Conjugação do verbo mitbringen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo mitbringen (trazer, levar) é irregular. As formas mais comuns são ist mitgebracht, war mitgebracht e ist mitgebracht gewesen. O verbo auxilar para mitbringen é "haben". O prefixo mit - de mitbringen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo mitbringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo mitbringen. Não apenas o verbo mitbringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários

Vídeo 

A1 · irregular · haben · separável

mit·gebracht sein

ist mitgebracht · war mitgebracht · ist mitgebracht gewesen

 Alteração da vogal do radical.  i - a - a   Alteração consonantal  ch - ch - ch 

Inglês bring, bring along, accompany, bring around, bring round, bring to, bring with one

/mɪtˈbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt mɪt/ · /ˈbʁaxtə mɪt/ · /ˈbʁɛçtə mɪt/ · /mɪtɡəˈbʁaxt/

etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben; jemanden an ein Ziel geleiten; herbringen, bringen, herbeibringen, herbeischaffen

acus., (dat., für+A)

» Hast du Tee mitgebracht ? Inglês Have you brought some tea?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mitbringen

Presente

ich bin mitgebracht
du bist mitgebracht
er ist mitgebracht
wir sind mitgebracht
ihr seid mitgebracht
sie sind mitgebracht

Pretérito

ich war mitgebracht
du warst mitgebracht
er war mitgebracht
wir waren mitgebracht
ihr wart mitgebracht
sie waren mitgebracht

Imperativo

-
sei (du) mitgebracht
-
seien wir mitgebracht
seid (ihr) mitgebracht
seien Sie mitgebracht

Conjuntivo I

ich sei mitgebracht
du seiest mitgebracht
er sei mitgebracht
wir seien mitgebracht
ihr seiet mitgebracht
sie seien mitgebracht

Conjuntivo II

ich wäre mitgebracht
du wärest mitgebracht
er wäre mitgebracht
wir wären mitgebracht
ihr wäret mitgebracht
sie wären mitgebracht

Infinitivo

mitgebracht sein
mitgebracht zu sein

Particípio

mitgebracht seiend
mitgebracht gewesen

Indicativo

O verbo mitbringen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich bin mitgebracht
du bist mitgebracht
er ist mitgebracht
wir sind mitgebracht
ihr seid mitgebracht
sie sind mitgebracht

Pretérito

ich war mitgebracht
du warst mitgebracht
er war mitgebracht
wir waren mitgebracht
ihr wart mitgebracht
sie waren mitgebracht

Perfeito

ich bin mitgebracht gewesen
du bist mitgebracht gewesen
er ist mitgebracht gewesen
wir sind mitgebracht gewesen
ihr seid mitgebracht gewesen
sie sind mitgebracht gewesen

Mais-que-perf.

ich war mitgebracht gewesen
du warst mitgebracht gewesen
er war mitgebracht gewesen
wir waren mitgebracht gewesen
ihr wart mitgebracht gewesen
sie waren mitgebracht gewesen

Futuro I

ich werde mitgebracht sein
du wirst mitgebracht sein
er wird mitgebracht sein
wir werden mitgebracht sein
ihr werdet mitgebracht sein
sie werden mitgebracht sein

Futuro II

ich werde mitgebracht gewesen sein
du wirst mitgebracht gewesen sein
er wird mitgebracht gewesen sein
wir werden mitgebracht gewesen sein
ihr werdet mitgebracht gewesen sein
sie werden mitgebracht gewesen sein

  • Bringen Sie Essen mit . 
  • Tom brachte Mary ein Geschenk mit . 
  • Warum bringst du ihn überall hin mit ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mitbringen


Conjuntivo I

ich sei mitgebracht
du seiest mitgebracht
er sei mitgebracht
wir seien mitgebracht
ihr seiet mitgebracht
sie seien mitgebracht

Conjuntivo II

ich wäre mitgebracht
du wärest mitgebracht
er wäre mitgebracht
wir wären mitgebracht
ihr wäret mitgebracht
sie wären mitgebracht

Conj. Perf.

ich sei mitgebracht gewesen
du seiest mitgebracht gewesen
er sei mitgebracht gewesen
wir seien mitgebracht gewesen
ihr seiet mitgebracht gewesen
sie seien mitgebracht gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre mitgebracht gewesen
du wärest mitgebracht gewesen
er wäre mitgebracht gewesen
wir wären mitgebracht gewesen
ihr wäret mitgebracht gewesen
sie wären mitgebracht gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde mitgebracht sein
du werdest mitgebracht sein
er werde mitgebracht sein
wir werden mitgebracht sein
ihr werdet mitgebracht sein
sie werden mitgebracht sein

Conj. Fut. II

ich werde mitgebracht gewesen sein
du werdest mitgebracht gewesen sein
er werde mitgebracht gewesen sein
wir werden mitgebracht gewesen sein
ihr werdet mitgebracht gewesen sein
sie werden mitgebracht gewesen sein

