Conjugação do verbo dulden ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo dulden (suportar, tolerar) é regular. As formas mais comuns são ... geduldet ist, ... geduldet war e ... geduldet gewesen ist. O verbo auxilar para dulden é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dulden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dulden. Não apenas o verbo duldenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

geduldet sein

... geduldet ist · ... geduldet war · ... geduldet gewesen ist

 Extensão -e 

Inglês tolerate, endure, acquiesce in, acquiesce to, brook, condone, connive, countenance, forbear, put up with, sanction, suffer, bear

mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können; still leiden; tolerieren, ertragen, duldsam, in Kauf nehmen

(acus.)

» Er duldet keine Unterbrechungen. Inglês He doesn't allow interruptions.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dulden

Presente

... ich geduldet bin
... du geduldet bist
... er geduldet ist
... wir geduldet sind
... ihr geduldet seid
... sie geduldet sind

Pretérito

... ich geduldet war
... du geduldet warst
... er geduldet war
... wir geduldet waren
... ihr geduldet wart
... sie geduldet waren

Imperativo

-
sei (du) geduldet
-
seien wir geduldet
seid (ihr) geduldet
seien Sie geduldet

Conjuntivo I

... ich geduldet sei
... du geduldet seiest
... er geduldet sei
... wir geduldet seien
... ihr geduldet seiet
... sie geduldet seien

Conjuntivo II

... ich geduldet wäre
... du geduldet wärest
... er geduldet wäre
... wir geduldet wären
... ihr geduldet wäret
... sie geduldet wären

Infinitivo

geduldet sein
geduldet zu sein

Particípio

geduldet seiend
geduldet gewesen

Indicativo

O verbo dulden conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geduldet bin
... du geduldet bist
... er geduldet ist
... wir geduldet sind
... ihr geduldet seid
... sie geduldet sind

Pretérito

... ich geduldet war
... du geduldet warst
... er geduldet war
... wir geduldet waren
... ihr geduldet wart
... sie geduldet waren

Perfeito

... ich geduldet gewesen bin
... du geduldet gewesen bist
... er geduldet gewesen ist
... wir geduldet gewesen sind
... ihr geduldet gewesen seid
... sie geduldet gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich geduldet gewesen war
... du geduldet gewesen warst
... er geduldet gewesen war
... wir geduldet gewesen waren
... ihr geduldet gewesen wart
... sie geduldet gewesen waren

Futuro I

... ich geduldet sein werde
... du geduldet sein wirst
... er geduldet sein wird
... wir geduldet sein werden
... ihr geduldet sein werdet
... sie geduldet sein werden

Futuro II

... ich geduldet gewesen sein werde
... du geduldet gewesen sein wirst
... er geduldet gewesen sein wird
... wir geduldet gewesen sein werden
... ihr geduldet gewesen sein werdet
... sie geduldet gewesen sein werden
  • Er duldet keine Unterbrechungen. 
  • Ich dulde keinen Widerspruch. 
  • Eine Katze duldet keinen Herrn. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dulden

Conjuntivo I

... ich geduldet sei
... du geduldet seiest
... er geduldet sei
... wir geduldet seien
... ihr geduldet seiet
... sie geduldet seien

Conjuntivo II

... ich geduldet wäre
... du geduldet wärest
... er geduldet wäre
... wir geduldet wären
... ihr geduldet wäret
... sie geduldet wären

Conj. Perf.

