Conjugação do verbo benebeln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo benebeln (confundir, deixar tonto) é regular. As formas mais comuns são ... benebelt ist, ... benebelt war e ... benebelt gewesen ist. O verbo auxilar para benebeln é "haben". O prefixo be- de benebeln é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo benebeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo benebeln. Não apenas o verbo benebelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

benebelt sein

... benebelt ist · ... benebelt war · ... benebelt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês daze, addle, befog, befuddle, bemuse, cloud, mist, stupefy

/bəˈneːbl̩n/ · /bəˈneːbl̩t/ · /bəˈneːbl̩tə/ · /bəˈneːbl̩t/

so beeinflussen (z. B. durch Alkohol), dass eine Person nicht mehr richtig klar denken kann; leicht betäuben; berauschen, knallen, betäuben, einschläfern

(sich+A, acus.)

» Tom ist ganz benebelt . Inglês Tom is quite dazed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo benebeln

Presente

... ich benebelt bin
... du benebelt bist
... er benebelt ist
... wir benebelt sind
... ihr benebelt seid
... sie benebelt sind

Pretérito

... ich benebelt war
... du benebelt warst
... er benebelt war
... wir benebelt waren
... ihr benebelt wart
... sie benebelt waren

Imperativo

-
sei (du) benebelt
-
seien wir benebelt
seid (ihr) benebelt
seien Sie benebelt

Conjuntivo I

... ich benebelt sei
... du benebelt seiest
... er benebelt sei
... wir benebelt seien
... ihr benebelt seiet
... sie benebelt seien

Conjuntivo II

... ich benebelt wäre
... du benebelt wärest
... er benebelt wäre
... wir benebelt wären
... ihr benebelt wäret
... sie benebelt wären

Infinitivo

benebelt sein
benebelt zu sein

Particípio

benebelt seiend
benebelt gewesen

Indicativo

O verbo benebeln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich benebelt bin
... du benebelt bist
... er benebelt ist
... wir benebelt sind
... ihr benebelt seid
... sie benebelt sind

Pretérito

... ich benebelt war
... du benebelt warst
... er benebelt war
... wir benebelt waren
... ihr benebelt wart
... sie benebelt waren

Perfeito

... ich benebelt gewesen bin
... du benebelt gewesen bist
... er benebelt gewesen ist
... wir benebelt gewesen sind
... ihr benebelt gewesen seid
... sie benebelt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich benebelt gewesen war
... du benebelt gewesen warst
... er benebelt gewesen war
... wir benebelt gewesen waren
... ihr benebelt gewesen wart
... sie benebelt gewesen waren

Futuro I

... ich benebelt sein werde
... du benebelt sein wirst
... er benebelt sein wird
... wir benebelt sein werden
... ihr benebelt sein werdet
... sie benebelt sein werden

Futuro II

... ich benebelt gewesen sein werde
... du benebelt gewesen sein wirst
... er benebelt gewesen sein wird
... wir benebelt gewesen sein werden
... ihr benebelt gewesen sein werdet
... sie benebelt gewesen sein werden
  • Hat dir das Fasten den Verstand benebelt ? 
  • Es ist Europameisterschaft und Deutschland noch immer benebelt vom Erfolg in Brasilien. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo benebeln

Conjuntivo I

... ich benebelt sei
... du benebelt seiest
... er benebelt sei
... wir benebelt seien
... ihr benebelt seiet
... sie benebelt seien

Conjuntivo II

... ich benebelt wäre
... du benebelt wärest
... er benebelt wäre
... wir benebelt wären
... ihr benebelt wäret
... sie benebelt wären

Conj. Perf.

