Conjugação do verbo nebeneinanderhalten 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo nebeneinanderhalten (colocar lado a lado, comparar) é irregular. As formas mais comuns são ist nebeneinandergehalten, war nebeneinandergehalten e ist nebeneinandergehalten gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para nebeneinanderhalten é "haben".
O prefixo nebeneinander - de nebeneinanderhalten é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nebeneinanderhalten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
ist nebeneinandergehalten · war nebeneinandergehalten · ist nebeneinandergehalten gewesen
Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente
compare, juxtapose
/ˌneːbəˈnaɪndɐˌhaltən/ · /hɛlt ˌneːbəˈnaɪndɐ/ · /hiːlt ˌneːbəˈnaɪndɐ/ · /ˈhɪltə ˌneːbəˈnaɪndɐ/ · /ˌneːbəˈnaɪndɐɡəˈhaltən/
nebeneinander stellen
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nebeneinanderhalten
Presente
| ich | bin | nebeneinandergehalten |
| du | bist | nebeneinandergehalten |
| er | ist | nebeneinandergehalten |
| wir | sind | nebeneinandergehalten |
| ihr | seid | nebeneinandergehalten |
| sie | sind | nebeneinandergehalten |
Pretérito
| ich | war | nebeneinandergehalten |
| du | warst | nebeneinandergehalten |
| er | war | nebeneinandergehalten |
| wir | waren | nebeneinandergehalten |
| ihr | wart | nebeneinandergehalten |
| sie | waren | nebeneinandergehalten |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | nebeneinandergehalten |
| - | ||
| seien | wir | nebeneinandergehalten |
| seid | (ihr) | nebeneinandergehalten |
| seien | Sie | nebeneinandergehalten |
Conjuntivo I
| ich | sei | nebeneinandergehalten |
| du | seiest | nebeneinandergehalten |
| er | sei | nebeneinandergehalten |
| wir | seien | nebeneinandergehalten |
| ihr | seiet | nebeneinandergehalten |
| sie | seien | nebeneinandergehalten |
Conjuntivo II
| ich | wäre | nebeneinandergehalten |
| du | wärest | nebeneinandergehalten |
| er | wäre | nebeneinandergehalten |
| wir | wären | nebeneinandergehalten |
| ihr | wäret | nebeneinandergehalten |
| sie | wären | nebeneinandergehalten |
Indicativo
O verbo nebeneinanderhalten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | nebeneinandergehalten |
| du | bist | nebeneinandergehalten |
| er | ist | nebeneinandergehalten |
| wir | sind | nebeneinandergehalten |
| ihr | seid | nebeneinandergehalten |
| sie | sind | nebeneinandergehalten |
Pretérito
| ich | war | nebeneinandergehalten |
| du | warst | nebeneinandergehalten |
| er | war | nebeneinandergehalten |
| wir | waren | nebeneinandergehalten |
| ihr | wart | nebeneinandergehalten |
| sie | waren | nebeneinandergehalten |
Perfeito
| ich | bin | nebeneinandergehalten | gewesen |
| du | bist | nebeneinandergehalten | gewesen |
| er | ist | nebeneinandergehalten | gewesen |
| wir | sind | nebeneinandergehalten | gewesen |
| ihr | seid | nebeneinandergehalten | gewesen |
| sie | sind | nebeneinandergehalten | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | nebeneinandergehalten | gewesen |
| du | warst | nebeneinandergehalten | gewesen |
| er | war | nebeneinandergehalten | gewesen |
| wir | waren | nebeneinandergehalten | gewesen |
| ihr | wart | nebeneinandergehalten | gewesen |
| sie | waren | nebeneinandergehalten | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nebeneinanderhalten
Conjuntivo I
| ich | sei | nebeneinandergehalten |
| du | seiest | nebeneinandergehalten |
| er | sei | nebeneinandergehalten |
| wir | seien | nebeneinandergehalten |
| ihr | seiet | nebeneinandergehalten |
| sie | seien | nebeneinandergehalten |
Conjuntivo II
| ich | wäre | nebeneinandergehalten |
| du | wärest | nebeneinandergehalten |
| er | wäre | nebeneinandergehalten |
| wir | wären | nebeneinandergehalten |
| ihr | wäret | nebeneinandergehalten |
| sie | wären | nebeneinandergehalten |
Conj. Perf.