... ich geduldet gewesen sei
... du geduldet gewesen seiest
... er geduldet gewesen sei
... wir geduldet gewesen seien
... ihr geduldet gewesen seiet
... sie geduldet gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geduldet gewesen wäre
... du geduldet gewesen wärest
... er geduldet gewesen wäre
... wir geduldet gewesen wären
... ihr geduldet gewesen wäret
... sie geduldet gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geduldet sein werde
... du geduldet sein werdest
... er geduldet sein werde
... wir geduldet sein werden
... ihr geduldet sein werdet
... sie geduldet sein werden

Conj. Fut. II

... ich geduldet gewesen sein werde
... du geduldet gewesen sein werdest
... er geduldet gewesen sein werde
... wir geduldet gewesen sein werden
... ihr geduldet gewesen sein werdet
... sie geduldet gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geduldet sein würde
... du geduldet sein würdest
... er geduldet sein würde
... wir geduldet sein würden
... ihr geduldet sein würdet
... sie geduldet sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geduldet gewesen sein würde
... du geduldet gewesen sein würdest
... er geduldet gewesen sein würde
... wir geduldet gewesen sein würden
... ihr geduldet gewesen sein würdet
... sie geduldet gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo dulden

Presente

sei (du) geduldet
seien wir geduldet
seid (ihr) geduldet
seien Sie geduldet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo dulden

Infinitivo I


geduldet sein
geduldet zu sein

Infinitivo II


geduldet gewesen sein
geduldet gewesen zu sein

Particípio I


geduldet seiend

Particípio II


geduldet gewesen
  • Gewalt wird nicht geduldet . 
  • Ich werde das nicht mehr dulden . 
  • Das Volk wird keine leeren Versprechungen mehr dulden . 

Exemplos

Exemplos de frases para dulden

  • Er duldet keine Unterbrechungen. 
    Inglês He doesn't allow interruptions.
  • Gewalt wird nicht geduldet . 
    Inglês Violence will not be tolerated.
  • Ich dulde keinen Widerspruch. 
    Inglês I tolerate no contradiction.
  • Eine Katze duldet keinen Herrn. 
    Inglês A cat doesn't accept a master.
  • Ich werde das nicht mehr dulden . 
    Inglês I won't tolerate that anymore.
  • Die Polizei duldet den Verkauf weicher Drogen. 
    Inglês The police tolerates the sale of soft drugs.
  • Das Volk wird keine leeren Versprechungen mehr dulden . 
    Inglês The people won't stand for any more empty promises.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dulden

Alemão dulden
Inglês tolerate, endure, acquiesce in, acquiesce to, brook, condone, connive, countenance
Russo терпеть, допускать, вынести, выносить, допустить, мириться, переносить, позволить
Espanhol tolerar, soportar, admitir, aguantar, consentir, permitir
Francês tolérer, supporter
Turco katlanmak, dayanmak, hoş görmek, sabretmek, tahammül etmek
Português suportar, tolerar, aguentar
Italiano tollerare, sopportare, accettare, ammettere, comportare, soffrire, dulden
Romeno suport, tolerare
Húngaro tűr, elviselni, tűrni
Polaco tolerować, znosić, znieść
Grego ανέχομαι, υπομένω, επιδέχομαι
Holandês dulden, gedogen, lijden, toestaan, verdragen, tolereren
Tcheco snášet, trpět, snést, strpět, vytrpět
Sueco tåla, finna sig i, tillåta, tolerera, uthålla
Dinamarquês tåle, finde sig i, lide, udholde
Japonês 許す, 黙認する, 我慢する, 耐える
Catalão tolerar, suportar
Finlandês kärsiä, sietää, suvaita
Norueguês tåle, akseptere
Basco toleratu, jasatea, onartzea
Sérvio podnositi, trpeti
Macedônio прибирање, толерирање
Esloveno prenašati, trpeti
Eslovaco trpieť, znášať
Bósnio podnositi, trpjeti
Croata podnositi, trpjeti
Ucraniano допускати, терпіти
Búlgaro понасям, търпя
Bielorrusso прамяць, цярпець
Hebraicoסבול، סבלנות
Árabeصبر، تحمل
Persaتحمل کردن، صبر کردن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا

dulden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dulden
  • mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können, still leiden, tolerieren, ertragen, duldsam, in Kauf nehmen
  • mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können, still leiden, tolerieren, ertragen, duldsam, in Kauf nehmen
dulden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dulden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dulden

A conjugação do verbo geduldet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geduldet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geduldet ist - ... geduldet war - ... geduldet gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dulden e no Duden dulden.

