Conjugação do verbo nachzählen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo nachzählen (recontar, tornar a contar) é regular. As formas mais comuns são ist nachgezählt, war nachgezählt e ist nachgezählt gewesen. O verbo auxilar para nachzählen é "haben".
O prefixo nach - de nachzählen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachzählen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
ist nachgezählt · war nachgezählt · ist nachgezählt gewesen
recount, check, re-count, tally, verify
/ˈnaːxˌt͡sɛːlən/ · /t͡sɛːlt naːx/ · /ˈt͡sɛltə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈtɛlt/
zum Erhalten von Informationen/zum (erneuten) Überprüfen die Anzahl/Summe von etwas feststellen; abzählen, nachrechnen, durchzählen, (einen) Kassensturz machen, (den) Kassenbestand ermitteln
(acus.)
» Ich zähle
sie nicht noch einmal nach
. I will not count them again.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachzählen
Presente
| ich | bin | nachgezählt |
| du | bist | nachgezählt |
| er | ist | nachgezählt |
| wir | sind | nachgezählt |
| ihr | seid | nachgezählt |
| sie | sind | nachgezählt |
Pretérito
| ich | war | nachgezählt |
| du | warst | nachgezählt |
| er | war | nachgezählt |
| wir | waren | nachgezählt |
| ihr | wart | nachgezählt |
| sie | waren | nachgezählt |
Conjuntivo I
| ich | sei | nachgezählt |
| du | seiest | nachgezählt |
| er | sei | nachgezählt |
| wir | seien | nachgezählt |
| ihr | seiet | nachgezählt |
| sie | seien | nachgezählt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | nachgezählt |
| du | wärest | nachgezählt |
| er | wäre | nachgezählt |
| wir | wären | nachgezählt |
| ihr | wäret | nachgezählt |
| sie | wären | nachgezählt |
Indicativo
O verbo nachzählen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | nachgezählt |
| du | bist | nachgezählt |
| er | ist | nachgezählt |
| wir | sind | nachgezählt |
| ihr | seid | nachgezählt |
| sie | sind | nachgezählt |
Pretérito
| ich | war | nachgezählt |
| du | warst | nachgezählt |
| er | war | nachgezählt |
| wir | waren | nachgezählt |
| ihr | wart | nachgezählt |
| sie | waren | nachgezählt |
Perfeito
| ich | bin | nachgezählt | gewesen |
| du | bist | nachgezählt | gewesen |
| er | ist | nachgezählt | gewesen |
| wir | sind | nachgezählt | gewesen |
| ihr | seid | nachgezählt | gewesen |
| sie | sind | nachgezählt | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | nachgezählt | gewesen |
| du | warst | nachgezählt | gewesen |
| er | war | nachgezählt | gewesen |
| wir | waren | nachgezählt | gewesen |
| ihr | wart | nachgezählt | gewesen |
| sie | waren | nachgezählt | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | nachgezählt | sein |
| du | wirst | nachgezählt | sein |
| er | wird | nachgezählt | sein |
| wir | werden | nachgezählt | sein |
| ihr | werdet | nachgezählt | sein |
| sie | werden | nachgezählt | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachzählen
Conjuntivo I
| ich | sei | nachgezählt |
| du | seiest | nachgezählt |
| er | sei | nachgezählt |
| wir | seien | nachgezählt |
| ihr | seiet | nachgezählt |
| sie | seien | nachgezählt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | nachgezählt |
| du | wärest | nachgezählt |
| er | wäre | nachgezählt |
| wir | wären | nachgezählt |
| ihr | wäret | nachgezählt |
| sie | wären | nachgezählt |
Conj. Perf.
| ich | sei | nachgezählt | gewesen |
| du | seiest | nachgezählt | gewesen |
| er | sei | nachgezählt | gewesen |
| wir | seien | nachgezählt | gewesen |
| ihr | seiet | nachgezählt | gewesen |
| sie | seien | nachgezählt | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | nachgezählt | gewesen |
| du | wärest | nachgezählt | gewesen |
| er | wäre | nachgezählt | gewesen |
| wir | wären | nachgezählt | gewesen |
| ihr | wäret | nachgezählt | gewesen |
| sie | wären | nachgezählt | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo nachzählen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo nachzählen
Exemplos
Exemplos de frases para nachzählen
-
Ich
zähle
sie nicht noch einmalnach
.
I will not count them again.
-
Tom hob das Huhn hoch, um
nachzuzählen
, wie viele Eier es gelegt hatte.
Tom lifted the chicken up to count how many eggs were underneath.
-
Die Wahl-Helfer mussten die Stimmen mehrmals
nachzählen
.
The election helpers had to count the votes several times.
-
Zählen
Sie einmalnach
, wie viele Geräte in Ihrem Haushalt den ganzen Tag und auch nachts unter Strom stehen.
Count once how many devices in your household are powered all day and also at night.
