein?, würden sie losgebrochen sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich losgebrochen gewesen sein?, würdest du losgebrochen gewesen sein?, würde er losgebrochen gewesen sein?, würden wir losgebrochen gewesen sein?, würdet ihr losgebrochen gewesen sein?, würden sie losgebrochen gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) losgebrochen, seien wir losgebrochen, seid (ihr) losgebrochen, seien Sie losgebrochen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: losgebrochen sein, losgebrochen zu sein
  • Infinitivo II: losgebrochen gewesen sein, losgebrochen gewesen zu sein
  • Particípio I: losgebrochen seiend
  • Particípio II: losgebrochen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 878262

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): losbrechen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 878262, 878262

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9