Conjugação do verbo zuwerfen

A conjugação do verbo zuwerfen (atirar, lançar) é irregular. As formas mais comuns são wirft zu, warf zu e hat zugeworfen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para zuwerfen é "haben". O prefixo zu - de zuwerfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zuwerfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zuwerfen. Não apenas o verbo zuwerfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

zu·werfen

wirft zu · warf zu · hat zugeworfen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês throw, toss, chuck, chuck to, slam, throw in, throw to, toss in, toss to

einer anderen Person etwas durch die Luft zukommen lassen; etwas mit Schwung schließen

acus., (dat., mit+D)

» Tom wirft den Enten Brot zu . Inglês Tom throws bread to the ducks.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuwerfen

Presente

ich werf(e)⁵ zu
du wirfst zu
er wirft zu
wir werfen zu
ihr werft zu
sie werfen zu

Pretérito

ich warf zu
du warfst zu
er warf zu
wir warfen zu
ihr warft zu
sie warfen zu

Imperativo

-
wirf (du) zu
-
werfen wir zu
werft (ihr) zu
werfen Sie zu

Conjuntivo I

ich werfe zu
du werfest zu
er werfe zu
wir werfen zu
ihr werfet zu
sie werfen zu

Conjuntivo II

ich würfe zu
du würfest zu
er würfe zu
wir würfen zu
ihr würfet zu
sie würfen zu

Infinitivo

zuwerfen
zuzuwerfen

Particípio

zuwerfend
zugeworfen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zuwerfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werf(e)⁵ zu
du wirfst zu
er wirft zu
wir werfen zu
ihr werft zu
sie werfen zu

Pretérito

ich warf zu
du warfst zu
er warf zu
wir warfen zu
ihr warft zu
sie warfen zu

Perfeito

ich habe zugeworfen
du hast zugeworfen
er hat zugeworfen
wir haben zugeworfen
ihr habt zugeworfen
sie haben zugeworfen

Mais-que-perf.

ich hatte zugeworfen
du hattest zugeworfen
er hatte zugeworfen
wir hatten zugeworfen
ihr hattet zugeworfen
sie hatten zugeworfen

Futuro I

ich werde zuwerfen
du wirst zuwerfen
er wird zuwerfen
wir werden zuwerfen
ihr werdet zuwerfen
sie werden zuwerfen

Futuro II

ich werde zugeworfen haben
du wirst zugeworfen haben
er wird zugeworfen haben
wir werden zugeworfen haben
ihr werdet zugeworfen haben
sie werden zugeworfen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom wirft den Enten Brot zu . 
  • Sie warf mir einen scheelen Blick zu . 
  • Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuwerfen

Conjuntivo I

ich werfe zu
du werfest zu
er werfe zu
wir werfen zu
ihr werfet zu
sie werfen zu

Conjuntivo II

ich würfe zu
du würfest zu
er würfe zu
wir würfen zu
ihr würfet zu
sie würfen zu

Conj. Perf.

ich habe zugeworfen
du habest zugeworfen
er habe zugeworfen
wir haben zugeworfen
ihr habet zugeworfen
sie haben zugeworfen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zugeworfen
du hättest zugeworfen
er hätte zugeworfen
wir hätten zugeworfen
ihr hättet zugeworfen
sie hätten zugeworfen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zuwerfen
du werdest zuwerfen
er werde zuwerfen
wir werden zuwerfen
ihr werdet zuwerfen
sie werden zuwerfen

Conj. Fut. II

ich werde zugeworfen haben
du werdest zugeworfen haben
er werde zugeworfen haben
wir werden zugeworfen haben
ihr werdet zugeworfen haben
sie werden zugeworfen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zuwerfen
du würdest zuwerfen
er würde zuwerfen
wir würden zuwerfen
ihr würdet zuwerfen
sie würden zuwerfen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugeworfen haben
du würdest zugeworfen haben
er würde zugeworfen haben
wir würden zugeworfen haben
ihr würdet zugeworfen haben
sie würden zugeworfen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zuwerfen

