Conjugação do verbo besohlen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo besohlen (solar, pôr solas em) é regular. As formas mais comuns são ... besohlt ist, ... besohlt war e ... besohlt gewesen ist. O verbo auxilar para besohlen é "haben". O prefixo be- de besohlen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo besohlen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo besohlen. Não apenas o verbo besohlenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

besohlt sein

... besohlt ist · ... besohlt war · ... besohlt gewesen ist

Inglês sole, retread

/bəˈzoːlən/ · /bəˈzoːlt/ · /bəˈzoːltə/ · /bəˈzoːlt/

einen Schuh/Stiefel mit einer Lauffläche (Sohle) versehen

acus.

» Die Schuhe, in denen manche Lügen schon lange unterwegs sind, werden medial regelmäßig neu besohlt . Inglês The shoes, in which some lies have been on the move for a long time, are regularly resoled in the media.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo besohlen

Presente

... ich besohlt bin
... du besohlt bist
... er besohlt ist
... wir besohlt sind
... ihr besohlt seid
... sie besohlt sind

Pretérito

... ich besohlt war
... du besohlt warst
... er besohlt war
... wir besohlt waren
... ihr besohlt wart
... sie besohlt waren

Imperativo

-
sei (du) besohlt
-
seien wir besohlt
seid (ihr) besohlt
seien Sie besohlt

Conjuntivo I

... ich besohlt sei
... du besohlt seiest
... er besohlt sei
... wir besohlt seien
... ihr besohlt seiet
... sie besohlt seien

Conjuntivo II

... ich besohlt wäre
... du besohlt wärest
... er besohlt wäre
... wir besohlt wären
... ihr besohlt wäret
... sie besohlt wären

Infinitivo

besohlt sein
besohlt zu sein

Particípio

besohlt seiend
besohlt gewesen

Indicativo

O verbo besohlen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich besohlt bin
... du besohlt bist
... er besohlt ist
... wir besohlt sind
... ihr besohlt seid
... sie besohlt sind

Pretérito

... ich besohlt war
... du besohlt warst
... er besohlt war
... wir besohlt waren
... ihr besohlt wart
... sie besohlt waren

Perfeito

... ich besohlt gewesen bin
... du besohlt gewesen bist
... er besohlt gewesen ist
... wir besohlt gewesen sind
... ihr besohlt gewesen seid
... sie besohlt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich besohlt gewesen war
... du besohlt gewesen warst
... er besohlt gewesen war
... wir besohlt gewesen waren
... ihr besohlt gewesen wart
... sie besohlt gewesen waren

Futuro I

... ich besohlt sein werde
... du besohlt sein wirst
... er besohlt sein wird
... wir besohlt sein werden
... ihr besohlt sein werdet
... sie besohlt sein werden

Futuro II

... ich besohlt gewesen sein werde
... du besohlt gewesen sein wirst
... er besohlt gewesen sein wird
... wir besohlt gewesen sein werden
... ihr besohlt gewesen sein werdet
... sie besohlt gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo besohlen

Conjuntivo I

... ich besohlt sei
... du besohlt seiest
... er besohlt sei
... wir besohlt seien
... ihr besohlt seiet
... sie besohlt seien

Conjuntivo II

... ich besohlt wäre
... du besohlt wärest
... er besohlt wäre
... wir besohlt wären
... ihr besohlt wäret
... sie besohlt wären

Conj. Perf.

... ich besohlt gewesen sei
... du besohlt gewesen seiest
... er besohlt gewesen sei
... wir besohlt gewesen seien
... ihr besohlt gewesen seiet
... sie besohlt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich besohlt gewesen wäre
... du besohlt gewesen wärest
... er besohlt gewesen wäre
... wir besohlt gewesen wären
... ihr besohlt gewesen wäret
... sie besohlt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich besohlt sein werde
... du besohlt sein werdest
... er besohlt sein werde
... wir besohlt sein werden
... ihr besohlt sein werdet
... sie besohlt sein werden