  • Bitte bringe meine Kleidung aus der Reinigung mit . 
  • Sie hat gesagt, sie würde mit mir tanzen, wenn ich ihr rote Rosen mitbrächte . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde mitgebracht sein
du würdest mitgebracht sein
er würde mitgebracht sein
wir würden mitgebracht sein
ihr würdet mitgebracht sein
sie würden mitgebracht sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mitgebracht gewesen sein
du würdest mitgebracht gewesen sein
er würde mitgebracht gewesen sein
wir würden mitgebracht gewesen sein
ihr würdet mitgebracht gewesen sein
sie würden mitgebracht gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo mitbringen


Presente

sei (du) mitgebracht
seien wir mitgebracht
seid (ihr) mitgebracht
seien Sie mitgebracht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo mitbringen


Infinitivo I


mitgebracht sein
mitgebracht zu sein

Infinitivo II


mitgebracht gewesen sein
mitgebracht gewesen zu sein

Particípio I


mitgebracht seiend

Particípio II


mitgebracht gewesen

  • Hast du Tee mitgebracht ? 
  • Ich habe ein Fotoalbum mitgebracht . 
  • Tom hat eine Kiste Bier mitgebracht . 

Exemplos

Exemplos de frases para mitbringen


  • Hast du Tee mitgebracht ? 
    Inglês Have you brought some tea?
  • Bringen Sie Essen mit . 
    Inglês Bring food.
  • Ich habe ein Fotoalbum mitgebracht . 
    Inglês I brought a photo album.
  • Tom hat eine Kiste Bier mitgebracht . 
    Inglês Tom brought a case of beer.
  • Haben Sie Brötchen mitgebracht ? 
    Inglês Did you bring rolls?
  • Ich habe dir Beeren mitgebracht . 
    Inglês I brought you some berries.
  • Tom brachte Mary ein Geschenk mit . 
    Inglês Tom brought a gift for Mary.

Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mitbringen


Alemão mitbringen
Inglês bring, bring along, accompany, bring around, bring round, bring to, bring with one
Russo приносить, приводить, вести с собой, взять с собой, привезти, привести, привести с собой, привозить
Espanhol llevar, traer, acompañar, aportar
Francês apporter, accompagner, amener, amener à, apporter à, montrer, rapporter
Turco getirmek, beraber götürmek, beraberinde getirmek, yanında getirmek
Português trazer, levar, acompanhar
Italiano portare, accompagnare, avere, disporre di, essere dotata di, essere dotato di, portare con sé
Romeno aduce, aduce cu sine, aduce pe cineva
Húngaro magával hoz, elvezetni, hozni
Polaco przynieść, przyprowadzić, przynieść ze sobą, przynosić, przynosić ze sobą, przyprowadzać, przyprowadzić ze sobą, przywieść
Grego οδηγώ, φέρνω, φέρνω μαζί μου
Holandês meebrengen, meenemen, inbrengen
Tcheco doprovodit, prinášet, prinášetnést, přinést, přivážet, přivážetvézt
Sueco ta med, föra, ha med, ta med sig
Dinamarquês medbringe, følge, tage med
Japonês 持参する, 持って来る, 持って行く, 連れて行く
Catalão portar, acompanyar, portar amb
Finlandês saattaa, tuoda mukanasi
Norueguês ta med, følge, medbringe
Basco ekarri, eraman, lagundu
Sérvio dovesti, poneti
Macedônio донесува, проведување
Esloveno prinašati, prinesi, pripeljati
Eslovaco priniesť, zaviesť
Bósnio dovesti, ponijeti
Croata dovesti, ponijeti
Ucraniano принести, привезти, привести з собою, принести з собою, проводити
Búlgaro донесен, завеждам
Bielorrusso прывесці, прыносіць
Indonésio membawa, mengantar
Vietnamita mang theo, đi cùng
Uzbeque hamroh bolish, olib kelmoq
Hindi लाना, साथ ले जाना
Chinês 带来, 陪同前往
Tailandês นำมา, ไปกับ
Coreano 가져오다, 동반하다
Azerbaijano yana aparmaq, yana gətirmək
Georgiano თანმიგყვება, იყვანე
Bengalês সঙ্গে নেওয়া, সাথে নিয়ে আসা
Albanês shoqëroj, sjell me vete
Maráti सोबत आणणे, सोबत घेऊन जाणे
Nepalês संग लानु, साथ ल्याउन
Telugo తీసుకురావు, తీసుకెళ్ళు
Letão pavadīt, paņemt līdzi
Tâmil கொண்டு வரு, சேர்ந்து செல்லு
Estoniano juhatada, viia kaasa
Armênio հետ բերել, ուղեկցել
Curdo bi xwe re anîn, eskort kirin
Hebraicoלהביא، ללוות
Árabeإحضار، أحضر معه، جلب معه، يحضر معه
Persaهمراه آوردن، با خود آوردن
Urduلے آنا، لے جانا، ہمراہ لانا

mitbringen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mitbringen

  • etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
  • jemanden an ein Ziel geleiten
  • herbringen, bringen, herbeibringen, herbeischaffen, herschaffen

mitbringen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para mitbringen


  • jemand/etwas bringt etwas für etwas mit

Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo mitbringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mitbringen


