Conjugação do verbo enthüllen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo enthüllen (descobrir, revelar) é regular. As formas mais comuns são ... enthüllt ist, ... enthüllt war e ... enthüllt gewesen ist. O verbo auxilar para enthüllen é "haben". O prefixo ent- de enthüllen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo enthüllen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo enthüllen. Não apenas o verbo enthüllenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

enthüllt sein

... enthüllt ist · ... enthüllt war · ... enthüllt gewesen ist

Inglês reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose, lay bare, let on about, unbosom, uncurtain, undrape, unfold, unseal, uncloak

/ɛntˈhʏlən/ · /ɛntˈhʏlt/ · /ɛntˈhʏltə/ · /ɛntˈhʏlt/

die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen; (bisher unbekannte Fakten) offenbaren; offenbaren, (sich) freimachen, preisgeben, auspacken

(acus., dat.)

» Tom enthüllte uns sein Geheimnis. Inglês Tom revealed his secret to us.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo enthüllen

Presente

... ich enthüllt bin
... du enthüllt bist
... er enthüllt ist
... wir enthüllt sind
... ihr enthüllt seid
... sie enthüllt sind

Pretérito

... ich enthüllt war
... du enthüllt warst
... er enthüllt war
... wir enthüllt waren
... ihr enthüllt wart
... sie enthüllt waren

Imperativo

-
sei (du) enthüllt
-
seien wir enthüllt
seid (ihr) enthüllt
seien Sie enthüllt

Conjuntivo I

... ich enthüllt sei
... du enthüllt seiest
... er enthüllt sei
... wir enthüllt seien
... ihr enthüllt seiet
... sie enthüllt seien

Conjuntivo II

... ich enthüllt wäre
... du enthüllt wärest
... er enthüllt wäre
... wir enthüllt wären
... ihr enthüllt wäret
... sie enthüllt wären

Infinitivo

enthüllt sein
enthüllt zu sein

Particípio

enthüllt seiend
enthüllt gewesen

Indicativo

O verbo enthüllen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich enthüllt bin
... du enthüllt bist
... er enthüllt ist
... wir enthüllt sind
... ihr enthüllt seid
... sie enthüllt sind

Pretérito

... ich enthüllt war
... du enthüllt warst
... er enthüllt war
... wir enthüllt waren
... ihr enthüllt wart
... sie enthüllt waren

Perfeito

... ich enthüllt gewesen bin
... du enthüllt gewesen bist
... er enthüllt gewesen ist
... wir enthüllt gewesen sind
... ihr enthüllt gewesen seid
... sie enthüllt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich enthüllt gewesen war
... du enthüllt gewesen warst
... er enthüllt gewesen war
... wir enthüllt gewesen waren
... ihr enthüllt gewesen wart
... sie enthüllt gewesen waren

Futuro I

... ich enthüllt sein werde
... du enthüllt sein wirst
... er enthüllt sein wird
... wir enthüllt sein werden
... ihr enthüllt sein werdet
... sie enthüllt sein werden

Futuro II

... ich enthüllt gewesen sein werde
... du enthüllt gewesen sein wirst
... er enthüllt gewesen sein wird
... wir enthüllt gewesen sein werden
... ihr enthüllt gewesen sein werdet
... sie enthüllt gewesen sein werden
  • Tom enthüllte uns sein Geheimnis. 
  • Schritt für Schritt enthüllten sich die Details dieses Planes. 
  • Sie enthüllt die Heimlichkeiten und macht sie publik. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo enthüllen

Conjuntivo I

... ich enthüllt sei
... du enthüllt seiest
... er enthüllt sei
... wir enthüllt seien
... ihr enthüllt seiet
... sie enthüllt seien

Conjuntivo II

... ich enthüllt wäre
... du enthüllt wärest
... er enthüllt wäre
... wir enthüllt wären
... ihr enthüllt wäret
... sie enthüllt wären

Conj. Perf.

... ich enthüllt gewesen sei
... du enthüllt gewesen seiest
... er enthüllt gewesen sei
... wir enthüllt gewesen seien
... ihr enthüllt gewesen seiet
... sie enthüllt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich enthüllt gewesen wäre
... du enthüllt gewesen wärest
... er enthüllt gewesen wäre
... wir enthüllt gewesen wären
... ihr enthüllt gewesen wäret
... sie enthüllt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich enthüllt sein werde
... du enthüllt sein werdest
... er enthüllt sein werde
... wir enthüllt sein werden
... ihr enthüllt sein werdet
... sie enthüllt sein werden

