Conjugação do verbo zuwerfen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo zuwerfen (atirar, lançar) é irregular. As formas mais comuns são ist zugeworfen?, war zugeworfen? e ist zugeworfen gewesen?. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para zuwerfen é "haben". O prefixo zu - de zuwerfen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zuwerfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zuwerfen. Não apenas o verbo zuwerfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

zu·geworfen sein

ist zugeworfen? · war zugeworfen? · ist zugeworfen gewesen?

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês throw, toss, chuck, chuck to, slam, throw in, throw to, toss in, toss to

/t͡suːˈvɛɐ̯fn̩/ · /vɪʁft t͡suː/ · /vaʁf t͡suː/ · /ˈvyːʁfə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈvɔʁfn̩/

einer anderen Person etwas durch die Luft zukommen lassen; etwas mit Schwung schließen

acus., (dat., mit+D)

» Tom wirft den Enten Brot zu . Inglês Tom throws bread to the ducks.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuwerfen

Presente

bin ich zugeworfen?
bist du zugeworfen?
ist er zugeworfen?
sind wir zugeworfen?
seid ihr zugeworfen?
sind sie zugeworfen?

Pretérito

war ich zugeworfen?
warst du zugeworfen?
war er zugeworfen?
waren wir zugeworfen?
wart ihr zugeworfen?
waren sie zugeworfen?

Imperativo

-
sei (du) zugeworfen
-
seien wir zugeworfen
seid (ihr) zugeworfen
seien Sie zugeworfen

Conjuntivo I

sei ich zugeworfen?
seiest du zugeworfen?
sei er zugeworfen?
seien wir zugeworfen?
seiet ihr zugeworfen?
seien sie zugeworfen?

Conjuntivo II

wäre ich zugeworfen?
wärest du zugeworfen?
wäre er zugeworfen?
wären wir zugeworfen?
wäret ihr zugeworfen?
wären sie zugeworfen?

Infinitivo

zugeworfen sein
zugeworfen zu sein

Particípio

zugeworfen seiend
zugeworfen gewesen

Indicativo

O verbo zuwerfen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich zugeworfen?
bist du zugeworfen?
ist er zugeworfen?
sind wir zugeworfen?
seid ihr zugeworfen?
sind sie zugeworfen?

Pretérito

war ich zugeworfen?
warst du zugeworfen?
war er zugeworfen?
waren wir zugeworfen?
wart ihr zugeworfen?
waren sie zugeworfen?

Perfeito

bin ich zugeworfen gewesen?
bist du zugeworfen gewesen?
ist er zugeworfen gewesen?
sind wir zugeworfen gewesen?
seid ihr zugeworfen gewesen?
sind sie zugeworfen gewesen?

Mais-que-perf.

war ich zugeworfen gewesen?
warst du zugeworfen gewesen?
war er zugeworfen gewesen?
waren wir zugeworfen gewesen?
wart ihr zugeworfen gewesen?
waren sie zugeworfen gewesen?

Futuro I

werde ich zugeworfen sein?
wirst du zugeworfen sein?
wird er zugeworfen sein?
werden wir zugeworfen sein?
werdet ihr zugeworfen sein?
werden sie zugeworfen sein?

Futuro II

werde ich zugeworfen gewesen sein?
wirst du zugeworfen gewesen sein?
wird er zugeworfen gewesen sein?
werden wir zugeworfen gewesen sein?
werdet ihr zugeworfen gewesen sein?
werden sie zugeworfen gewesen sein?
  • Tom wirft den Enten Brot zu . 
  • Sie warf mir einen scheelen Blick zu . 
  • Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuwerfen

Conjuntivo I

sei ich zugeworfen?
seiest du zugeworfen?
sei er zugeworfen?
seien wir zugeworfen?
seiet ihr zugeworfen?
seien sie zugeworfen?

Conjuntivo II

wäre ich zugeworfen?
wärest du zugeworfen?
wäre er zugeworfen?
wären wir zugeworfen?
wäret ihr zugeworfen?
wären sie zugeworfen?

