Conjugação do verbo hervorbringen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo hervorbringen (gerar, produzir) é irregular. As formas mais comuns são ist hervorgebracht, war hervorgebracht e ist hervorgebracht gewesen. O verbo auxilar para hervorbringen é "haben". O prefixo hervor - de hervorbringen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hervorbringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hervorbringen. Não apenas o verbo hervorbringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · separável

hervor·gebracht sein

ist hervorgebracht · war hervorgebracht · ist hervorgebracht gewesen

 Alteração da vogal do radical.  i - a - a   Alteração consonantal  ch - ch - ch 

Inglês produce, create, generate, bring forth, author, bear, breed, bring about, bring out, call forth, develop, educe, engender, make, manufacture, originate, put forth, send forth, spawn, utter, yield

/hɛʁˈfoːɐ̯ˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt hɛʁˈfoːɐ̯/ · /ˈbʁaxtə hɛʁˈfoːɐ̯/ · /ˈbʁɛçtə hɛʁˈfoːɐ̯/ · /hɛʁˈfoːɐ̯ɡəˌbʁaxt/

[…, Wissenschaft] etwas mündlich sagen; ein Ergebnis, Arbeitsablauf schaffen; herausbringen, erschaffen, leisten, führen zu

(acus., aus+D)

» Sie bringen wunderschöne Möbel hervor . Inglês They produce beautiful furniture.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hervorbringen

Presente

ich bin hervorgebracht
du bist hervorgebracht
er ist hervorgebracht
wir sind hervorgebracht
ihr seid hervorgebracht
sie sind hervorgebracht

Pretérito

ich war hervorgebracht
du warst hervorgebracht
er war hervorgebracht
wir waren hervorgebracht
ihr wart hervorgebracht
sie waren hervorgebracht

Imperativo

-
sei (du) hervorgebracht
-
seien wir hervorgebracht
seid (ihr) hervorgebracht
seien Sie hervorgebracht

Conjuntivo I

ich sei hervorgebracht
du seiest hervorgebracht
er sei hervorgebracht
wir seien hervorgebracht
ihr seiet hervorgebracht
sie seien hervorgebracht

Conjuntivo II

ich wäre hervorgebracht
du wärest hervorgebracht
er wäre hervorgebracht
wir wären hervorgebracht
ihr wäret hervorgebracht
sie wären hervorgebracht

Infinitivo

hervorgebracht sein
hervorgebracht zu sein

Particípio

hervorgebracht seiend
hervorgebracht gewesen

Indicativo

O verbo hervorbringen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin hervorgebracht
du bist hervorgebracht
er ist hervorgebracht
wir sind hervorgebracht
ihr seid hervorgebracht
sie sind hervorgebracht

Pretérito

ich war hervorgebracht
du warst hervorgebracht
er war hervorgebracht
wir waren hervorgebracht
ihr wart hervorgebracht
sie waren hervorgebracht

Perfeito

ich bin hervorgebracht gewesen
du bist hervorgebracht gewesen
er ist hervorgebracht gewesen
wir sind hervorgebracht gewesen
ihr seid hervorgebracht gewesen
sie sind hervorgebracht gewesen

Mais-que-perf.

ich war hervorgebracht gewesen
du warst hervorgebracht gewesen
er war hervorgebracht gewesen
wir waren hervorgebracht gewesen
ihr wart hervorgebracht gewesen
sie waren hervorgebracht gewesen

Futuro I

ich werde hervorgebracht sein
du wirst hervorgebracht sein
er wird hervorgebracht sein
wir werden hervorgebracht sein
ihr werdet hervorgebracht sein
sie werden hervorgebracht sein

Futuro II

ich werde hervorgebracht gewesen sein
du wirst hervorgebracht gewesen sein
er wird hervorgebracht gewesen sein
wir werden hervorgebracht gewesen sein
ihr werdet hervorgebracht gewesen sein
sie werden hervorgebracht gewesen sein
  • Sie bringen wunderschöne Möbel hervor . 
  • Das Land bringt gute Ernten hervor . 
  • Es brachte eine Flut neuer Ideen hervor . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hervorbringen

Conjuntivo I

ich sei hervorgebracht
du seiest hervorgebracht
er sei hervorgebracht
wir seien hervorgebracht
ihr seiet hervorgebracht
sie seien hervorgebracht

Conjuntivo II

ich wäre hervorgebracht
du wärest hervorgebracht
er wäre hervorgebracht
wir wären hervorgebracht
ihr wäret hervorgebracht
sie wären hervorgebracht