| ich | sei | nebeneinandergehalten | gewesen |
| du | seiest | nebeneinandergehalten | gewesen |
| er | sei | nebeneinandergehalten | gewesen |
| wir | seien | nebeneinandergehalten | gewesen |
| ihr | seiet | nebeneinandergehalten | gewesen |
| sie | seien | nebeneinandergehalten | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | nebeneinandergehalten | gewesen |
| du | wärest | nebeneinandergehalten | gewesen |
| er | wäre | nebeneinandergehalten | gewesen |
| wir | wären | nebeneinandergehalten | gewesen |
| ihr | wäret | nebeneinandergehalten | gewesen |
| sie | wären | nebeneinandergehalten | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo nebeneinanderhalten
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo nebeneinanderhalten
Traduções
Traduções para nebeneinanderhalten
-
nebeneinanderhalten
compare, juxtapose
поставить рядом, сравнивать
colocar juntos, comparar
juxtaposer
yan yana koymak
colocar lado a lado, comparar
accanto all’altro, affiancare, mettere a confronto, tenere uno vicino
alătura, comparare
egymás mellett állít
porównywać, stawiać obok siebie
παράθεση
naast elkaar zetten
srovnat
jämföra, ställa bredvid
sammenligne
並べる, 対比する
col·locar al costat, comparar
vierekkäin asettaminen
sammenligne
batera jarri
staviti pored, uporediti
поставување до
postaviti ob strani
porovnať
porediti, usporediti
staviti jedan pored drugog, usporediti
порівнювати, ставити поруч
поставям един до друг, сравнявам
паралельна ставіць
menempatkan berdampingan
đặt cạnh nhau
yonma-yon qo'yish
एक के बगल में रखना
并排放置
วางขนาบข้าง
나란히 놓다
yan-yana yerləşdirmək
გვერდზე დაყენება
পাশাপাশি রাখা
vendos ngjitur
बगलला ठेवणे
बगलमा राख्नु
పక్కపక్కగా ఉంచడం
novietot blakus
பக்கபக்கமாக வைக்க
panna kõrvuti
կողք կողքի դնել
li hev re danîn
להשוות
مقارنة
کنار هم گذاشتن
پہلو بہ پہلو رکھنا
nebeneinanderhalten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nebeneinanderhaltenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
- Presente do verbo nebeneinanderhalten
- Pretérito do verbo nebeneinanderhalten
- Imperativo do verbo nebeneinanderhalten
- Conjuntivo I do verbo nebeneinanderhalten
- Conjuntivo II do verbo nebeneinanderhalten
- Infinitivo do verbo nebeneinanderhalten
- Particípio do verbo nebeneinanderhalten
- Como conjugar os verbos em alemão?
Derivações
Formas derivadas do verbo nebeneinanderhalten
≡ herhalten
≡ ranhalten
≡ nebeneinanderlegen
≡ emporhalten
≡ umbehalten
≡ fithalten
≡ hinhalten
≡ abbehalten
≡ ruhighalten
≡ dichthalten
≡ nebeneinandersitzen
≡ nachhalten
≡ standhalten
≡ dafürhalten
≡ unterhalten
≡ nebeneinanderstehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo nebeneinanderhalten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nebeneinanderhalten
A conjugação do verbo nebeneinander·gehalten sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nebeneinander·gehalten sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist nebeneinandergehalten - war nebeneinandergehalten - ist nebeneinandergehalten gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nebeneinanderhalten e no Duden nebeneinanderhalten.