Conj. Perf.

sei ich zugeworfen gewesen?
seiest du zugeworfen gewesen?
sei er zugeworfen gewesen?
seien wir zugeworfen gewesen?
seiet ihr zugeworfen gewesen?
seien sie zugeworfen gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich zugeworfen gewesen?
wärest du zugeworfen gewesen?
wäre er zugeworfen gewesen?
wären wir zugeworfen gewesen?
wäret ihr zugeworfen gewesen?
wären sie zugeworfen gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich zugeworfen sein?
werdest du zugeworfen sein?
werde er zugeworfen sein?
werden wir zugeworfen sein?
werdet ihr zugeworfen sein?
werden sie zugeworfen sein?

Conj. Fut. II

werde ich zugeworfen gewesen sein?
werdest du zugeworfen gewesen sein?
werde er zugeworfen gewesen sein?
werden wir zugeworfen gewesen sein?
werdet ihr zugeworfen gewesen sein?
werden sie zugeworfen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich zugeworfen sein?
würdest du zugeworfen sein?
würde er zugeworfen sein?
würden wir zugeworfen sein?
würdet ihr zugeworfen sein?
würden sie zugeworfen sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich zugeworfen gewesen sein?
würdest du zugeworfen gewesen sein?
würde er zugeworfen gewesen sein?
würden wir zugeworfen gewesen sein?
würdet ihr zugeworfen gewesen sein?
würden sie zugeworfen gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zuwerfen

Presente

sei (du) zugeworfen
seien wir zugeworfen
seid (ihr) zugeworfen
seien Sie zugeworfen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zuwerfen

Infinitivo I


zugeworfen sein
zugeworfen zu sein

Infinitivo II


zugeworfen gewesen sein
zugeworfen gewesen zu sein

Particípio I


zugeworfen seiend

Particípio II


zugeworfen gewesen
  • Ich habe ihr ein Kopfkissen zugeworfen . 
  • Sie bat mich, ihr den Ball zuzuwerfen . 
  • Da wollen wir uns recht nach Herzenslust die niedlich bebänderten Reifen zuwerfen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zuwerfen

  • Tom wirft den Enten Brot zu . 
    Inglês Tom throws bread to the ducks.
  • Ich habe ihr ein Kopfkissen zugeworfen . 
    Inglês I threw her a pillow.
  • Sie warf mir einen scheelen Blick zu . 
    Inglês She threw a disapproving glance at me.
  • Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu . 
    Inglês She throws him a furtive glance.
  • Sie warf dem Jüngling einen scheuen Blick zu . 
    Inglês She threw a shy glance at the young man.
  • Sie bat mich, ihr den Ball zuzuwerfen . 
    Inglês She asked me to throw her the ball.
  • Tom sah, wie sie sich einen Blick zuwarfen . 
    Inglês Tom saw a look pass between them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zuwerfen