Conj. Fut. II

... ich enthüllt gewesen sein werde
... du enthüllt gewesen sein werdest
... er enthüllt gewesen sein werde
... wir enthüllt gewesen sein werden
... ihr enthüllt gewesen sein werdet
... sie enthüllt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich enthüllt sein würde
... du enthüllt sein würdest
... er enthüllt sein würde
... wir enthüllt sein würden
... ihr enthüllt sein würdet
... sie enthüllt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich enthüllt gewesen sein würde
... du enthüllt gewesen sein würdest
... er enthüllt gewesen sein würde
... wir enthüllt gewesen sein würden
... ihr enthüllt gewesen sein würdet
... sie enthüllt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo enthüllen

Presente

sei (du) enthüllt
seien wir enthüllt
seid (ihr) enthüllt
seien Sie enthüllt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo enthüllen

Infinitivo I


enthüllt sein
enthüllt zu sein

Infinitivo II


enthüllt gewesen sein
enthüllt gewesen zu sein

Particípio I


enthüllt seiend

Particípio II


enthüllt gewesen
  • Ich kann meine Quelle nicht enthüllen . 
  • Das Denkmal wurde in Anwesenheit des Bürgermeisters enthüllt . 
  • Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt . 

Exemplos

Exemplos de frases para enthüllen

  • Tom enthüllte uns sein Geheimnis. 
    Inglês Tom revealed his secret to us.
  • Ich kann meine Quelle nicht enthüllen . 
    Inglês I can't reveal my source.
  • Das Denkmal wurde in Anwesenheit des Bürgermeisters enthüllt . 
    Inglês The monument was unveiled in the presence of the mayor.
  • Schritt für Schritt enthüllten sich die Details dieses Planes. 
    Inglês Step by step, the details of this plan were revealed.
  • Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt . 
    Inglês All their secrets have been revealed.
  • Sie enthüllt die Heimlichkeiten und macht sie publik. 
    Inglês She reveals the secrets and makes them public.
  • Ein Lokalreporter enthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde. 
    Inglês A local reporter uncovered the scandal surrounding the waste incineration plant of the small community.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para enthüllen

Alemão enthüllen
Inglês reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose
Russo раскрывать, обнажать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться
Espanhol descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar
Francês révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer
Turco açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak
Português descobrir, revelar, desvendar, inaugurar
Italiano rivelare, svelare, disvelare, scoprire
Romeno dezvălui, descoperi, revela
Húngaro felfed, felfedni, feltár, leleplez, leplez, leplezni
Polaco odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, ujawniać, ujawnić, wyjść na jaw
Grego αποκαλύπτω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα, φανερώνω
Holandês onthullen, openbaren, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren
Tcheco odhalit, odhalení, odhalovat, odhalovatlit, odhalování
Sueco avslöja, avtäcka
Dinamarquês afsløre, afsløring, åbenbare
Japonês 暴露する, 明らかにする, 打ち明ける, 除幕する
Catalão revelar, descobrir, desvelar, desvetllar, inaugurar
Finlandês paljastaa, ilmaista, ilmoittaa
Norueguês avsløre, avdekke, avduke
Basco agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki
Sérvio otkriti, razotkriti
Macedônio открива, откривање, разоткривање
Esloveno odkriti, razkriti
Eslovaco odhaliť, odkryť, prezradiť
Bósnio otkriti, razotkriti
Croata otkriti, razotkriti
Ucraniano викривати, розкривати
Búlgaro откривам, разкривам
Bielorrusso адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць
Indonésio membongkar, mengungkap
Vietnamita lộ ra, tiết lộ
Uzbeque ochish, oshkor qilish
Hindi उघाड़ना, खुलासा करना
Chinês 披露, 揭开, 揭露
Tailandês เปิดเผย
Coreano 드러내다, 밝히다
Azerbaijano açmaq, ortaya çıxarmaq
Georgiano გამოხსნა, გვაღამჟღავება
Bengalês উন্মোচন করা, খোলানো
Albanês shfaq, zbulojë
Maráti उघडणे, खुलासा करणे
Nepalês खुलासा गर्नु, खोल्नु
Telugo తెర తొలగించు, తెలియజేయడం
Letão atklāt, noņemt
Tâmil அகற்று, வெளிப்படுத்துவது
Estoniano paljastada, paljastama
Armênio բացահայտել, բացել
Curdo aşkar kirin, vekirin
Hebraicoלחשוף
Árabeكشف، أزاح الستار عن، إظهار، يُظهر، يُكشف
Persaآشکار کردن، فاش کردن
Urduافشا کرنا، افشاء، ظاہر کرنا، کھولنا

enthüllen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de enthüllen
  • die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
  • (bisher unbekannte Fakten) offenbaren, offenbaren, entlarven
  • (sich) freimachen, preisgeben, auspacken, (ein) Geheimnis lüften, strippen, (jemandem etwas) stecken
enthüllen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo enthüllen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo enthüllen