Conj. Perf.

ich sei hervorgebracht gewesen
du seiest hervorgebracht gewesen
er sei hervorgebracht gewesen
wir seien hervorgebracht gewesen
ihr seiet hervorgebracht gewesen
sie seien hervorgebracht gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre hervorgebracht gewesen
du wärest hervorgebracht gewesen
er wäre hervorgebracht gewesen
wir wären hervorgebracht gewesen
ihr wäret hervorgebracht gewesen
sie wären hervorgebracht gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde hervorgebracht sein
du werdest hervorgebracht sein
er werde hervorgebracht sein
wir werden hervorgebracht sein
ihr werdet hervorgebracht sein
sie werden hervorgebracht sein

Conj. Fut. II

ich werde hervorgebracht gewesen sein
du werdest hervorgebracht gewesen sein
er werde hervorgebracht gewesen sein
wir werden hervorgebracht gewesen sein
ihr werdet hervorgebracht gewesen sein
sie werden hervorgebracht gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hervorgebracht sein
du würdest hervorgebracht sein
er würde hervorgebracht sein
wir würden hervorgebracht sein
ihr würdet hervorgebracht sein
sie würden hervorgebracht sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hervorgebracht gewesen sein
du würdest hervorgebracht gewesen sein
er würde hervorgebracht gewesen sein
wir würden hervorgebracht gewesen sein
ihr würdet hervorgebracht gewesen sein
sie würden hervorgebracht gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo hervorbringen

Presente

sei (du) hervorgebracht
seien wir hervorgebracht
seid (ihr) hervorgebracht
seien Sie hervorgebracht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo hervorbringen

Infinitivo I


hervorgebracht sein
hervorgebracht zu sein

Infinitivo II


hervorgebracht gewesen sein
hervorgebracht gewesen zu sein

Particípio I


hervorgebracht seiend

Particípio II


hervorgebracht gewesen
  • Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht . 
  • Die Gegenseite hat neue Argumente hervorgebracht . 
  • Als Stotterer weiß ich zwar, was ich sagen will, allein es gelingt mir nicht, es richtig hervorzubringen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hervorbringen

  • Sie bringen wunderschöne Möbel hervor . 
    Inglês They produce beautiful furniture.
  • Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht . 
    Inglês Germany has produced many scientists.
  • Das Land bringt gute Ernten hervor . 
    Inglês The land yields heavy crops.
  • Es brachte eine Flut neuer Ideen hervor . 
    Inglês It brought forth a flood of new ideas.
  • Die Kindergärtnerin bringt enorme Hilfe für die Kinder hervor . 
    Inglês The kindergarten teacher brings enormous help for the children.
  • Aus seiner Tasche brachte er eine große Landkarte hervor . 
    Inglês He took a large map out of his pocket.
  • Ohne eine Veranlagung zur Kreativität kann man keine Kunstwerke hervorbringen . 
    Inglês Without an inclination for creativity, one cannot produce works of art.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hervorbringen