Alemão zuwerfen
Inglês throw, toss, chuck, chuck to, slam, throw in, throw to, toss in
Russo бросать, забрасывать, засыпать, захлопывать, кидать, закидывать, закрыть с размахом, бросить
Espanhol arrojar, cegar, cerrar con fuerza, cerrar de golpe, echar, lanzar, llenar, obstruir
Francês jeter, jeter à, lancer, claquer, combler, décocher à, envoyer à, fermer avec force
Turco atmak, fırlatmak, doldurmak, çarpmak
Português atirar, lançar, atirar para, bater, fechar com força, jogar para, lançar a
Italiano sbattere, buttare, chiudere con forza, gettare, gettare dentro, lanciare, riempire
Romeno arunca, umple
Húngaro betemet, csapni, dobni, eldobni
Polaco rzucić, przerzucić, wrzucać
Grego ρίχνω, βροντώ, κλείνω με δύναμη, πετάω, πετώ
Holandês toewerpen, werpen, dichtgooien, inwerpen, toegooien
Tcheco hodit, přihodit, bouchat, bouchatchnout, přihazovat, přihazovathodit, přirážet, razit
Sueco slänga, kasta, fylla, kastar, slå igen
Dinamarquês kaste, fylde, kaste til, knalde i, smide, smække i, tilkaste, udfylde
Japonês 投げる, 投げつける, 投げ入れる, 投げ渡す, 投げ込む
Catalão tirar, llançar, llençar, tancar amb força
Finlandês heittää, heittää joku, sulkea, täyttää
Norueguês kaste, fylle, slå, slå igjen
Basco bota, bete
Sérvio baciti, zabaciti, ubaciti, zatvoriti
Macedônio фрлање, затворање
Esloveno napolniti, vržati, zaprti z zamahom, zavreči, zmetati
Eslovaco zahodiť, hodit, naplniť, poslať, prihodiť
Bósnio baciti, zabaciti, ubaciti, zatvoriti
Croata baciti, zabaciti, napuniti
Ucraniano закрити з розмахом, заповнити, засипати, кинути, перекинути
Búlgaro запълвам, запълване, захвърлям, захвърляне, подавам, хвърлям
Bielorrusso запаўняць, зачыніць з размахам, кідаць, падкідваць
Indonésio melempar, membanting, menguruk, menimbun, menutup dengan keras
Vietnamita lấp, ném, ném cho, đóng mạnh, đóng sầm
Uzbeque ko'mmoq, otib bermoq, otmoq, qarsillatib yopmoq, tars yopmoq
Hindi उछालना, जोर से बंद करना, धड़ाम से बंद करना, पाटना, फेंकना
Chinês 回填, 扔给, 抛给, 用力关上, 砰地关上
Tailandês กลบ, ถม, ปิดกระแทก, ปิดแรง, โยนให้
Coreano 던져주다, 되메우다, 메우다, 세게 닫다, 쾅 닫다
Azerbaijano atmaq, doldurmaq, tullamaq, çırpmaq, çırpıb bağlamaq
Georgiano ამოვსება, ისროლა, მიაჯახუნა
Bengalês ছোড়া, জোরে বন্ধ করা, ধপাস করে বন্ধ করা, ভরাট করা
Albanês flak, hedh, mbush, mbyll me forcë, përplas
Maráti जोरात बंद करणे, धाडकन् बंद करणे, पुरणे, फेकणे, बुजवणे
Nepalês जोरले बन्द गर्नु, धडाक्कै बन्द गर्नु, पुर्नु, फ्याँक्नु
Telugo ఎగరేయు, గట్టిగా మూసివేయడం, పూడ్చు, బలంగా మూసివేయడం
Letão aizbērt, aizcirst, mest, sviest
Tâmil எறி, சடாக் என்று அடை, நிரப்புதல், வலுவாக அடை, வீசு
Estoniano heitma, pauguga kinni lööma, tagasitäitma, viskama
Armênio լցնել, նետել, շրխկացնել, ուժով փակել, քցել
Curdo avêtin, bi hêz girtin, tijîkirin
Hebraicoלהשליך، לזרוק، למלא، לסגור בעוצמה
Árabeإلقاء، إغلاق بقوة، رمي، صفق
Persaبستن با شدت، پر کردن، پرتاب کردن، انداختن بطرف، پرتاب کردن بطرف
Urduپھینکنا، بند کرنا، دینا، ڈالنا

zuwerfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zuwerfen
  • einer anderen Person etwas durch die Luft zukommen lassen
  • etwas mit Schwung schließen
  • ein Loch mit Material füllen, das durch die Luft hineingeworfen wird
zuwerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zuwerfen

  • jemand/etwas wirft etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas wirft jemanden/etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas wirft mit etwas zu
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zuwerfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuwerfen

A conjugação do verbo zu·geworfen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·geworfen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist zugeworfen? - war zugeworfen? - ist zugeworfen gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuwerfen e no Duden zuwerfen.

zuwerfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin zugeworfen?war zugeworfen?sei zugeworfen?wäre zugeworfen?-
du bist zugeworfen?warst zugeworfen?seiest zugeworfen?wärest zugeworfen?sei zugeworfen
er ist zugeworfen?war zugeworfen?sei zugeworfen?wäre zugeworfen?-
wir sind zugeworfen?waren zugeworfen?seien zugeworfen?wären zugeworfen?seien zugeworfen
ihr seid zugeworfen?wart zugeworfen?seiet zugeworfen?wäret zugeworfen?seid zugeworfen
sie sind zugeworfen?waren zugeworfen?seien zugeworfen?wären zugeworfen?seien zugeworfen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich zugeworfen?, bist du zugeworfen?, ist er zugeworfen?, sind wir zugeworfen?, seid ihr zugeworfen?, sind sie zugeworfen?
  • Pretérito: war ich zugeworfen?, warst du zugeworfen?, war er zugeworfen?, waren wir zugeworfen?, wart ihr zugeworfen?, waren sie zugeworfen?
  • Perfeito: bin ich zugeworfen gewesen?, bist du zugeworfen gewesen?, ist er zugeworfen gewesen?, sind wir zugeworfen gewesen?, seid ihr zugeworfen gewesen?, sind sie zugeworfen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich zugeworfen gewesen?, warst du zugeworfen gewesen?, war er zugeworfen gewesen?, waren wir zugeworfen gewesen?, wart ihr zugeworfen gewesen?, waren sie zugeworfen gewesen?
  • Futuro I: werde ich zugeworfen sein?, wirst du zugeworfen sein?, wird er zugeworfen sein?, werden wir zugeworfen sein?, werdet ihr zugeworfen sein?, werden sie zugeworfen sein?
  • Futuro II: werde ich zugeworfen gewesen sein?, wirst du zugeworfen gewesen sein?, wird er zugeworfen gewesen sein?, werden wir zugeworfen gewesen sein?, werdet ihr zugeworfen gewesen sein?, werden sie zugeworfen gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich zugeworfen?, seiest du zugeworfen?, sei er zugeworfen?, seien wir zugeworfen?, seiet ihr zugeworfen?, seien sie zugeworfen?
  • Pretérito: wäre ich zugeworfen?, wärest du zugeworfen?, wäre er zugeworfen?, wären wir zugeworfen?, wäret ihr zugeworfen?, wären sie zugeworfen?
  • Perfeito: sei ich zugeworfen gewesen?, seiest du zugeworfen gewesen?, sei er zugeworfen gewesen?, seien wir zugeworfen gewesen?, seiet ihr zugeworfen gewesen?, seien sie zugeworfen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich zugeworfen gewesen?, wärest du zugeworfen gewesen?, wäre er zugeworfen gewesen?, wären wir zugeworfen gewesen?, wäret ihr zugeworfen gewesen?, wären sie zugeworfen gewesen?
  • Futuro I: werde ich zugeworfen sein?, werdest du zugeworfen sein?, werde er zugeworfen sein?, werden wir zugeworfen sein?, werdet ihr zugeworfen sein?, werden sie zugeworfen sein?
  • Futuro II: werde ich zugeworfen gewesen sein?, werdest du zugeworfen gewesen sein?, werde er zugeworfen gewesen sein?, werden wir zugeworfen gewesen sein?, werdet ihr zugeworfen gewesen sein?, werden sie zugeworfen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich zugeworfen sein?, würdest du zugeworfen sein?, würde er zugeworfen sein?, würden wir zugeworfen sein?, würdet ihr zugeworfen sein?, würden sie zugeworfen sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich zugeworfen gewesen sein?, würdest du zugeworfen gewesen sein?, würde er zugeworfen gewesen sein?, würden wir zugeworfen gewesen sein?, würdet ihr zugeworfen gewesen sein?, würden sie zugeworfen gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) zugeworfen, seien wir zugeworfen, seid (ihr) zugeworfen, seien Sie zugeworfen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: zugeworfen sein, zugeworfen zu sein
  • Infinitivo II: zugeworfen gewesen sein, zugeworfen gewesen zu sein
  • Particípio I: zugeworfen seiend
  • Particípio II: zugeworfen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 901193

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7854569, 2449753, 8030440, 8786371, 10534265, 7022489

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 901193, 901193, 901193

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9