Conjugação do verbo gelangen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo gelangen (alcançar, chegar) é regular. As formas mais comuns são ist gelangt, war gelangt e ist gelangt gewesen. O verbo auxilar para gelangen é "sein". O prefixo ge- de gelangen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gelangen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gelangen. Não apenas o verbo gelangenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · sein · inseparável

gelangt sein

ist gelangt · war gelangt · ist gelangt gewesen

Inglês reach, arrive at, attain, arrive, attain to, end up, find its way (into), get, get to, published, released

/ɡəˈlaŋən/ · /ɡəˈlaŋt/ · /ɡəˈlaŋtə/ · /ɡəˈlaŋt/

ein Ziel erreichen; einen angestrebten Zustand erreichen; erreichen, hineingelangen, (etwas) entern, (sich) Zutritt verschaffen

(auf+A, zu+D, in+A, nach+D)

» Wie gelangt man zum Parkhaus? Inglês How do you get to the multi-storey car park?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gelangen

Presente

ich bin gelangt
du bist gelangt
er ist gelangt
wir sind gelangt
ihr seid gelangt
sie sind gelangt

Pretérito

ich war gelangt
du warst gelangt
er war gelangt
wir waren gelangt
ihr wart gelangt
sie waren gelangt

Imperativo

-
sei (du) gelangt
-
seien wir gelangt
seid (ihr) gelangt
seien Sie gelangt

Conjuntivo I

ich sei gelangt
du seiest gelangt
er sei gelangt
wir seien gelangt
ihr seiet gelangt
sie seien gelangt

Conjuntivo II

ich wäre gelangt
du wärest gelangt
er wäre gelangt
wir wären gelangt
ihr wäret gelangt
sie wären gelangt

Infinitivo

gelangt sein
gelangt zu sein

Particípio

gelangt seiend
gelangt gewesen

Indicativo

O verbo gelangen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin gelangt
du bist gelangt
er ist gelangt
wir sind gelangt
ihr seid gelangt
sie sind gelangt

Pretérito

ich war gelangt
du warst gelangt
er war gelangt
wir waren gelangt
ihr wart gelangt
sie waren gelangt

Perfeito

ich bin gelangt gewesen
du bist gelangt gewesen
er ist gelangt gewesen
wir sind gelangt gewesen
ihr seid gelangt gewesen
sie sind gelangt gewesen

Mais-que-perf.

ich war gelangt gewesen
du warst gelangt gewesen
er war gelangt gewesen
wir waren gelangt gewesen
ihr wart gelangt gewesen
sie waren gelangt gewesen

Futuro I

ich werde gelangt sein
du wirst gelangt sein
er wird gelangt sein
wir werden gelangt sein
ihr werdet gelangt sein
sie werden gelangt sein

Futuro II

ich werde gelangt gewesen sein
du wirst gelangt gewesen sein
er wird gelangt gewesen sein
wir werden gelangt gewesen sein
ihr werdet gelangt gewesen sein
sie werden gelangt gewesen sein
  • Wie gelangt man zum Parkhaus? 
  • Das kurze Video gelangte in falsche Hände. 
  • Wir gelangten durch das Fenster in das Haus. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gelangen

Conjuntivo I

ich sei gelangt
du seiest gelangt
er sei gelangt
wir seien gelangt
ihr seiet gelangt
sie seien gelangt

Conjuntivo II

ich wäre gelangt
du wärest gelangt
er wäre gelangt
wir wären gelangt
ihr wäret gelangt
sie wären gelangt

Conj. Perf.

ich sei gelangt gewesen
du seiest gelangt gewesen
er sei gelangt gewesen
wir seien gelangt gewesen
ihr seiet gelangt gewesen
sie seien gelangt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gelangt gewesen
du wärest gelangt gewesen
er wäre gelangt gewesen
wir wären gelangt gewesen
ihr wäret gelangt gewesen
sie wären gelangt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde gelangt sein
du werdest gelangt sein
er werde gelangt sein
wir werden gelangt sein
ihr werdet gelangt sein
sie werden gelangt sein

Conj. Fut. II

ich werde gelangt gewesen sein
du werdest gelangt gewesen sein
er werde gelangt gewesen sein
wir werden gelangt gewesen sein
ihr werdet gelangt gewesen sein
sie werden gelangt gewesen sein
  • Können Sie mir sagen, wie ich ins Zentrum der Stadt gelange ? 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gelangt sein
du würdest gelangt sein
er würde gelangt sein
wir würden gelangt sein
ihr würdet gelangt sein
sie würden gelangt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gelangt gewesen sein
du würdest gelangt gewesen sein
er würde gelangt gewesen sein
wir würden gelangt gewesen sein
ihr würdet gelangt gewesen sein
sie würden gelangt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo gelangen

Presente

sei (du) gelangt
seien wir gelangt
seid (ihr) gelangt
seien Sie gelangt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo gelangen