Conj. Fut. II

... ich besohlt gewesen sein werde
... du besohlt gewesen sein werdest
... er besohlt gewesen sein werde
... wir besohlt gewesen sein werden
... ihr besohlt gewesen sein werdet
... sie besohlt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich besohlt sein würde
... du besohlt sein würdest
... er besohlt sein würde
... wir besohlt sein würden
... ihr besohlt sein würdet
... sie besohlt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich besohlt gewesen sein würde
... du besohlt gewesen sein würdest
... er besohlt gewesen sein würde
... wir besohlt gewesen sein würden
... ihr besohlt gewesen sein würdet
... sie besohlt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo besohlen

Presente

sei (du) besohlt
seien wir besohlt
seid (ihr) besohlt
seien Sie besohlt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo besohlen

Infinitivo I


besohlt sein
besohlt zu sein

Infinitivo II


besohlt gewesen sein
besohlt gewesen zu sein

Particípio I


besohlt seiend

Particípio II


besohlt gewesen
  • Die Schuhe, in denen manche Lügen schon lange unterwegs sind, werden medial regelmäßig neu besohlt . 
  • Ich muss meine Westernstiefel neu besohlen lassen. 
  • Ich fand es aufregend zuzusehen, wie Schuhe besohlt und Sohlen benagelt wurden. 

Exemplos

Exemplos de frases para besohlen

  • Die Schuhe, in denen manche Lügen schon lange unterwegs sind, werden medial regelmäßig neu besohlt . 
    Inglês The shoes, in which some lies have been on the move for a long time, are regularly resoled in the media.
  • Ich muss meine Westernstiefel neu besohlen lassen. 
    Inglês I need to have the soles of my western boots redone.
  • Ich fand es aufregend zuzusehen, wie Schuhe besohlt und Sohlen benagelt wurden. 
    Inglês I found it exciting to watch how shoes were soled and soles were nailed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para besohlen

Alemão besohlen
Inglês sole, retread
Russo обувать, обувь, подбивать
Espanhol poner suelas, poner suelas a, solar, suela
Francês ressemeler, semelle
Turco pençe takmak, taban döşemek, taban geçirmek, taban yapmak
Português solar, pôr solas em
Italiano risuolare, solare, sottopiede
Romeno căptușa
Húngaro talpal, megtalpal
Polaco podeszwa, podzelować, zelować
Grego σολιάζω, σόλα
Holandês schoen
Tcheco podrážkovat
Sueco sula
Dinamarquês forsåle, sål
Japonês 靴底を付ける
Catalão suelar
Finlandês pohjallistaa, pohjata
Norueguês såle
Basco zapataz
Sérvio obuti
Macedônio обувка, подметка
Esloveno obuti
Eslovaco podrážka
Bósnio obuti
Croata obuti
Ucraniano обладнати підошвою
Búlgaro обувка с подметка
Bielorrusso абутак з падэшвай
Indonésio memasang sol, mengganti sol
Vietnamita thay đế, đóng đế
Uzbeque tag qoʻymoq, tagini almashtirmoq
Hindi तलवा लगाना, सोल लगाना
Chinês 换鞋底, 钉鞋底
Tailandês ติดพื้นรองเท้า, เปลี่ยนพื้นรองเท้า
Coreano 밑창을 갈다, 밑창을 대다
Azerbaijano ayaqqabının altını dəyişmək, ayaqqabıya alt yapışdırmaq
Georgiano ფეხსაცმლის ძირის მიმაგრება, ფეხსაცმლის ძირის შეცვლა
Bengalês তলা লাগানো, সোল লাগানো
Albanês ndërron shollë, qep shollë
Maráti तळवा लावणे, सोल लावणे
Nepalês तलुवा लगाउनु, सोल फेर्नु
Telugo అడుగుతట్టు అమర్చడం, సోల్ వేయడం
Letão piezolot, pārzolot
Tâmil அடித்தாள் ஒட்டுதல், சோல் போடுதல்
Estoniano talda panema, taldama
Armênio կոշիկի տակը փոխել, կոշիկին տակը ամրացնել
Curdo tabanê pêlavê guhertin, tabanê pêlavê kirin
Hebraicoסוליה
Árabeتبطين، نعل
Persaکفش کردن
Urduسول

besohlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de besohlen
  • einen Schuh/Stiefel mit einer Lauffläche (Sohle) versehen
besohlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo besohlen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo besohlen

