Conjugação do verbo zerfallen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo zerfallen (desintegrar, desmoronar) é irregular. As formas mais comuns são ist zerfallen?, war zerfallen? e ist zerfallen gewesen?. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para zerfallen é "sein". O prefixo zer- de zerfallen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerfallen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerfallen. Não apenas o verbo zerfallenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · sein · inseparável

zerfallen sein

ist zerfallen? · war zerfallen? · ist zerfallen gewesen?

 Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ll - l - ll 

Inglês decay, disintegrate, fall apart, collapse, disaggregate, molder, moulder, split, be falling to pieces, become decomposed, come apart, come asunder, come undone, corrode, crumble, crumble away, crumble down, crumble to dust, decompose, degenerate, degrade, dilapidate, disagree, dissociate, fall, fall to pieces, fragment, go to pieces, go to pot, mould away, slake

/t͡sɐˈfalən/ · /t͡sɐˈfɛlt/ · /t͡sɐˈfiːl/ · /t͡sɐˈfiːlə/ · /t͡sɐˈfalən/

[…, Wissenschaft] in seine Einzelteile auseinanderfallen, sich auflösen; untergehen, aufhören als Ganzes zu existieren, sich nicht aufrechterhalten können; auflösen, vergehen, bestehen, brechen

(in+A)

» Die Stadt zerfiel . Inglês The town fell into ruin.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerfallen

Presente

bin ich zerfallen?
bist du zerfallen?
ist er zerfallen?
sind wir zerfallen?
seid ihr zerfallen?
sind sie zerfallen?

Pretérito

war ich zerfallen?
warst du zerfallen?
war er zerfallen?
waren wir zerfallen?
wart ihr zerfallen?
waren sie zerfallen?

Imperativo

-
sei (du) zerfallen
-
seien wir zerfallen
seid (ihr) zerfallen
seien Sie zerfallen

Conjuntivo I

sei ich zerfallen?
seiest du zerfallen?
sei er zerfallen?
seien wir zerfallen?
seiet ihr zerfallen?
seien sie zerfallen?

Conjuntivo II

wäre ich zerfallen?
wärest du zerfallen?
wäre er zerfallen?
wären wir zerfallen?
wäret ihr zerfallen?
wären sie zerfallen?

Infinitivo

zerfallen sein
zerfallen zu sein

Particípio

zerfallen seiend
zerfallen gewesen

Indicativo

O verbo zerfallen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich zerfallen?
bist du zerfallen?
ist er zerfallen?
sind wir zerfallen?
seid ihr zerfallen?
sind sie zerfallen?

Pretérito

war ich zerfallen?
warst du zerfallen?
war er zerfallen?
waren wir zerfallen?
wart ihr zerfallen?
waren sie zerfallen?

Perfeito

bin ich zerfallen gewesen?
bist du zerfallen gewesen?
ist er zerfallen gewesen?
sind wir zerfallen gewesen?
seid ihr zerfallen gewesen?
sind sie zerfallen gewesen?

Mais-que-perf.

war ich zerfallen gewesen?
warst du zerfallen gewesen?
war er zerfallen gewesen?
waren wir zerfallen gewesen?
wart ihr zerfallen gewesen?
waren sie zerfallen gewesen?

Futuro I

werde ich zerfallen sein?
wirst du zerfallen sein?
wird er zerfallen sein?
werden wir zerfallen sein?
werdet ihr zerfallen sein?
werden sie zerfallen sein?

Futuro II

werde ich zerfallen gewesen sein?
wirst du zerfallen gewesen sein?
wird er zerfallen gewesen sein?
werden wir zerfallen gewesen sein?
werdet ihr zerfallen gewesen sein?
werden sie zerfallen gewesen sein?
  • Die Stadt zerfiel . 
  • Es zerfiel in Stücke. 
  • Das alte Bauwerk zerfällt immer mehr. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerfallen

Conjuntivo I

sei ich zerfallen?
seiest du zerfallen?
sei er zerfallen?
seien wir zerfallen?
seiet ihr zerfallen?
seien sie zerfallen?

Conjuntivo II

wäre ich zerfallen?
wärest du zerfallen?
wäre er zerfallen?
wären wir zerfallen?
wäret ihr zerfallen?
wären sie zerfallen?

Conj. Perf.

sei ich zerfallen gewesen?
seiest du zerfallen gewesen?
sei er zerfallen gewesen?
seien wir zerfallen gewesen?
seiet ihr zerfallen gewesen?
seien sie zerfallen gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich zerfallen gewesen?
wärest du zerfallen gewesen?
wäre er zerfallen gewesen?
wären wir zerfallen gewesen?
wäret ihr zerfallen gewesen?
wären sie zerfallen gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich zerfallen sein?
werdest du zerfallen sein?
werde er zerfallen sein?
werden wir zerfallen sein?
werdet ihr zerfallen sein?
werden sie zerfallen sein?