Alemão hervorbringen
Inglês produce, create, generate, bring forth, author, bear, breed, bring about
Russo производить, произносить, создавать, породить, порождать, выражать, произвести, произнести
Espanhol producir, crear, generar, decir, boquear, dar como resultado, expresar, ocasionar
Francês produire, engendrer, générer, accoucher de, donner, exprimer, fournir
Turco oluşturmak, sonuç, açıklamak, belirtmek, güç bela söylemek, meydana çıkarmak, ortaya çıkarmak, var etmek
Português gerar, produzir, criar, articular, desferir, proferir
Italiano produrre, creare, dare, dire, esprimere, fabbricare, tirare fuori
Romeno genera, produce, crea, exprima, spune
Húngaro eredményt létrehozni, munkafolyamatot létrehozni, előállít, kifejez, megvalósít, mond
Polaco tworzyć, wynik, powiedzieć, stworzyć, wydawać, wydać, wyprodukować, wyrazić
Grego δημιουργώ, παράγω, βγάζω
Holandês creëren, produceren, uitbrengen, voortbrengen, doen ontstaan, scheppen, veroorzaken
Tcheco vytvořit, produkovat, přinést, přivést k životu, působit, vynášet, vynášetnést, vyslovit
Sueco frambringa, skapa, alstra, framföra, få fram, producera, åstadkomma, uttala
Dinamarquês frembringe, skabe, sige, udtale
Japonês 生み出す, 創出する, 作り出す, 創造する, 発言する, 言う
Catalão crear, produir, dir, expressar
Finlandês tuottaa, saada aikaan, ilmoittaa, kasvaa, kehittää, lausua, tuoda esiin
Norueguês frembringe, skape, produsere
Basco emaitza, lan-prozesua sortu, adierazteko, eproduzitu, esateko, sortu
Sérvio proizvesti, stvoriti, izgovoriti, izraziti
Macedônio производи, создава, изразување
Esloveno ustvariti, pripraviti, izjaviti, izreči, pridobiti
Eslovaco vytvoriť, výsledok, povedať, spôsobiť, vysloviť
Bósnio proizvesti, stvoriti, izgovoriti, izreći
Croata proizvesti, stvoriti, izgovoriti, izreći
Ucraniano створити, вивести, викликати, висловлювати, говорити
Búlgaro създавам, производя, изказвам, произвеждам, произнасям
Bielorrusso вытворчасць, стварэнне, выказаць, вырабіць, стварыць
Indonésio menghasilkan, membuat, menciptakan, mengucapkan, mewujudkan
Vietnamita tạo ra, nói, sản xuất, tạo thành, đem lại
Uzbeque hosil qilmoq, natija chiqarish, aytmoq, yaratmoq
Hindi उत्पन्न करना, परिणाम देना, परिणाम पैदा करना, पूरा करना, बोलना
Chinês 产生, 产出, 促成, 创造, 实现, 说出
Tailandês สร้าง, ผลิต, บรรลุ, พูด
Coreano 산출하다, 생성하다, 성사시키다, 소리 내어 말하다, 실현하다
Azerbaijano yaratmaq, gerçəkləşdirmək, nəticə yaratmaq, nəticə əldə etmək, söyləmək
Georgiano შექმნა, განხორციელება, თქვა, შედეგის მოსაპოვებლად
Bengalês উৎপন্ন করা, উৎপাদন করা, ফল দেওয়া, ফলাফল তৈরি করা, বল, সৃষ্টি করা
Albanês krijoj, prodhoj, realizoj, sjell rezultat, thënë
Maráti उत्पन्न करणे, परिणाम निर्माण करणे, घडवणे, बोलणे, सिद्ध करणे
Nepalês उत्पादन गर्नु, परिणाम ल्याउनु, परिणाम सिर्जना गर्नु, पूरा गर्नु, भन्नु, सफल बनाउनु
Telugo ఉత్పత్తి చేయడం, చెప్పడం, ఫలితం సృష్టించడం, సాధించు
Letão radīt, izpildīt, izteikt, izveidot, izveidot rezultātu, panākt
Tâmil உற்பத்தி செய்யுதல், உருவாக்கு, சாத்தியப்படுத்து, சொல்லுதல், விளைவு உருவாக்குதல்
Estoniano luua, realiseerima, tekitama, teostama, ütlema
Armênio արտադրել, ասել, արդյունք ստեղծել, իրականացնել
Curdo çêkirin, avakirin, encam çêkirin, gotin
Hebraicoלהפיק، ליצור، להביע، לומר، תהליך עבודה، תוצאה
Árabeإنتاج، خلق، أحدث، أنتج، إخراج، يعبّر عن، يقول
Persaایجاد کردن، نتیجه آوردن، به وجود آوردن، بیان کردن، گفتن
Urduنتیجہ، کام کا طریقہ، بولنا، تخلیق کرنا، پیدا کرنا، کہنا

hervorbringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hervorbringen
  • etwas mündlich sagen, herausbringen, hervorholen
  • ein Ergebnis, Arbeitsablauf schaffen, erschaffen, erzeugen, tragen, machen, produzieren
  • ein Ergebnis, Arbeitsablauf schaffen, erschaffen, erzeugen, tragen, machen, produzieren
  • etwas zustande bringen, zu Stande bringen, leisten, machen, tun
  • [Wissenschaft] führen zu, mit sich bringen, entwickeln, formen, zustande bringen, verursachen
hervorbringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hervorbringen

  • jemand/etwas bringt etwas aus etwas hervor
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hervorbringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hervorbringen

A conjugação do verbo hervor·gebracht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hervor·gebracht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist hervorgebracht - war hervorgebracht - ist hervorgebracht gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hervorbringen e no Duden hervorbringen.

hervorbringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin hervorgebrachtwar hervorgebrachtsei hervorgebrachtwäre hervorgebracht-
du bist hervorgebrachtwarst hervorgebrachtseiest hervorgebrachtwärest hervorgebrachtsei hervorgebracht
er ist hervorgebrachtwar hervorgebrachtsei hervorgebrachtwäre hervorgebracht-
wir sind hervorgebrachtwaren hervorgebrachtseien hervorgebrachtwären hervorgebrachtseien hervorgebracht
ihr seid hervorgebrachtwart hervorgebrachtseiet hervorgebrachtwäret hervorgebrachtseid hervorgebracht
sie sind hervorgebrachtwaren hervorgebrachtseien hervorgebrachtwären hervorgebrachtseien hervorgebracht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin hervorgebracht, du bist hervorgebracht, er ist hervorgebracht, wir sind hervorgebracht, ihr seid hervorgebracht, sie sind hervorgebracht
  • Pretérito: ich war hervorgebracht, du warst hervorgebracht, er war hervorgebracht, wir waren hervorgebracht, ihr wart hervorgebracht, sie waren hervorgebracht
  • Perfeito: ich bin hervorgebracht gewesen, du bist hervorgebracht gewesen, er ist hervorgebracht gewesen, wir sind hervorgebracht gewesen, ihr seid hervorgebracht gewesen, sie sind hervorgebracht gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war hervorgebracht gewesen, du warst hervorgebracht gewesen, er war hervorgebracht gewesen, wir waren hervorgebracht gewesen, ihr wart hervorgebracht gewesen, sie waren hervorgebracht gewesen
  • Futuro I: ich werde hervorgebracht sein, du wirst hervorgebracht sein, er wird hervorgebracht sein, wir werden hervorgebracht sein, ihr werdet hervorgebracht sein, sie werden hervorgebracht sein
  • Futuro II: ich werde hervorgebracht gewesen sein, du wirst hervorgebracht gewesen sein, er wird hervorgebracht gewesen sein, wir werden hervorgebracht gewesen sein, ihr werdet hervorgebracht gewesen sein, sie werden hervorgebracht gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei hervorgebracht, du seiest hervorgebracht, er sei hervorgebracht, wir seien hervorgebracht, ihr seiet hervorgebracht, sie seien hervorgebracht
  • Pretérito: ich wäre hervorgebracht, du wärest hervorgebracht, er wäre hervorgebracht, wir wären hervorgebracht, ihr wäret hervorgebracht, sie wären hervorgebracht
  • Perfeito: ich sei hervorgebracht gewesen, du seiest hervorgebracht gewesen, er sei hervorgebracht gewesen, wir seien hervorgebracht gewesen, ihr seiet hervorgebracht gewesen, sie seien hervorgebracht gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre hervorgebracht gewesen, du wärest hervorgebracht gewesen, er wäre hervorgebracht gewesen, wir wären hervorgebracht gewesen, ihr wäret hervorgebracht gewesen, sie wären hervorgebracht gewesen
  • Futuro I: ich werde hervorgebracht sein, du werdest hervorgebracht sein, er werde hervorgebracht sein, wir werden hervorgebracht sein, ihr werdet hervorgebracht sein, sie werden hervorgebracht sein
  • Futuro II: ich werde hervorgebracht gewesen sein, du werdest hervorgebracht gewesen sein, er werde hervorgebracht gewesen sein, wir werden hervorgebracht gewesen sein, ihr werdet hervorgebracht gewesen sein, sie werden hervorgebracht gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde hervorgebracht sein, du würdest hervorgebracht sein, er würde hervorgebracht sein, wir würden hervorgebracht sein, ihr würdet hervorgebracht sein, sie würden hervorgebracht sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde hervorgebracht gewesen sein, du würdest hervorgebracht gewesen sein, er würde hervorgebracht gewesen sein, wir würden hervorgebracht gewesen sein, ihr würdet hervorgebracht gewesen sein, sie würden hervorgebracht gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) hervorgebracht, seien wir hervorgebracht, seid (ihr) hervorgebracht, seien Sie hervorgebracht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: hervorgebracht sein, hervorgebracht zu sein
  • Infinitivo II: hervorgebracht gewesen sein, hervorgebracht gewesen zu sein
  • Particípio I: hervorgebracht seiend
  • Particípio II: hervorgebracht gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80158, 80158, 80158, 80158

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorbringen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 80158, 441571, 80158, 139583

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1910332, 3665041, 600348, 9794618

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9