nebeneinanderhalten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin nebeneinandergehalten | war nebeneinandergehalten | sei nebeneinandergehalten | wäre nebeneinandergehalten | - |
| du | bist nebeneinandergehalten | warst nebeneinandergehalten | seiest nebeneinandergehalten | wärest nebeneinandergehalten | sei nebeneinandergehalten |
| er | ist nebeneinandergehalten | war nebeneinandergehalten | sei nebeneinandergehalten | wäre nebeneinandergehalten | - |
| wir | sind nebeneinandergehalten | waren nebeneinandergehalten | seien nebeneinandergehalten | wären nebeneinandergehalten | seien nebeneinandergehalten |
| ihr | seid nebeneinandergehalten | wart nebeneinandergehalten | seiet nebeneinandergehalten | wäret nebeneinandergehalten | seid nebeneinandergehalten |
| sie | sind nebeneinandergehalten | waren nebeneinandergehalten | seien nebeneinandergehalten | wären nebeneinandergehalten | seien nebeneinandergehalten |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin nebeneinandergehalten, du bist nebeneinandergehalten, er ist nebeneinandergehalten, wir sind nebeneinandergehalten, ihr seid nebeneinandergehalten, sie sind nebeneinandergehalten
- Pretérito: ich war nebeneinandergehalten, du warst nebeneinandergehalten, er war nebeneinandergehalten, wir waren nebeneinandergehalten, ihr wart nebeneinandergehalten, sie waren nebeneinandergehalten
- Perfeito: ich bin nebeneinandergehalten gewesen, du bist nebeneinandergehalten gewesen, er ist nebeneinandergehalten gewesen, wir sind nebeneinandergehalten gewesen, ihr seid nebeneinandergehalten gewesen, sie sind nebeneinandergehalten gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war nebeneinandergehalten gewesen, du warst nebeneinandergehalten gewesen, er war nebeneinandergehalten gewesen, wir waren nebeneinandergehalten gewesen, ihr wart nebeneinandergehalten gewesen, sie waren nebeneinandergehalten gewesen
- Futuro I: ich werde nebeneinandergehalten sein, du wirst nebeneinandergehalten sein, er wird nebeneinandergehalten sein, wir werden nebeneinandergehalten sein, ihr werdet nebeneinandergehalten sein, sie werden nebeneinandergehalten sein
- Futuro II: ich werde nebeneinandergehalten gewesen sein, du wirst nebeneinandergehalten gewesen sein, er wird nebeneinandergehalten gewesen sein, wir werden nebeneinandergehalten gewesen sein, ihr werdet nebeneinandergehalten gewesen sein, sie werden nebeneinandergehalten gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei nebeneinandergehalten, du seiest nebeneinandergehalten, er sei nebeneinandergehalten, wir seien nebeneinandergehalten, ihr seiet nebeneinandergehalten, sie seien nebeneinandergehalten
- Pretérito: ich wäre nebeneinandergehalten, du wärest nebeneinandergehalten, er wäre nebeneinandergehalten, wir wären nebeneinandergehalten, ihr wäret nebeneinandergehalten, sie wären nebeneinandergehalten
- Perfeito: ich sei nebeneinandergehalten gewesen, du seiest nebeneinandergehalten gewesen, er sei nebeneinandergehalten gewesen, wir seien nebeneinandergehalten gewesen, ihr seiet nebeneinandergehalten gewesen, sie seien nebeneinandergehalten gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre nebeneinandergehalten gewesen, du wärest nebeneinandergehalten gewesen, er wäre nebeneinandergehalten gewesen, wir wären nebeneinandergehalten gewesen, ihr wäret nebeneinandergehalten gewesen, sie wären nebeneinandergehalten gewesen
- Futuro I: ich werde nebeneinandergehalten sein, du werdest nebeneinandergehalten sein, er werde nebeneinandergehalten sein, wir werden nebeneinandergehalten sein, ihr werdet nebeneinandergehalten sein, sie werden nebeneinandergehalten sein
- Futuro II: ich werde nebeneinandergehalten gewesen sein, du werdest nebeneinandergehalten gewesen sein, er werde nebeneinandergehalten gewesen sein, wir werden nebeneinandergehalten gewesen sein, ihr werdet nebeneinandergehalten gewesen sein, sie werden nebeneinandergehalten gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde nebeneinandergehalten sein, du würdest nebeneinandergehalten sein, er würde nebeneinandergehalten sein, wir würden nebeneinandergehalten sein, ihr würdet nebeneinandergehalten sein, sie würden nebeneinandergehalten sein
- Mais-que-perfeito: ich würde nebeneinandergehalten gewesen sein, du würdest nebeneinandergehalten gewesen sein, er würde nebeneinandergehalten gewesen sein, wir würden nebeneinandergehalten gewesen sein, ihr würdet nebeneinandergehalten gewesen sein, sie würden nebeneinandergehalten gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) nebeneinandergehalten, seien wir nebeneinandergehalten, seid (ihr) nebeneinandergehalten, seien Sie nebeneinandergehalten
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: nebeneinandergehalten sein, nebeneinandergehalten zu sein
- Infinitivo II: nebeneinandergehalten gewesen sein, nebeneinandergehalten gewesen zu sein
- Particípio I: nebeneinandergehalten seiend
- Particípio II: nebeneinandergehalten gewesen