Conjugação do verbo anekeln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anekeln (repugnar, causar nojo a) é regular. As formas mais comuns são ... angeekelt ist, ... angeekelt war e ... angeekelt gewesen ist. O verbo auxilar para anekeln é "haben". O prefixo an - de anekeln é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anekeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anekeln. Não apenas o verbo anekelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·geekelt sein

... angeekelt ist · ... angeekelt war · ... angeekelt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês appall, disgust, appal, gross out, nauseate, put off, sicken, skeeve (out)

/ˈanˌʔeːkəln/ · /ˌʔeːkəlt ˈan/ · /ˌʔeːkəltə ˈan/ · /ˈanɡəʔeːkəlt/

bei jemandem Ekel erregen; anwidern, verabscheuen, abstoßen, ankotzen, degoutieren

(acus.)

» Schlangen ekeln Lisa an . Inglês Snakes disgust Lisa.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anekeln

Presente

... ich angeekelt bin
... du angeekelt bist
... er angeekelt ist
... wir angeekelt sind
... ihr angeekelt seid
... sie angeekelt sind

Pretérito

... ich angeekelt war
... du angeekelt warst
... er angeekelt war
... wir angeekelt waren
... ihr angeekelt wart
... sie angeekelt waren

Imperativo

-
sei (du) angeekelt
-
seien wir angeekelt
seid (ihr) angeekelt
seien Sie angeekelt

Conjuntivo I

... ich angeekelt sei
... du angeekelt seiest
... er angeekelt sei
... wir angeekelt seien
... ihr angeekelt seiet
... sie angeekelt seien

Conjuntivo II

... ich angeekelt wäre
... du angeekelt wärest
... er angeekelt wäre
... wir angeekelt wären
... ihr angeekelt wäret
... sie angeekelt wären

Infinitivo

angeekelt sein
angeekelt zu sein

Particípio

angeekelt seiend
angeekelt gewesen

Indicativo

O verbo anekeln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angeekelt bin
... du angeekelt bist
... er angeekelt ist
... wir angeekelt sind
... ihr angeekelt seid
... sie angeekelt sind

Pretérito

... ich angeekelt war
... du angeekelt warst
... er angeekelt war
... wir angeekelt waren
... ihr angeekelt wart
... sie angeekelt waren

Perfeito

... ich angeekelt gewesen bin
... du angeekelt gewesen bist
... er angeekelt gewesen ist
... wir angeekelt gewesen sind
... ihr angeekelt gewesen seid
... sie angeekelt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich angeekelt gewesen war
... du angeekelt gewesen warst
... er angeekelt gewesen war
... wir angeekelt gewesen waren
... ihr angeekelt gewesen wart
... sie angeekelt gewesen waren

Futuro I

... ich angeekelt sein werde
... du angeekelt sein wirst
... er angeekelt sein wird
... wir angeekelt sein werden
... ihr angeekelt sein werdet
... sie angeekelt sein werden

Futuro II

... ich angeekelt gewesen sein werde
... du angeekelt gewesen sein wirst
... er angeekelt gewesen sein wird
... wir angeekelt gewesen sein werden
... ihr angeekelt gewesen sein werdet
... sie angeekelt gewesen sein werden
  • Schlangen ekeln Lisa an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anekeln

Conjuntivo I

... ich angeekelt sei
... du angeekelt seiest
... er angeekelt sei
... wir angeekelt seien
... ihr angeekelt seiet
... sie angeekelt seien

Conjuntivo II

... ich angeekelt wäre
... du angeekelt wärest
... er angeekelt wäre
... wir angeekelt wären
... ihr angeekelt wäret
... sie angeekelt wären

Conj. Perf.