Exemplos
Traduções
Traduções para nachzählen
-
nachzählen
recount, check, re-count, tally, verify
пересчитывать, пересчитать, подсчитывать
recontar, comprobar, repasar, verificar, volver a contar
recompter, vérifier
tekrar saymak, saymak
recontar, tornar a contar, verificar
ricontare, contare di nuovo
număra, verifica
ellenőriz, megszámol, mégegyszer megszámol
przeliczać jeszcze raz, przeliczyć, przeliczyć jeszcze raz, zliczyć
επανεξέταση, καταμέτρηση, μετρώ, ξαναμετρώ
herrekenen, nachetelllen, natellen
přepočítat, přečíst
kontrollräkna, räkna efter
tælle efter, eftertælle, genoptælle
再確認, 数え直す, 検算する
comprovar, recomptar
laskeminen, tarkistaminen
telle etter
berrikusi, zenbatu
ponovo prebrojati, prebrojati
пребројување
ponovno prešteti, prešteti
prečítať, započítať
ponovno prebrojati, prebrojati
ponovno prebrojati, prebrojati
перерахувати, підрахувати
преброяване, проверка
пералічыць, праверыць
hitung ulang
đếm lại
qayta sanash
पुनः गिनना
重新统计
นับใหม่
다시 세다
yenidən saymaq
გაითვალო
পুনরায় গণনা
ri-numerim
पुनः मोजणे
फेरी गिन्ने
మళ్లీ లెక్కించడం
pārrēķināt
மீண்டும் எண்ணுதல்
uuesti loendada
վերահաշվել
hesabê nû kirin
לבדוק، לספור
أعاد العد، إعادة العد، التحقق من العدد، عد
بازشماری، شمردن
دوبارہ گننا، گننا
nachzählen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachzählen- zum Erhalten von Informationen/zum (erneuten) Überprüfen die Anzahl/Summe von etwas feststellen, abzählen, nachrechnen, durchzählen, (einen) Kassensturz machen, (den) Kassenbestand ermitteln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo nachzählen
≡ mitzählen
≡ nachschaffen
≡ nachschieben
≡ nachschminken
≡ nachlauschen
≡ nachwerfen
≡ rumerzählen
≡ aufzählen
≡ verzählen
≡ nachfüllen
≡ abzählen
≡ durchzählen
≡ überzählen
≡ nachdringen
≡ nachprägen
≡ nachhängen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo nachzählen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachzählen
A conjugação do verbo nach·gezählt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·gezählt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist nachgezählt - war nachgezählt - ist nachgezählt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachzählen e no Duden nachzählen.
nachzählen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin nachgezählt | war nachgezählt | sei nachgezählt | wäre nachgezählt | - |
| du | bist nachgezählt | warst nachgezählt | seiest nachgezählt | wärest nachgezählt | sei nachgezählt |
| er | ist nachgezählt | war nachgezählt | sei nachgezählt | wäre nachgezählt | - |
| wir | sind nachgezählt | waren nachgezählt | seien nachgezählt | wären nachgezählt | seien nachgezählt |
| ihr | seid nachgezählt | wart nachgezählt | seiet nachgezählt | wäret nachgezählt | seid nachgezählt |
| sie | sind nachgezählt | waren nachgezählt | seien nachgezählt | wären nachgezählt | seien nachgezählt |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin nachgezählt, du bist nachgezählt, er ist nachgezählt, wir sind nachgezählt, ihr seid nachgezählt, sie sind nachgezählt
- Pretérito: ich war nachgezählt, du warst nachgezählt, er war nachgezählt, wir waren nachgezählt, ihr wart nachgezählt, sie waren nachgezählt
- Perfeito: ich bin nachgezählt gewesen, du bist nachgezählt gewesen, er ist nachgezählt gewesen, wir sind nachgezählt gewesen, ihr seid nachgezählt gewesen, sie sind nachgezählt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war nachgezählt gewesen, du warst nachgezählt gewesen, er war nachgezählt gewesen, wir waren nachgezählt gewesen, ihr wart nachgezählt gewesen, sie waren nachgezählt gewesen
- Futuro I: ich werde nachgezählt sein, du wirst nachgezählt sein, er wird nachgezählt sein, wir werden nachgezählt sein, ihr werdet nachgezählt sein, sie werden nachgezählt sein
- Futuro II: ich werde nachgezählt gewesen sein, du wirst nachgezählt gewesen sein, er wird nachgezählt gewesen sein, wir werden nachgezählt gewesen sein, ihr werdet nachgezählt gewesen sein, sie werden nachgezählt gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei nachgezählt, du seiest nachgezählt, er sei nachgezählt, wir seien nachgezählt, ihr seiet nachgezählt, sie seien nachgezählt
- Pretérito: ich wäre nachgezählt, du wärest nachgezählt, er wäre nachgezählt, wir wären nachgezählt, ihr wäret nachgezählt, sie wären nachgezählt
- Perfeito: ich sei nachgezählt gewesen, du seiest nachgezählt gewesen, er sei nachgezählt gewesen, wir seien nachgezählt gewesen, ihr seiet nachgezählt gewesen, sie seien nachgezählt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre nachgezählt gewesen, du wärest nachgezählt gewesen, er wäre nachgezählt gewesen, wir wären nachgezählt gewesen, ihr wäret nachgezählt gewesen, sie wären nachgezählt gewesen
- Futuro I: ich werde nachgezählt sein, du werdest nachgezählt sein, er werde nachgezählt sein, wir werden nachgezählt sein, ihr werdet nachgezählt sein, sie werden nachgezählt sein
- Futuro II: ich werde nachgezählt gewesen sein, du werdest nachgezählt gewesen sein, er werde nachgezählt gewesen sein, wir werden nachgezählt gewesen sein, ihr werdet nachgezählt gewesen sein, sie werden nachgezählt gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde nachgezählt sein, du würdest nachgezählt sein, er würde nachgezählt sein, wir würden nachgezählt sein, ihr würdet nachgezählt sein, sie würden nachgezählt sein
- Mais-que-perfeito: ich würde nachgezählt gewesen sein, du würdest nachgezählt gewesen sein, er würde nachgezählt gewesen sein, wir würden nachgezählt gewesen sein, ihr würdet nachgezählt gewesen sein, sie würden nachgezählt gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) nachgezählt, seien wir nachgezählt, seid (ihr) nachgezählt, seien Sie nachgezählt
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: nachgezählt sein, nachgezählt zu sein
- Infinitivo II: nachgezählt gewesen sein, nachgezählt gewesen zu sein
- Particípio I: nachgezählt seiend
- Particípio II: nachgezählt gewesen