Conj. Fut. II

werde ich zerfallen gewesen sein?
werdest du zerfallen gewesen sein?
werde er zerfallen gewesen sein?
werden wir zerfallen gewesen sein?
werdet ihr zerfallen gewesen sein?
werden sie zerfallen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich zerfallen sein?
würdest du zerfallen sein?
würde er zerfallen sein?
würden wir zerfallen sein?
würdet ihr zerfallen sein?
würden sie zerfallen sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich zerfallen gewesen sein?
würdest du zerfallen gewesen sein?
würde er zerfallen gewesen sein?
würden wir zerfallen gewesen sein?
würdet ihr zerfallen gewesen sein?
würden sie zerfallen gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zerfallen

Presente

sei (du) zerfallen
seien wir zerfallen
seid (ihr) zerfallen
seien Sie zerfallen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zerfallen

Infinitivo I


zerfallen sein
zerfallen zu sein

Infinitivo II


zerfallen gewesen sein
zerfallen gewesen zu sein

Particípio I


zerfallen seiend

Particípio II


zerfallen gewesen
  • Das Reich begann, von innen zu zerfallen . 
  • Das Spielzeug ist in seine Einzelteile zerfallen . 
  • Das koloniale Bahnhofsgebäude war halb zerfallen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zerfallen

  • Die Stadt zerfiel . 
    Inglês The town fell into ruin.
  • Es zerfiel in Stücke. 
    Inglês It fell to pieces.
  • Das alte Bauwerk zerfällt immer mehr. 
    Inglês The old building is falling apart more and more.
  • Die Tora zerfällt in fünf Bücher. 
    Inglês The Torah is divided into five books.
  • Das Reich begann, von innen zu zerfallen . 
    Inglês The empire began to fall apart from within.
  • Das Spielzeug ist in seine Einzelteile zerfallen . 
    Inglês The toy has fallen apart into its individual parts.
  • Seine schönen Pläne zerfielen wie ein Kartenhaus. 
    Inglês His beautiful plans fell apart like a house of cards.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerfallen

Alemão zerfallen
Inglês decay, disintegrate, fall apart, split, collapse, disaggregate, molder, moulder
Russo распадаться, разваливаться, разделяться, разрушаться, делиться, разлагаться, распасться, подразделяться
Espanhol descomponerse, desintegrarse, dividirse, caer, caer en ruina, colapsar, desintegración nuclear, desmigajarse
Francês se décomposer, se désintégrer, tomber en ruine, désintégration radioactive, s'effondrer, s'écrouler, se diviser, se délabrer
Turco dağılmak, parçalanmak, yıkılmak, ayrılmak, ayrışmak, çökmek, çözülmek
Português desintegrar, desmoronar, decair, apodrecer, cair, consistir em, decaimento radioativo, decompor-se
Italiano dividersi, decadere, disgregarsi, cadere in rovina, crollare, decadimento radioattivo, decomporre, decomporsi
Romeno se descompune, se destrăma, se fragmenta, se prăbuși, se împărți
Húngaro szétesik, felbomlik, darabokra hullik, elpusztul, felbomlani, oszlik, szétesni, széthullik
Polaco rozpaść się, rozpadać się, dzielić się, podzielić się, pękać, rozkładać się, rozpadać, rozpaść
Grego διαλύομαι, διασπώ, καταρρέω, αποσυντίθεμαι, διαιρούμαι, διασπώμαι, καταστρέφομαι, σαπίζω
Holandês vervallen, uit elkaar vallen, afbrokkelen, bestaan uit, instorten, splijten, uiteenvallen, uiteenvallen in
Tcheco rozpadat se, rozpadnout se, rozejít se, rozložit se, rozštěpit se, zaniknout, zhroutit se, členit se
Sueco falla isär, förfalla, splittras, bestå, delas, gå under, indelas, kollapsa
Dinamarquês falde fra hinanden, forfalde, opdele, bestå af, opføre, opløse, spalte, splittes
Japonês 崩壊する, 分裂する, 分解する, 消失する, 解体する
Catalão desintegrar-se, dissoldre's, caure, descompondre, desfer-se, desintegració radioactiva, esclatar, fragmentar
Finlandês hajota, hajoaminen, erota, halkeaminen, jakautua, mennyä, rappeutua, riidellä
Norueguês falle fra hverandre, bestå, dele seg, forfalle, gå til grunne, kollapse, oppløse, spalte
Basco banatu, desagertu, hustu, banandu, desegitu, iraungi, zatikatu
Sérvio raspasti se, raspadati se, deliti se, nestajati, propadati, razdvojiti se, razložiti se, sastojati se
Macedônio распаѓање, распад, гибнење
Esloveno razpadati, razdeliti se, razpasti, propadati, raziti se, razpadati se
Eslovaco rozpadnúť sa, rozložiť sa, roziť sa, roztrhnúť sa, zaniknúť
Bósnio raspasti se, razdvojiti se, nestati, propasti, raspadati se, razložiti se, sastojati se
Croata raspasti se, nestati, odvojiti se, propadati, raspadati se, razdvojiti se, razgraditi se, sastojati se od
Ucraniano розпадатися, зникати, зруйнуватися, розколюватися, руйнуватися, сваритися, складатися з частин
Búlgaro разпад, разпадане, разделяне
Bielorrusso разбівацца, разваліцца, знікнуць, разбіцца, раздзірацца, разладжвацца, разпадацца
Indonésio hancur, terurai, berpisah, runtuh, terbelah, terdiri dari
Vietnamita tan rã, chia tay, gồm, phân rã, phân tách, sụp đổ, vỡ vụn
Uzbeque ajralmoq, bo'linmoq, buzilmoq, parchalamoq, parchalangan bo'lmoq, parchalanmoq, tarkibidan iborat bo'lish
Hindi खण्डित होना, टूटना, अवयवों से बनना, टूट जाना, विखर जाना, विभाजित होना
Chinês 解体, 分手, 分裂, 崩溃, 碎裂, 裂变
Tailandês พังทลาย, ประกอบด้วย, สลาย, สลายตัว, เลิกรา, แตกสลาย, แตกออก
Coreano 구성되다, 부서지다, 분열하다, 붕괴되다, 붕괴하다, 산산조각 나다, 산산조각나다, 헤어지다
Azerbaijano dağılmaq, parçalanmaq, ayrılmaq, bölünmək, hissələrdən ibarət olmaq, çürümək
Georgiano განშორება, გაყოფა, დალპვა, დამსხვრევა, დანგრევა, დაშლა, იშლება, შედგება
Bengalês ভেঙ্গে যাওয়া, আলাদা হওয়া, গঠিত হওয়া, চূর্ণ হওয়া, ধ্বংস হওয়া, বিভক্ত হওয়া, ভেঙে পড়া
Albanês shkatërrohet, ndar, përbëhet nga, përçahem, shpërbëhem, shpërbëhet
Maráti खण्डित होणे, घटकांनी बनलेले, टुकडे होणे, तुटणे, फाटणे, विघटन होणे, विघटित होणे, विभाजित होणे
Nepalês टुक्रिनु, अङ्गहरूबाट बनेको, खण्डित हुनु, बिछोड्नु, भंग हुनु, विघट्नु, विभाजित हुनु
Telugo విరిగిపోవు, కూలిపోవడం, పాడవడం, భాగాలతో కూడిన, విఘటించు, విడవడం, విభజించు
Letão sadalīties, sabrukt, sagrūst, sastāv no, šķirties
Tâmil உறுப்புகளிலிருந்து அமைந்துள்ளது, சிதறி போகுதல், சிதை, சிதைந்து போ, பிரி, பிரிந்து செல்லுதல், பிரிந்து போவது, பிளவடை
Estoniano lagunema, purunema, koosnema, lahku minema, lõhestuma
Armênio քայքայվել, բաժանվել, կազմալուծվել, կազմված լինել, կոտրվել, կործանվել, պառակտվել
Curdo parçalanîn, cûdabûn, parçe-parçe bûn, pêk tê, qedandin, veqetîn
Hebraicoלהתפרק، להתפצל، להתמוטט، להתמוסס
Árabeيتفكك، تفتت، انشطار، انفصال، يتحلل، يحل، ينقسم، ينهار
Persaتجزیه شدن، پاشیدن، از بین رفتن، از هم پاشیدن، در هم ریختن، فروپاشی، تفکیک شدن، حل شدن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا، حل ہونا، ختم ہونا

zerfallen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerfallen
  • in seine Einzelteile auseinanderfallen, sich auflösen, auflösen, auseinanderfallen, zersetzen
  • untergehen, aufhören als Ganzes zu existieren, sich nicht aufrechterhalten können, vergehen, untergehen
  • [Wissenschaft] sich spontan spalten
  • sich in etwas gliedern, aus Bestandteilen bestehen, bestehen, eingeteilt sein, gliedern, gegliedert sein, unterteilt sein
  • sich uneins werden, im Streit auseinandergehen, brechen, trennen
    • ...
zerfallen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zerfallen