... ich benebelt gewesen sei
... du benebelt gewesen seiest
... er benebelt gewesen sei
... wir benebelt gewesen seien
... ihr benebelt gewesen seiet
... sie benebelt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich benebelt gewesen wäre
... du benebelt gewesen wärest
... er benebelt gewesen wäre
... wir benebelt gewesen wären
... ihr benebelt gewesen wäret
... sie benebelt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich benebelt sein werde
... du benebelt sein werdest
... er benebelt sein werde
... wir benebelt sein werden
... ihr benebelt sein werdet
... sie benebelt sein werden

Conj. Fut. II

... ich benebelt gewesen sein werde
... du benebelt gewesen sein werdest
... er benebelt gewesen sein werde
... wir benebelt gewesen sein werden
... ihr benebelt gewesen sein werdet
... sie benebelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich benebelt sein würde
... du benebelt sein würdest
... er benebelt sein würde
... wir benebelt sein würden
... ihr benebelt sein würdet
... sie benebelt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich benebelt gewesen sein würde
... du benebelt gewesen sein würdest
... er benebelt gewesen sein würde
... wir benebelt gewesen sein würden
... ihr benebelt gewesen sein würdet
... sie benebelt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo benebeln

Presente

sei (du) benebelt
seien wir benebelt
seid (ihr) benebelt
seien Sie benebelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo benebeln

Infinitivo I


benebelt sein
benebelt zu sein

Infinitivo II


benebelt gewesen sein
benebelt gewesen zu sein

Particípio I


benebelt seiend

Particípio II


benebelt gewesen
  • Tom ist ganz benebelt . 
  • Tom fühlte sich etwas benebelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para benebeln

  • Tom ist ganz benebelt . 
    Inglês Tom is quite dazed.
  • Tom fühlte sich etwas benebelt . 
    Inglês Tom felt a bit woozy.
  • Hat dir das Fasten den Verstand benebelt ? 
    Inglês Has fasting clouded your mind?
  • Es ist Europameisterschaft und Deutschland noch immer benebelt vom Erfolg in Brasilien. 
    Inglês It is the European Championship and Germany is still dazed from the success in Brazil.
  • Nach einer durchzechten Nacht ist sie jetzt völlig benebelt . 
    Inglês After a night of partying, she is now completely drunk.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para benebeln

Alemão benebeln
Inglês daze, addle, befog, befuddle, bemuse, cloud, mist, stupefy
Russo опьянять, дурманить, запутывать, одурманивать, одурманить
Espanhol embriagar, achispar, aturdir, nublar, ofuscar
Francês abrutir, étourdir
Turco sarhoş etmek, sersemletmek, tütsülenmek
Português confundir, deixar tonto, embriagar, estontear
Italiano annebbiare, confondere, inebriare, intorpidire, obnubilare, rintontire
Romeno ameți, confuza
Húngaro kábít, zavar
Polaco odurzać, odurzyć, oszołomić, otumaniać
Grego θολώνω, μπερδεύω
Holandês bedwelmen, benevelen, verblinden
Tcheco omámit, otupit
Sueco berusa, förvirra
Dinamarquês bedøve, forvirre
Japonês ぼんやりさせる, 酩酊させる
Catalão confondre, embriagar
Finlandês huumata, sumeuttaa
Norueguês bedøve, forvirre
Basco lurrundu, maldatu
Sérvio obmanuti, zamućivati
Macedônio замаглување, запушување
Esloveno omamiti, zavesti
Eslovaco omámiť, zaviesť
Bósnio omamiti, zavesti
Croata omamiti, zavesti
Ucraniano запаморочити, збити з пантелику
Búlgaro замъглявам, обърквам
Bielorrusso заблытаць, засмучаць
Indonésio membingungkan, membius
Vietnamita lú lẫn
Uzbeque aqlini chalg'itmoq
Hindi नशा कराना, भ्रमित करना
Chinês 使人糊涂
Tailandês ทำให้งง, ทำให้มึนงง
Coreano 취하게 하다, 혼미하게 하다
Azerbaijano zehni bulandırmaq
Georgiano გაბრუება, დაბინდვა
Bengalês বুদ্ধি বিভ্রান্ত করা
Albanês përhumb mendjen
Maráti भ्रमित करणे, मत्त करणे
Nepalês भ्रमित गर्नु
Telugo మనసును గందరగోళం చేయడం
Letão apmulsināt, apžilbināt
Tâmil மூளை குழப்புவது
Estoniano uimastama
Armênio շփոթեցնել
Curdo mêst kirin, sermêst kirin
Hebraicoלהשפיע، לטשטש
Árabeتخدير، تعتيم
Persaمست کردن، گیج کردن
Urduبے ہوش کرنا، غافل کرنا

benebeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de benebeln
  • so beeinflussen (z. B. durch Alkohol), dass eine Person nicht mehr richtig klar denken kann, berauschen, betäuben, einschläfern, verwirren
  • leicht betäuben, knallen, berauschen, (jemanden) beschwipsen
benebeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo benebeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo benebeln