... ich angeekelt gewesen sei
... du angeekelt gewesen seiest
... er angeekelt gewesen sei
... wir angeekelt gewesen seien
... ihr angeekelt gewesen seiet
... sie angeekelt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angeekelt gewesen wäre
... du angeekelt gewesen wärest
... er angeekelt gewesen wäre
... wir angeekelt gewesen wären
... ihr angeekelt gewesen wäret
... sie angeekelt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich angeekelt sein werde
... du angeekelt sein werdest
... er angeekelt sein werde
... wir angeekelt sein werden
... ihr angeekelt sein werdet
... sie angeekelt sein werden

Conj. Fut. II

... ich angeekelt gewesen sein werde
... du angeekelt gewesen sein werdest
... er angeekelt gewesen sein werde
... wir angeekelt gewesen sein werden
... ihr angeekelt gewesen sein werdet
... sie angeekelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angeekelt sein würde
... du angeekelt sein würdest
... er angeekelt sein würde
... wir angeekelt sein würden
... ihr angeekelt sein würdet
... sie angeekelt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angeekelt gewesen sein würde
... du angeekelt gewesen sein würdest
... er angeekelt gewesen sein würde
... wir angeekelt gewesen sein würden
... ihr angeekelt gewesen sein würdet
... sie angeekelt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo anekeln

Presente

sei (du) angeekelt
seien wir angeekelt
seid (ihr) angeekelt
seien Sie angeekelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo anekeln

Infinitivo I


angeekelt sein
angeekelt zu sein

Infinitivo II


angeekelt gewesen sein
angeekelt gewesen zu sein

Particípio I


angeekelt seiend

Particípio II


angeekelt gewesen

Exemplos

Exemplos de frases para anekeln

  • Schlangen ekeln Lisa an . 
    Inglês Snakes disgust Lisa.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anekeln

Alemão anekeln
Inglês appall, disgust, appal, gross out, nauseate, put off, sicken, skeeve (out)
Russo вызывать отвращение, вызвать омерзение, вызвать отвращение, вызывать омерзение, задевать, задеть, оскорбить, претить
Espanhol repugnar, asquear, dar asco, disgustar, fastidiar, hastiar, repeler
Francês dégoûter, dégouter, répugner à, révulser, écœurer
Turco tiksindirmek, iğrendirmek
Português repugnar, causar nojo a, causar repugnância a, desgostar, enjoar, enojar, meter nojo a, provocar nojo
Italiano disgustare, nauseare, far schifo, fare schifo, fare senso a, ripugnare
Romeno provoca repulsie
Húngaro undorít
Polaco budzić wstręt, wzbudzać w obrzydzenie, wzbudzać w wstręt
Grego αηδία, αηδιάζω, προκαλώ αηδία σε
Holandês afkeer inboezemen, afschuw wekken, doen walgen, tegenstaan
Tcheco působit odpor
Sueco äckla
Dinamarquês virke modbydeligt på, væmmelse
Japonês 嫌悪感を引き起こす
Catalão fer fàstic
Finlandês iljettää, ällöttää
Norueguês vekke avsky
Basco gogorra izan
Sérvio gaditi, odvratiti
Macedônio одвратност
Esloveno gnusiti
Eslovaco odpor, pohŕdanie
Bósnio gaditi
Croata gaditi
Ucraniano відраза, огидити
Búlgaro отвращение
Bielorrusso выклікаць агіду
Indonésio membuat jijik, membuat mual
Vietnamita làm buồn nôn, làm kinh tởm
Uzbeque jirkanish uyg‘otmoq, ko‘nglini aynitmoq
Hindi घिन दिलाना, घृणा उत्पन्न करना
Chinês 使厌恶, 恶心
Tailandês ทำให้ขยะแขยง, ทำให้คลื่นไส้
Coreano 메스껍게 하다, 역겹게 하다
Azerbaijano iyrəndirmək
Georgiano ზიზღის გამოწვევა
Bengalês ঘিন ধরানো, বিতৃষ্ণা জাগানো
Albanês neverit, shpif
Maráti किळस आणणे, किळस उत्पन्न करणे
Nepalês घृणा जगाउनु, वाक्क पार्नु
Telugo అసహ్యం కలిగించడం, వికారం కలిగించడం
Letão izraisīt riebumu, riebināt
Tâmil வெறுப்பூட்டுதல்
Estoniano tülgastama, vastikust tekitama
Armênio զզվացնել
Curdo wêşandin
Hebraicoלגרום לגועל
Árabeاشمئزاز، قزز
Persaنفرت
Urduنفرت پیدا کرنا، کراہت

anekeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anekeln
  • bei jemandem Ekel erregen, anwidern, verabscheuen, abstoßen, ankotzen, degoutieren
anekeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anekeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anekeln