  • jemand/etwas zerfällt in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerfallen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerfallen

A conjugação do verbo zerfallen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerfallen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist zerfallen? - war zerfallen? - ist zerfallen gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerfallen e no Duden zerfallen.

zerfallen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin zerfallen?war zerfallen?sei zerfallen?wäre zerfallen?-
du bist zerfallen?warst zerfallen?seiest zerfallen?wärest zerfallen?sei zerfallen
er ist zerfallen?war zerfallen?sei zerfallen?wäre zerfallen?-
wir sind zerfallen?waren zerfallen?seien zerfallen?wären zerfallen?seien zerfallen
ihr seid zerfallen?wart zerfallen?seiet zerfallen?wäret zerfallen?seid zerfallen
sie sind zerfallen?waren zerfallen?seien zerfallen?wären zerfallen?seien zerfallen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich zerfallen?, bist du zerfallen?, ist er zerfallen?, sind wir zerfallen?, seid ihr zerfallen?, sind sie zerfallen?
  • Pretérito: war ich zerfallen?, warst du zerfallen?, war er zerfallen?, waren wir zerfallen?, wart ihr zerfallen?, waren sie zerfallen?
  • Perfeito: bin ich zerfallen gewesen?, bist du zerfallen gewesen?, ist er zerfallen gewesen?, sind wir zerfallen gewesen?, seid ihr zerfallen gewesen?, sind sie zerfallen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich zerfallen gewesen?, warst du zerfallen gewesen?, war er zerfallen gewesen?, waren wir zerfallen gewesen?, wart ihr zerfallen gewesen?, waren sie zerfallen gewesen?
  • Futuro I: werde ich zerfallen sein?, wirst du zerfallen sein?, wird er zerfallen sein?, werden wir zerfallen sein?, werdet ihr zerfallen sein?, werden sie zerfallen sein?
  • Futuro II: werde ich zerfallen gewesen sein?, wirst du zerfallen gewesen sein?, wird er zerfallen gewesen sein?, werden wir zerfallen gewesen sein?, werdet ihr zerfallen gewesen sein?, werden sie zerfallen gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich zerfallen?, seiest du zerfallen?, sei er zerfallen?, seien wir zerfallen?, seiet ihr zerfallen?, seien sie zerfallen?
  • Pretérito: wäre ich zerfallen?, wärest du zerfallen?, wäre er zerfallen?, wären wir zerfallen?, wäret ihr zerfallen?, wären sie zerfallen?
  • Perfeito: sei ich zerfallen gewesen?, seiest du zerfallen gewesen?, sei er zerfallen gewesen?, seien wir zerfallen gewesen?, seiet ihr zerfallen gewesen?, seien sie zerfallen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich zerfallen gewesen?, wärest du zerfallen gewesen?, wäre er zerfallen gewesen?, wären wir zerfallen gewesen?, wäret ihr zerfallen gewesen?, wären sie zerfallen gewesen?
  • Futuro I: werde ich zerfallen sein?, werdest du zerfallen sein?, werde er zerfallen sein?, werden wir zerfallen sein?, werdet ihr zerfallen sein?, werden sie zerfallen sein?
  • Futuro II: werde ich zerfallen gewesen sein?, werdest du zerfallen gewesen sein?, werde er zerfallen gewesen sein?, werden wir zerfallen gewesen sein?, werdet ihr zerfallen gewesen sein?, werden sie zerfallen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich zerfallen sein?, würdest du zerfallen sein?, würde er zerfallen sein?, würden wir zerfallen sein?, würdet ihr zerfallen sein?, würden sie zerfallen sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich zerfallen gewesen sein?, würdest du zerfallen gewesen sein?, würde er zerfallen gewesen sein?, würden wir zerfallen gewesen sein?, würdet ihr zerfallen gewesen sein?, würden sie zerfallen gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) zerfallen, seien wir zerfallen, seid (ihr) zerfallen, seien Sie zerfallen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: zerfallen sein, zerfallen zu sein
  • Infinitivo II: zerfallen gewesen sein, zerfallen gewesen zu sein
  • Particípio I: zerfallen seiend
  • Particípio II: zerfallen gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 173341, 173341, 173341, 173341, 173341

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerfallen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 173341, 782515, 173341

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1921205, 2183677, 8890294, 7996096, 1499523

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9