A conjugação do verbo benebelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo benebelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... benebelt ist - ... benebelt war - ... benebelt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary benebeln e no Duden benebeln.

benebeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... benebelt bin... benebelt war... benebelt sei... benebelt wäre-
du ... benebelt bist... benebelt warst... benebelt seiest... benebelt wärestsei benebelt
er ... benebelt ist... benebelt war... benebelt sei... benebelt wäre-
wir ... benebelt sind... benebelt waren... benebelt seien... benebelt wärenseien benebelt
ihr ... benebelt seid... benebelt wart... benebelt seiet... benebelt wäretseid benebelt
sie ... benebelt sind... benebelt waren... benebelt seien... benebelt wärenseien benebelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich benebelt bin, ... du benebelt bist, ... er benebelt ist, ... wir benebelt sind, ... ihr benebelt seid, ... sie benebelt sind
  • Pretérito: ... ich benebelt war, ... du benebelt warst, ... er benebelt war, ... wir benebelt waren, ... ihr benebelt wart, ... sie benebelt waren
  • Perfeito: ... ich benebelt gewesen bin, ... du benebelt gewesen bist, ... er benebelt gewesen ist, ... wir benebelt gewesen sind, ... ihr benebelt gewesen seid, ... sie benebelt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich benebelt gewesen war, ... du benebelt gewesen warst, ... er benebelt gewesen war, ... wir benebelt gewesen waren, ... ihr benebelt gewesen wart, ... sie benebelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich benebelt sein werde, ... du benebelt sein wirst, ... er benebelt sein wird, ... wir benebelt sein werden, ... ihr benebelt sein werdet, ... sie benebelt sein werden
  • Futuro II: ... ich benebelt gewesen sein werde, ... du benebelt gewesen sein wirst, ... er benebelt gewesen sein wird, ... wir benebelt gewesen sein werden, ... ihr benebelt gewesen sein werdet, ... sie benebelt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich benebelt sei, ... du benebelt seiest, ... er benebelt sei, ... wir benebelt seien, ... ihr benebelt seiet, ... sie benebelt seien
  • Pretérito: ... ich benebelt wäre, ... du benebelt wärest, ... er benebelt wäre, ... wir benebelt wären, ... ihr benebelt wäret, ... sie benebelt wären
  • Perfeito: ... ich benebelt gewesen sei, ... du benebelt gewesen seiest, ... er benebelt gewesen sei, ... wir benebelt gewesen seien, ... ihr benebelt gewesen seiet, ... sie benebelt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich benebelt gewesen wäre, ... du benebelt gewesen wärest, ... er benebelt gewesen wäre, ... wir benebelt gewesen wären, ... ihr benebelt gewesen wäret, ... sie benebelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich benebelt sein werde, ... du benebelt sein werdest, ... er benebelt sein werde, ... wir benebelt sein werden, ... ihr benebelt sein werdet, ... sie benebelt sein werden
  • Futuro II: ... ich benebelt gewesen sein werde, ... du benebelt gewesen sein werdest, ... er benebelt gewesen sein werde, ... wir benebelt gewesen sein werden, ... ihr benebelt gewesen sein werdet, ... sie benebelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich benebelt sein würde, ... du benebelt sein würdest, ... er benebelt sein würde, ... wir benebelt sein würden, ... ihr benebelt sein würdet, ... sie benebelt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich benebelt gewesen sein würde, ... du benebelt gewesen sein würdest, ... er benebelt gewesen sein würde, ... wir benebelt gewesen sein würden, ... ihr benebelt gewesen sein würdet, ... sie benebelt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) benebelt, seien wir benebelt, seid (ihr) benebelt, seien Sie benebelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: benebelt sein, benebelt zu sein
  • Infinitivo II: benebelt gewesen sein, benebelt gewesen zu sein
  • Particípio I: benebelt seiend
  • Particípio II: benebelt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 738745

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benebeln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 34837

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10696204, 4311524, 2109235, 1366203

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9