Presente

wirf (du) zu
werfen wir zu
werft (ihr) zu
werfen Sie zu

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zuwerfen

Infinitivo I


zuwerfen
zuzuwerfen

Infinitivo II


zugeworfen haben
zugeworfen zu haben

Particípio I


zuwerfend

Particípio II


zugeworfen
  • Ich habe ihr ein Kopfkissen zugeworfen . 
  • Sie bat mich, ihr den Ball zuzuwerfen . 
  • Da wollen wir uns recht nach Herzenslust die niedlich bebänderten Reifen zuwerfen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zuwerfen

  • Tom wirft den Enten Brot zu . 
    Inglês Tom throws bread to the ducks.
  • Ich habe ihr ein Kopfkissen zugeworfen . 
    Inglês I threw her a pillow.
  • Sie warf mir einen scheelen Blick zu . 
    Inglês She threw a disapproving glance at me.
  • Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu . 
    Inglês She throws him a furtive glance.
  • Sie warf dem Jüngling einen scheuen Blick zu . 
    Inglês She threw a shy glance at the young man.
  • Sie bat mich, ihr den Ball zuzuwerfen . 
    Inglês She asked me to throw her the ball.
  • Tom sah, wie sie sich einen Blick zuwarfen . 
    Inglês Tom saw a look pass between them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zuwerfen

Alemão zuwerfen
Inglês throw, toss, chuck, chuck to, slam, throw in, throw to, toss in
Russo бросать, забрасывать, засыпать, захлопывать, кидать, закидывать, закрыть с размахом, бросить
Espanhol arrojar, cegar, cerrar con fuerza, cerrar de golpe, echar, lanzar, llenar, obstruir
Francês jeter, jeter à, lancer, claquer, combler, décocher à, envoyer à, fermer avec force
Turco atmak, fırlatmak, doldurmak, çarpmak
Português atirar, lançar, atirar para, bater, fechar com força, jogar para, lançar a
Italiano sbattere, buttare, chiudere con forza, gettare, gettare dentro, lanciare, riempire
Romeno arunca, umple
Húngaro betemet, csapni, dobni, eldobni
Polaco rzucić, przerzucić, wrzucać
Grego ρίχνω, βροντώ, κλείνω με δύναμη, πετάω, πετώ
Holandês toewerpen, werpen, dichtgooien, inwerpen, toegooien
Tcheco hodit, přihodit, bouchat, bouchatchnout, přihazovat, přihazovathodit, přirážet, razit
Sueco slänga, kasta, fylla, kastar, slå igen
Dinamarquês kaste, fylde, kaste til, knalde i, smide, smække i, tilkaste, udfylde
Japonês 投げる, 投げつける, 投げ入れる, 投げ渡す, 投げ込む
Catalão tirar, llançar, llençar, tancar amb força
Finlandês heittää, heittää joku, sulkea, täyttää
Norueguês kaste, fylle, slå, slå igjen
Basco bota, bete
Sérvio baciti, zabaciti, ubaciti, zatvoriti
Macedônio фрлање, затворање
Esloveno napolniti, vržati, zaprti z zamahom, zavreči, zmetati
Eslovaco zahodiť, hodit, naplniť, poslať, prihodiť
Bósnio baciti, zabaciti, ubaciti, zatvoriti
Croata baciti, zabaciti, napuniti
Ucraniano закрити з розмахом, заповнити, засипати, кинути, перекинути
Búlgaro запълвам, запълване, захвърлям, захвърляне, подавам, хвърлям
Bielorrusso запаўняць, зачыніць з размахам, кідаць, падкідваць
Hebraicoלהשליך، לזרוק، למלא، לסגור בעוצמה
Árabeإلقاء، إغلاق بقوة، رمي، صفق
Persaبستن با شدت، پر کردن، پرتاب کردن، انداختن بطرف، پرتاب کردن بطرف
Urduپھینکنا، بند کرنا، دینا، ڈالنا

zuwerfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zuwerfen
  • einer anderen Person etwas durch die Luft zukommen lassen
  • etwas mit Schwung schließen
  • ein Loch mit Material füllen, das durch die Luft hineingeworfen wird
zuwerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zuwerfen