Infinitivo I


gelangt sein
gelangt zu sein

Infinitivo II


gelangt gewesen sein
gelangt gewesen zu sein

Particípio I


gelangt seiend

Particípio II


gelangt gewesen
  • Kann man per Rad dorthin gelangen ? 
  • Das Werk ist niemals zum Druck gelangt . 
  • Warum können wir nicht zur Sonne gelangen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para gelangen

  • Wie gelangt man zum Parkhaus? 
    Inglês How do you get to the multi-storey car park?
  • Kann man per Rad dorthin gelangen ? 
    Inglês Can it be reached by bike?
  • Das kurze Video gelangte in falsche Hände. 
    Inglês The short video fell into the wrong hands.
  • Das Werk ist niemals zum Druck gelangt . 
    Inglês The work has never been printed.
  • Warum können wir nicht zur Sonne gelangen ? 
    Inglês Why can't we reach the sun?
  • Wir gelangten durch das Fenster in das Haus. 
    Inglês We got into the house through the window.
  • Nach der Reparatur gelangte die Maschine doch noch zum Einsatz. 
    Inglês After the repair, the machine was finally put into use.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gelangen

Alemão gelangen
Inglês reach, arrive at, attain, arrive, attain to, end up, find its way (into), get
Russo достигать, добиваться, добираться, попадать, добиться, добраться, дойти, достигнуть
Espanhol alcanzar, lograr, llegar, acceder, dirigirse, enfilar, llegar a, publicar
Francês atteindre, arriver, rallier, accéder à, arriver jusqu'à, gagner, parvenir à, rejoindre
Turco erişmek, ulaşmak, varmak, yayınlanmak
Português alcançar, chegar, arranjar, atingir, chegar a, conseguir
Italiano arrivare, raggiungere, arrivare a, giungere a, ottenere
Romeno ajunge, ajunge la un scop, atinge, atinge un obiectiv, se afla
Húngaro elérni, célhoz jutni, jutni, megjelenik
Polaco dostać się, dotrzeć, osiągnąć, docierać, dochodzić, dochodzić do czegoś, dojść, dojść do czegoś
Grego φτάνω, καταλήγω, αποκτώ, δημοσιεύομαι
Holandês bereiken, aankomen, een beroep doen, geraken, komen, uitkomen, verschijnen, zich richten
Tcheco dostat se, dorazit, dospět, dostávat se, dosáhnout, dosáhnout cíle, přijít
Sueco nå, uppnå, publiceras, vara redo för
Dinamarquês nå, opnå, komme, udgives
Japonês 到達する, 達成する, 公開される, 発表される
Catalão aconseguir, arribar, publicar-se
Finlandês päästä, saavuttaa, joutua, julkaista, päästä perille, päätyä
Norueguês nå, oppnå, komme, nå fram, publiseres
Basco argitaratu, helburua lortu, iritsi, lortu
Sérvio dostići, doći, doći do cilja, izdati se, objaviti se, stignuti
Macedônio достигнува, достигнување, публикува
Esloveno doseči, priti do, doseči cilj, priti do cilja
Eslovaco dosiahnuť, dostať sa, dosiahnuť cieľ
Bósnio dostići, doći do cilja, objaviti se, postignuti
Croata doći, doći do cilja, objaviti se, postići, stignuti
Ucraniano досягати, досягнути, потрапляти, добратись, досягати мети, опублікований, попадати, потрапити
Búlgaro достигам, постигане, издаване, публикувам
Bielorrusso апублікавацца, дасягнуць, дасягнуць мэты
Indonésio mencapai, dipublikasikan, mencapai tujuan
Vietnamita đạt được, được công bố, đạt mục tiêu
Uzbeque erishmoq, maqsadga yetib kelmoq, nashr qilinadi, yetishmoq
Hindi पहुंचना, प्रकाशित होना, लक्ष्य प्राप्त करना
Chinês 达到, 实现目标, 被出版
Tailandês ถึง, ถูกตีพิมพ์, บรรลุ, บรรลุเป้าหมาย
Coreano 도달하다, 목표에 도달하다, 출간되다
Azerbaijano çatmaq, hədəfə çatmaq, nail olmaq, neşr edilmək
Georgiano გამოქვეყნდეს, მიზნის მიღწევა, მიღწევა, მოაღწევა
Bengalês পৌঁছা, প্রকাশিত হওয়া, লক্ষ্য অর্জন করা
Albanês arrij, publikohet
Maráti पोहोचणे, ध्येय साधणे, प्रकाशित होणे
Nepalês पहुँच्नु, प्रकाशित हुनु, लक्ष्य प्राप्त गर्नु
Telugo చేరడం, ప్రచురించబడటం, లక్ష్యం చేరడం, సాధించటం
Letão sasniegt, tikt publicētam
Tâmil அடையுதல், எட்டுதல், எட்டுவது, வெளியிடப்படுவது
Estoniano avalduda, eesmärgi saavutada, jõudma, saavutada
Armênio հասնել, հրատարակվել
Curdo gihîştin, hatin weşandin, maqseda gihîştin
Hebraicoלהגיע، להתפרסם
Árabeالوصول، تحقيق، تحقيق هدف، يُنشر، توصل إلى، ورد، وصل
Persaرسیدن، رسیدن به هدف، منتشر شدن، دسترسی پیدا کردن
Urduپہنچنا، حاصل کرنا، حاصل ہونا