A conjugação do verbo mit·gebracht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo mit·gebracht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist mitgebracht - war mitgebracht - ist mitgebracht gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mitbringen e no Duden mitbringen.

mitbringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin mitgebrachtwar mitgebrachtsei mitgebrachtwäre mitgebracht-
du bist mitgebrachtwarst mitgebrachtseiest mitgebrachtwärest mitgebrachtsei mitgebracht
er ist mitgebrachtwar mitgebrachtsei mitgebrachtwäre mitgebracht-
wir sind mitgebrachtwaren mitgebrachtseien mitgebrachtwären mitgebrachtseien mitgebracht
ihr seid mitgebrachtwart mitgebrachtseiet mitgebrachtwäret mitgebrachtseid mitgebracht
sie sind mitgebrachtwaren mitgebrachtseien mitgebrachtwären mitgebrachtseien mitgebracht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin mitgebracht, du bist mitgebracht, er ist mitgebracht, wir sind mitgebracht, ihr seid mitgebracht, sie sind mitgebracht
  • Pretérito: ich war mitgebracht, du warst mitgebracht, er war mitgebracht, wir waren mitgebracht, ihr wart mitgebracht, sie waren mitgebracht
  • Perfeito: ich bin mitgebracht gewesen, du bist mitgebracht gewesen, er ist mitgebracht gewesen, wir sind mitgebracht gewesen, ihr seid mitgebracht gewesen, sie sind mitgebracht gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war mitgebracht gewesen, du warst mitgebracht gewesen, er war mitgebracht gewesen, wir waren mitgebracht gewesen, ihr wart mitgebracht gewesen, sie waren mitgebracht gewesen
  • Futuro I: ich werde mitgebracht sein, du wirst mitgebracht sein, er wird mitgebracht sein, wir werden mitgebracht sein, ihr werdet mitgebracht sein, sie werden mitgebracht sein
  • Futuro II: ich werde mitgebracht gewesen sein, du wirst mitgebracht gewesen sein, er wird mitgebracht gewesen sein, wir werden mitgebracht gewesen sein, ihr werdet mitgebracht gewesen sein, sie werden mitgebracht gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei mitgebracht, du seiest mitgebracht, er sei mitgebracht, wir seien mitgebracht, ihr seiet mitgebracht, sie seien mitgebracht
  • Pretérito: ich wäre mitgebracht, du wärest mitgebracht, er wäre mitgebracht, wir wären mitgebracht, ihr wäret mitgebracht, sie wären mitgebracht
  • Perfeito: ich sei mitgebracht gewesen, du seiest mitgebracht gewesen, er sei mitgebracht gewesen, wir seien mitgebracht gewesen, ihr seiet mitgebracht gewesen, sie seien mitgebracht gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre mitgebracht gewesen, du wärest mitgebracht gewesen, er wäre mitgebracht gewesen, wir wären mitgebracht gewesen, ihr wäret mitgebracht gewesen, sie wären mitgebracht gewesen
  • Futuro I: ich werde mitgebracht sein, du werdest mitgebracht sein, er werde mitgebracht sein, wir werden mitgebracht sein, ihr werdet mitgebracht sein, sie werden mitgebracht sein
  • Futuro II: ich werde mitgebracht gewesen sein, du werdest mitgebracht gewesen sein, er werde mitgebracht gewesen sein, wir werden mitgebracht gewesen sein, ihr werdet mitgebracht gewesen sein, sie werden mitgebracht gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde mitgebracht sein, du würdest mitgebracht sein, er würde mitgebracht sein, wir würden mitgebracht sein, ihr würdet mitgebracht sein, sie würden mitgebracht sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde mitgebracht gewesen sein, du würdest mitgebracht gewesen sein, er würde mitgebracht gewesen sein, wir würden mitgebracht gewesen sein, ihr würdet mitgebracht gewesen sein, sie würden mitgebracht gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) mitgebracht, seien wir mitgebracht, seid (ihr) mitgebracht, seien Sie mitgebracht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: mitgebracht sein, mitgebracht zu sein
  • Infinitivo II: mitgebracht gewesen sein, mitgebracht gewesen zu sein
  • Particípio I: mitgebracht seiend
  • Particípio II: mitgebracht gewesen

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitbringen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133598, 133598

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8213678, 7060141, 1386501, 6686109, 829015, 695041, 8692103, 4843963, 8689094

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 118787

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9