A conjugação do verbo besohlt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo besohlt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... besohlt ist - ... besohlt war - ... besohlt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary besohlen e no Duden besohlen.

besohlen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... besohlt bin... besohlt war... besohlt sei... besohlt wäre-
du ... besohlt bist... besohlt warst... besohlt seiest... besohlt wärestsei besohlt
er ... besohlt ist... besohlt war... besohlt sei... besohlt wäre-
wir ... besohlt sind... besohlt waren... besohlt seien... besohlt wärenseien besohlt
ihr ... besohlt seid... besohlt wart... besohlt seiet... besohlt wäretseid besohlt
sie ... besohlt sind... besohlt waren... besohlt seien... besohlt wärenseien besohlt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich besohlt bin, ... du besohlt bist, ... er besohlt ist, ... wir besohlt sind, ... ihr besohlt seid, ... sie besohlt sind
  • Pretérito: ... ich besohlt war, ... du besohlt warst, ... er besohlt war, ... wir besohlt waren, ... ihr besohlt wart, ... sie besohlt waren
  • Perfeito: ... ich besohlt gewesen bin, ... du besohlt gewesen bist, ... er besohlt gewesen ist, ... wir besohlt gewesen sind, ... ihr besohlt gewesen seid, ... sie besohlt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich besohlt gewesen war, ... du besohlt gewesen warst, ... er besohlt gewesen war, ... wir besohlt gewesen waren, ... ihr besohlt gewesen wart, ... sie besohlt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich besohlt sein werde, ... du besohlt sein wirst, ... er besohlt sein wird, ... wir besohlt sein werden, ... ihr besohlt sein werdet, ... sie besohlt sein werden
  • Futuro II: ... ich besohlt gewesen sein werde, ... du besohlt gewesen sein wirst, ... er besohlt gewesen sein wird, ... wir besohlt gewesen sein werden, ... ihr besohlt gewesen sein werdet, ... sie besohlt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich besohlt sei, ... du besohlt seiest, ... er besohlt sei, ... wir besohlt seien, ... ihr besohlt seiet, ... sie besohlt seien
  • Pretérito: ... ich besohlt wäre, ... du besohlt wärest, ... er besohlt wäre, ... wir besohlt wären, ... ihr besohlt wäret, ... sie besohlt wären
  • Perfeito: ... ich besohlt gewesen sei, ... du besohlt gewesen seiest, ... er besohlt gewesen sei, ... wir besohlt gewesen seien, ... ihr besohlt gewesen seiet, ... sie besohlt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich besohlt gewesen wäre, ... du besohlt gewesen wärest, ... er besohlt gewesen wäre, ... wir besohlt gewesen wären, ... ihr besohlt gewesen wäret, ... sie besohlt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich besohlt sein werde, ... du besohlt sein werdest, ... er besohlt sein werde, ... wir besohlt sein werden, ... ihr besohlt sein werdet, ... sie besohlt sein werden
  • Futuro II: ... ich besohlt gewesen sein werde, ... du besohlt gewesen sein werdest, ... er besohlt gewesen sein werde, ... wir besohlt gewesen sein werden, ... ihr besohlt gewesen sein werdet, ... sie besohlt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich besohlt sein würde, ... du besohlt sein würdest, ... er besohlt sein würde, ... wir besohlt sein würden, ... ihr besohlt sein würdet, ... sie besohlt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich besohlt gewesen sein würde, ... du besohlt gewesen sein würdest, ... er besohlt gewesen sein würde, ... wir besohlt gewesen sein würden, ... ihr besohlt gewesen sein würdet, ... sie besohlt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) besohlt, seien wir besohlt, seid (ihr) besohlt, seien Sie besohlt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: besohlt sein, besohlt zu sein
  • Infinitivo II: besohlt gewesen sein, besohlt gewesen zu sein
  • Particípio I: besohlt seiend
  • Particípio II: besohlt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740649

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 740649, 747954

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6787954

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9