gelangen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gelangen
  • ein Ziel erreichen, erreichen
  • einen angestrebten Zustand erreichen, erreichen
  • veröffentlicht werden
  • appellieren, erreichen, hineingelangen, (etwas) entern, (sich) Zutritt verschaffen, (etwas) stürmen
gelangen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para gelangen

  • jemand/etwas gelangt auf etwas
  • jemand/etwas gelangt in etwas
  • jemand/etwas gelangt nach etwas
  • jemand/etwas gelangt zu etwas
  • jemand/etwas gelangt zu jemandem
  • jemand/etwas gelangt zu/nach etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gelangen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gelangen

A conjugação do verbo gelangt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gelangt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist gelangt - war gelangt - ist gelangt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gelangen e no Duden gelangen.

gelangen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin gelangtwar gelangtsei gelangtwäre gelangt-
du bist gelangtwarst gelangtseiest gelangtwärest gelangtsei gelangt
er ist gelangtwar gelangtsei gelangtwäre gelangt-
wir sind gelangtwaren gelangtseien gelangtwären gelangtseien gelangt
ihr seid gelangtwart gelangtseiet gelangtwäret gelangtseid gelangt
sie sind gelangtwaren gelangtseien gelangtwären gelangtseien gelangt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin gelangt, du bist gelangt, er ist gelangt, wir sind gelangt, ihr seid gelangt, sie sind gelangt
  • Pretérito: ich war gelangt, du warst gelangt, er war gelangt, wir waren gelangt, ihr wart gelangt, sie waren gelangt
  • Perfeito: ich bin gelangt gewesen, du bist gelangt gewesen, er ist gelangt gewesen, wir sind gelangt gewesen, ihr seid gelangt gewesen, sie sind gelangt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war gelangt gewesen, du warst gelangt gewesen, er war gelangt gewesen, wir waren gelangt gewesen, ihr wart gelangt gewesen, sie waren gelangt gewesen
  • Futuro I: ich werde gelangt sein, du wirst gelangt sein, er wird gelangt sein, wir werden gelangt sein, ihr werdet gelangt sein, sie werden gelangt sein
  • Futuro II: ich werde gelangt gewesen sein, du wirst gelangt gewesen sein, er wird gelangt gewesen sein, wir werden gelangt gewesen sein, ihr werdet gelangt gewesen sein, sie werden gelangt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei gelangt, du seiest gelangt, er sei gelangt, wir seien gelangt, ihr seiet gelangt, sie seien gelangt
  • Pretérito: ich wäre gelangt, du wärest gelangt, er wäre gelangt, wir wären gelangt, ihr wäret gelangt, sie wären gelangt
  • Perfeito: ich sei gelangt gewesen, du seiest gelangt gewesen, er sei gelangt gewesen, wir seien gelangt gewesen, ihr seiet gelangt gewesen, sie seien gelangt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gelangt gewesen, du wärest gelangt gewesen, er wäre gelangt gewesen, wir wären gelangt gewesen, ihr wäret gelangt gewesen, sie wären gelangt gewesen
  • Futuro I: ich werde gelangt sein, du werdest gelangt sein, er werde gelangt sein, wir werden gelangt sein, ihr werdet gelangt sein, sie werden gelangt sein
  • Futuro II: ich werde gelangt gewesen sein, du werdest gelangt gewesen sein, er werde gelangt gewesen sein, wir werden gelangt gewesen sein, ihr werdet gelangt gewesen sein, sie werden gelangt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde gelangt sein, du würdest gelangt sein, er würde gelangt sein, wir würden gelangt sein, ihr würdet gelangt sein, sie würden gelangt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde gelangt gewesen sein, du würdest gelangt gewesen sein, er würde gelangt gewesen sein, wir würden gelangt gewesen sein, ihr würdet gelangt gewesen sein, sie würden gelangt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gelangt, seien wir gelangt, seid (ihr) gelangt, seien Sie gelangt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gelangt sein, gelangt zu sein
  • Infinitivo II: gelangt gewesen sein, gelangt gewesen zu sein
  • Particípio I: gelangt seiend
  • Particípio II: gelangt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80325, 80325, 80325

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gelangen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 80325, 80325, 80325

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7883596, 7803658, 9184924, 2340205, 2417657

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9