dulden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geduldet bin... geduldet war... geduldet sei... geduldet wäre-
du ... geduldet bist... geduldet warst... geduldet seiest... geduldet wärestsei geduldet
er ... geduldet ist... geduldet war... geduldet sei... geduldet wäre-
wir ... geduldet sind... geduldet waren... geduldet seien... geduldet wärenseien geduldet
ihr ... geduldet seid... geduldet wart... geduldet seiet... geduldet wäretseid geduldet
sie ... geduldet sind... geduldet waren... geduldet seien... geduldet wärenseien geduldet

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich geduldet bin, ... du geduldet bist, ... er geduldet ist, ... wir geduldet sind, ... ihr geduldet seid, ... sie geduldet sind
  • Pretérito: ... ich geduldet war, ... du geduldet warst, ... er geduldet war, ... wir geduldet waren, ... ihr geduldet wart, ... sie geduldet waren
  • Perfeito: ... ich geduldet gewesen bin, ... du geduldet gewesen bist, ... er geduldet gewesen ist, ... wir geduldet gewesen sind, ... ihr geduldet gewesen seid, ... sie geduldet gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geduldet gewesen war, ... du geduldet gewesen warst, ... er geduldet gewesen war, ... wir geduldet gewesen waren, ... ihr geduldet gewesen wart, ... sie geduldet gewesen waren
  • Futuro I: ... ich geduldet sein werde, ... du geduldet sein wirst, ... er geduldet sein wird, ... wir geduldet sein werden, ... ihr geduldet sein werdet, ... sie geduldet sein werden
  • Futuro II: ... ich geduldet gewesen sein werde, ... du geduldet gewesen sein wirst, ... er geduldet gewesen sein wird, ... wir geduldet gewesen sein werden, ... ihr geduldet gewesen sein werdet, ... sie geduldet gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich geduldet sei, ... du geduldet seiest, ... er geduldet sei, ... wir geduldet seien, ... ihr geduldet seiet, ... sie geduldet seien
  • Pretérito: ... ich geduldet wäre, ... du geduldet wärest, ... er geduldet wäre, ... wir geduldet wären, ... ihr geduldet wäret, ... sie geduldet wären
  • Perfeito: ... ich geduldet gewesen sei, ... du geduldet gewesen seiest, ... er geduldet gewesen sei, ... wir geduldet gewesen seien, ... ihr geduldet gewesen seiet, ... sie geduldet gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geduldet gewesen wäre, ... du geduldet gewesen wärest, ... er geduldet gewesen wäre, ... wir geduldet gewesen wären, ... ihr geduldet gewesen wäret, ... sie geduldet gewesen wären
  • Futuro I: ... ich geduldet sein werde, ... du geduldet sein werdest, ... er geduldet sein werde, ... wir geduldet sein werden, ... ihr geduldet sein werdet, ... sie geduldet sein werden
  • Futuro II: ... ich geduldet gewesen sein werde, ... du geduldet gewesen sein werdest, ... er geduldet gewesen sein werde, ... wir geduldet gewesen sein werden, ... ihr geduldet gewesen sein werdet, ... sie geduldet gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich geduldet sein würde, ... du geduldet sein würdest, ... er geduldet sein würde, ... wir geduldet sein würden, ... ihr geduldet sein würdet, ... sie geduldet sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geduldet gewesen sein würde, ... du geduldet gewesen sein würdest, ... er geduldet gewesen sein würde, ... wir geduldet gewesen sein würden, ... ihr geduldet gewesen sein würdet, ... sie geduldet gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) geduldet, seien wir geduldet, seid (ihr) geduldet, seien Sie geduldet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: geduldet sein, geduldet zu sein
  • Infinitivo II: geduldet gewesen sein, geduldet gewesen zu sein
  • Particípio I: geduldet seiend
  • Particípio II: geduldet gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2376802, 8054143, 2911845, 6551758, 10236396, 1318529, 3198139

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87178

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dulden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9