A conjugação do verbo enthüllt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo enthüllt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... enthüllt ist - ... enthüllt war - ... enthüllt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary enthüllen e no Duden enthüllen.

enthüllen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... enthüllt bin... enthüllt war... enthüllt sei... enthüllt wäre-
du ... enthüllt bist... enthüllt warst... enthüllt seiest... enthüllt wärestsei enthüllt
er ... enthüllt ist... enthüllt war... enthüllt sei... enthüllt wäre-
wir ... enthüllt sind... enthüllt waren... enthüllt seien... enthüllt wärenseien enthüllt
ihr ... enthüllt seid... enthüllt wart... enthüllt seiet... enthüllt wäretseid enthüllt
sie ... enthüllt sind... enthüllt waren... enthüllt seien... enthüllt wärenseien enthüllt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich enthüllt bin, ... du enthüllt bist, ... er enthüllt ist, ... wir enthüllt sind, ... ihr enthüllt seid, ... sie enthüllt sind
  • Pretérito: ... ich enthüllt war, ... du enthüllt warst, ... er enthüllt war, ... wir enthüllt waren, ... ihr enthüllt wart, ... sie enthüllt waren
  • Perfeito: ... ich enthüllt gewesen bin, ... du enthüllt gewesen bist, ... er enthüllt gewesen ist, ... wir enthüllt gewesen sind, ... ihr enthüllt gewesen seid, ... sie enthüllt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich enthüllt gewesen war, ... du enthüllt gewesen warst, ... er enthüllt gewesen war, ... wir enthüllt gewesen waren, ... ihr enthüllt gewesen wart, ... sie enthüllt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich enthüllt sein werde, ... du enthüllt sein wirst, ... er enthüllt sein wird, ... wir enthüllt sein werden, ... ihr enthüllt sein werdet, ... sie enthüllt sein werden
  • Futuro II: ... ich enthüllt gewesen sein werde, ... du enthüllt gewesen sein wirst, ... er enthüllt gewesen sein wird, ... wir enthüllt gewesen sein werden, ... ihr enthüllt gewesen sein werdet, ... sie enthüllt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich enthüllt sei, ... du enthüllt seiest, ... er enthüllt sei, ... wir enthüllt seien, ... ihr enthüllt seiet, ... sie enthüllt seien
  • Pretérito: ... ich enthüllt wäre, ... du enthüllt wärest, ... er enthüllt wäre, ... wir enthüllt wären, ... ihr enthüllt wäret, ... sie enthüllt wären
  • Perfeito: ... ich enthüllt gewesen sei, ... du enthüllt gewesen seiest, ... er enthüllt gewesen sei, ... wir enthüllt gewesen seien, ... ihr enthüllt gewesen seiet, ... sie enthüllt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich enthüllt gewesen wäre, ... du enthüllt gewesen wärest, ... er enthüllt gewesen wäre, ... wir enthüllt gewesen wären, ... ihr enthüllt gewesen wäret, ... sie enthüllt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich enthüllt sein werde, ... du enthüllt sein werdest, ... er enthüllt sein werde, ... wir enthüllt sein werden, ... ihr enthüllt sein werdet, ... sie enthüllt sein werden
  • Futuro II: ... ich enthüllt gewesen sein werde, ... du enthüllt gewesen sein werdest, ... er enthüllt gewesen sein werde, ... wir enthüllt gewesen sein werden, ... ihr enthüllt gewesen sein werdet, ... sie enthüllt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich enthüllt sein würde, ... du enthüllt sein würdest, ... er enthüllt sein würde, ... wir enthüllt sein würden, ... ihr enthüllt sein würdet, ... sie enthüllt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich enthüllt gewesen sein würde, ... du enthüllt gewesen sein würdest, ... er enthüllt gewesen sein würde, ... wir enthüllt gewesen sein würden, ... ihr enthüllt gewesen sein würdet, ... sie enthüllt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) enthüllt, seien wir enthüllt, seid (ihr) enthüllt, seien Sie enthüllt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: enthüllt sein, enthüllt zu sein
  • Infinitivo II: enthüllt gewesen sein, enthüllt gewesen zu sein
  • Particípio I: enthüllt seiend
  • Particípio II: enthüllt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 137634, 137634

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3344979, 1166333, 5952046, 1967769, 609845

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137634, 137634

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enthüllen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9