  • jemand/etwas wirft etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas wirft etwas/jemanden mit etwas zu
  • jemand/etwas wirft mit etwas zu
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zuwerfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuwerfen

A conjugação do verbo zu·werfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·werfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wirft zu - warf zu - hat zugeworfen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuwerfen e no Duden zuwerfen.

zuwerfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werf(e) zuwarf zuwerfe zuwürfe zu-
du wirfst zuwarfst zuwerfest zuwürfest zuwirf zu
er wirft zuwarf zuwerfe zuwürfe zu-
wir werfen zuwarfen zuwerfen zuwürfen zuwerfen zu
ihr werft zuwarft zuwerfet zuwürfet zuwerft zu
sie werfen zuwarfen zuwerfen zuwürfen zuwerfen zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich werf(e) zu, du wirfst zu, er wirft zu, wir werfen zu, ihr werft zu, sie werfen zu
  • Pretérito: ich warf zu, du warfst zu, er warf zu, wir warfen zu, ihr warft zu, sie warfen zu
  • Perfeito: ich habe zugeworfen, du hast zugeworfen, er hat zugeworfen, wir haben zugeworfen, ihr habt zugeworfen, sie haben zugeworfen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zugeworfen, du hattest zugeworfen, er hatte zugeworfen, wir hatten zugeworfen, ihr hattet zugeworfen, sie hatten zugeworfen
  • Futuro I: ich werde zuwerfen, du wirst zuwerfen, er wird zuwerfen, wir werden zuwerfen, ihr werdet zuwerfen, sie werden zuwerfen
  • Futuro II: ich werde zugeworfen haben, du wirst zugeworfen haben, er wird zugeworfen haben, wir werden zugeworfen haben, ihr werdet zugeworfen haben, sie werden zugeworfen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich werfe zu, du werfest zu, er werfe zu, wir werfen zu, ihr werfet zu, sie werfen zu
  • Pretérito: ich würfe zu, du würfest zu, er würfe zu, wir würfen zu, ihr würfet zu, sie würfen zu
  • Perfeito: ich habe zugeworfen, du habest zugeworfen, er habe zugeworfen, wir haben zugeworfen, ihr habet zugeworfen, sie haben zugeworfen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zugeworfen, du hättest zugeworfen, er hätte zugeworfen, wir hätten zugeworfen, ihr hättet zugeworfen, sie hätten zugeworfen
  • Futuro I: ich werde zuwerfen, du werdest zuwerfen, er werde zuwerfen, wir werden zuwerfen, ihr werdet zuwerfen, sie werden zuwerfen
  • Futuro II: ich werde zugeworfen haben, du werdest zugeworfen haben, er werde zugeworfen haben, wir werden zugeworfen haben, ihr werdet zugeworfen haben, sie werden zugeworfen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zuwerfen, du würdest zuwerfen, er würde zuwerfen, wir würden zuwerfen, ihr würdet zuwerfen, sie würden zuwerfen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugeworfen haben, du würdest zugeworfen haben, er würde zugeworfen haben, wir würden zugeworfen haben, ihr würdet zugeworfen haben, sie würden zugeworfen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wirf (du) zu, werfen wir zu, werft (ihr) zu, werfen Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zuwerfen, zuzuwerfen
  • Infinitivo II: zugeworfen haben, zugeworfen zu haben
  • Particípio I: zuwerfend
  • Particípio II: zugeworfen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 901193, 901193, 901193

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7854569, 2449753, 8030440, 8786371, 10534265, 7022489

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 901193

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9