A conjugação do verbo an·geekelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·geekelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angeekelt ist - ... angeekelt war - ... angeekelt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anekeln e no Duden anekeln.

anekeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angeekelt bin... angeekelt war... angeekelt sei... angeekelt wäre-
du ... angeekelt bist... angeekelt warst... angeekelt seiest... angeekelt wärestsei angeekelt
er ... angeekelt ist... angeekelt war... angeekelt sei... angeekelt wäre-
wir ... angeekelt sind... angeekelt waren... angeekelt seien... angeekelt wärenseien angeekelt
ihr ... angeekelt seid... angeekelt wart... angeekelt seiet... angeekelt wäretseid angeekelt
sie ... angeekelt sind... angeekelt waren... angeekelt seien... angeekelt wärenseien angeekelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich angeekelt bin, ... du angeekelt bist, ... er angeekelt ist, ... wir angeekelt sind, ... ihr angeekelt seid, ... sie angeekelt sind
  • Pretérito: ... ich angeekelt war, ... du angeekelt warst, ... er angeekelt war, ... wir angeekelt waren, ... ihr angeekelt wart, ... sie angeekelt waren
  • Perfeito: ... ich angeekelt gewesen bin, ... du angeekelt gewesen bist, ... er angeekelt gewesen ist, ... wir angeekelt gewesen sind, ... ihr angeekelt gewesen seid, ... sie angeekelt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angeekelt gewesen war, ... du angeekelt gewesen warst, ... er angeekelt gewesen war, ... wir angeekelt gewesen waren, ... ihr angeekelt gewesen wart, ... sie angeekelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich angeekelt sein werde, ... du angeekelt sein wirst, ... er angeekelt sein wird, ... wir angeekelt sein werden, ... ihr angeekelt sein werdet, ... sie angeekelt sein werden
  • Futuro II: ... ich angeekelt gewesen sein werde, ... du angeekelt gewesen sein wirst, ... er angeekelt gewesen sein wird, ... wir angeekelt gewesen sein werden, ... ihr angeekelt gewesen sein werdet, ... sie angeekelt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich angeekelt sei, ... du angeekelt seiest, ... er angeekelt sei, ... wir angeekelt seien, ... ihr angeekelt seiet, ... sie angeekelt seien
  • Pretérito: ... ich angeekelt wäre, ... du angeekelt wärest, ... er angeekelt wäre, ... wir angeekelt wären, ... ihr angeekelt wäret, ... sie angeekelt wären
  • Perfeito: ... ich angeekelt gewesen sei, ... du angeekelt gewesen seiest, ... er angeekelt gewesen sei, ... wir angeekelt gewesen seien, ... ihr angeekelt gewesen seiet, ... sie angeekelt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angeekelt gewesen wäre, ... du angeekelt gewesen wärest, ... er angeekelt gewesen wäre, ... wir angeekelt gewesen wären, ... ihr angeekelt gewesen wäret, ... sie angeekelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich angeekelt sein werde, ... du angeekelt sein werdest, ... er angeekelt sein werde, ... wir angeekelt sein werden, ... ihr angeekelt sein werdet, ... sie angeekelt sein werden
  • Futuro II: ... ich angeekelt gewesen sein werde, ... du angeekelt gewesen sein werdest, ... er angeekelt gewesen sein werde, ... wir angeekelt gewesen sein werden, ... ihr angeekelt gewesen sein werdet, ... sie angeekelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich angeekelt sein würde, ... du angeekelt sein würdest, ... er angeekelt sein würde, ... wir angeekelt sein würden, ... ihr angeekelt sein würdet, ... sie angeekelt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angeekelt gewesen sein würde, ... du angeekelt gewesen sein würdest, ... er angeekelt gewesen sein würde, ... wir angeekelt gewesen sein würden, ... ihr angeekelt gewesen sein würdet, ... sie angeekelt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angeekelt, seien wir angeekelt, seid (ihr) angeekelt, seien Sie angeekelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angeekelt sein, angeekelt zu sein
  • Infinitivo II: angeekelt gewesen sein, angeekelt gewesen zu sein
  • Particípio I: angeekelt seiend
  • Particípio II: angeekelt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 453076

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anekeln

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2137960

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9