Conjugação do verbo hinwegheben ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinwegheben (erguer, levantar) é irregular. As formas mais comuns são ... hinweggehoben ist, ... hinweggehoben war e ... hinweggehoben gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - o/u - o. O verbo auxilar para hinwegheben é "haben". O prefixo hinweg - de hinwegheben é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinwegheben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinwegheben. Não apenas o verbo hinweghebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

hinweg·gehoben sein

... hinweggehoben ist · ... hinweggehoben war · ... hinweggehoben gewesen ist

Alteração da vogal do radical. e - o/u - o

lift aside, raise aside

/hɪnˌveːkˈheːbən/ · /heːpt hɪnveːk/ · /hoːp hɪnveːk/ · /ˈhøːbə hɪnveːk/ · /hɪnˈveːkɡəˈhoːbən/

etwas sanft zur Seite heben

sich+A

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinwegheben

Presente

...	ich	hinweggehoben	bin
...	du	hinweggehoben	bist
...	er	hinweggehoben	ist
...	wir	hinweggehoben	sind
...	ihr	hinweggehoben	seid
...	sie	hinweggehoben	sind

Pretérito

...	ich	hinweggehoben	war
...	du	hinweggehoben	warst
...	er	hinweggehoben	war
...	wir	hinweggehoben	waren
...	ihr	hinweggehoben	wart
...	sie	hinweggehoben	waren

Imperativo

-
sei	(du)	hinweggehoben
-
seien	wir	hinweggehoben
seid	(ihr)	hinweggehoben
seien	Sie	hinweggehoben

Conjuntivo I

...	ich	hinweggehoben	sei
...	du	hinweggehoben	seiest
...	er	hinweggehoben	sei
...	wir	hinweggehoben	seien
...	ihr	hinweggehoben	seiet
...	sie	hinweggehoben	seien

Conjuntivo II

...	ich	hinweggehoben	wäre
...	du	hinweggehoben	wärest
...	er	hinweggehoben	wäre
...	wir	hinweggehoben	wären
...	ihr	hinweggehoben	wäret
...	sie	hinweggehoben	wären

Infinitivo

hinweggehoben sein

hinweggehoben zu sein

Particípio

hinweggehoben seiend

hinweggehoben gewesen

Indicativo

O verbo hinwegheben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

...	ich	hinweggehoben	bin
...	du	hinweggehoben	bist
...	er	hinweggehoben	ist
...	wir	hinweggehoben	sind
...	ihr	hinweggehoben	seid
...	sie	hinweggehoben	sind

Pretérito

...	ich	hinweggehoben	war
...	du	hinweggehoben	warst
...	er	hinweggehoben	war
...	wir	hinweggehoben	waren
...	ihr	hinweggehoben	wart
...	sie	hinweggehoben	waren

Perfeito

...	ich	hinweggehoben	gewesen	bin
...	du	hinweggehoben	gewesen	bist
...	er	hinweggehoben	gewesen	ist
...	wir	hinweggehoben	gewesen	sind
...	ihr	hinweggehoben	gewesen	seid
...	sie	hinweggehoben	gewesen	sind

Mais-que-perf.

...	ich	hinweggehoben	gewesen	war
...	du	hinweggehoben	gewesen	warst
...	er	hinweggehoben	gewesen	war
...	wir	hinweggehoben	gewesen	waren
...	ihr	hinweggehoben	gewesen	wart
...	sie	hinweggehoben	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	hinweggehoben	sein	werde
...	du	hinweggehoben	sein	wirst
...	er	hinweggehoben	sein	wird
...	wir	hinweggehoben	sein	werden
...	ihr	hinweggehoben	sein	werdet
...	sie	hinweggehoben	sein	werden

Futuro II

...	ich	hinweggehoben	gewesen	sein	werde
...	du	hinweggehoben	gewesen	sein	wirst
...	er	hinweggehoben	gewesen	sein	wird
...	wir	hinweggehoben	gewesen	sein	werden
...	ihr	hinweggehoben	gewesen	sein	werdet
...	sie	hinweggehoben	gewesen	sein	werden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinwegheben

Conjuntivo I

...	ich	hinweggehoben	sei
...	du	hinweggehoben	seiest
...	er	hinweggehoben	sei
...	wir	hinweggehoben	seien
...	ihr	hinweggehoben	seiet
...	sie	hinweggehoben	seien

Conjuntivo II

...	ich	hinweggehoben	wäre
...	du	hinweggehoben	wärest
...	er	hinweggehoben	wäre
...	wir	hinweggehoben	wären
...	ihr	hinweggehoben	wäret
...	sie	hinweggehoben	wären

Conj. Perf.

...	ich	hinweggehoben	gewesen	sei
...	du	hinweggehoben	gewesen	seiest
...	er	hinweggehoben	gewesen	sei
...	wir	hinweggehoben	gewesen	seien
...	ihr	hinweggehoben	gewesen	seiet
...	sie	hinweggehoben	gewesen	seien

Conj. Mais-que-perf.

...	ich	hinweggehoben	gewesen	wäre
...	du	hinweggehoben	gewesen	wärest
...	er	hinweggehoben	gewesen	wäre
...	wir	hinweggehoben	gewesen	wären
...	ihr	hinweggehoben	gewesen	wäret
...	sie	hinweggehoben	gewesen	wären

Conjuntivo Futuro I

...	ich	hinweggehoben	sein	werde
...	du	hinweggehoben	sein	werdest
...	er	hinweggehoben	sein	werde
...	wir	hinweggehoben	sein	werden
...	ihr	hinweggehoben	sein	werdet
...	sie	hinweggehoben	sein	werden

Conj. Fut. II

...	ich	hinweggehoben	gewesen	sein	werde
...	du	hinweggehoben	gewesen	sein	werdest
...	er	hinweggehoben	gewesen	sein	werde
...	wir	hinweggehoben	gewesen	sein	werden
...	ihr	hinweggehoben	gewesen	sein	werdet
...	sie	hinweggehoben	gewesen	sein	werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

...	ich	hinweggehoben	sein	würde
...	du	hinweggehoben	sein	würdest
...	er	hinweggehoben	sein	würde
...	wir	hinweggehoben	sein	würden
...	ihr	hinweggehoben	sein	würdet
...	sie	hinweggehoben	sein	würden

Conj. mais-que-perfeito

...	ich	hinweggehoben	gewesen	sein	würde
...	du	hinweggehoben	gewesen	sein	würdest
...	er	hinweggehoben	gewesen	sein	würde
...	wir	hinweggehoben	gewesen	sein	würden
...	ihr	hinweggehoben	gewesen	sein	würdet
...	sie	hinweggehoben	gewesen	sein	würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo hinwegheben

Presente

sei	(du)	hinweggehoben
seien	wir	hinweggehoben
seid	(ihr)	hinweggehoben
seien	Sie	hinweggehoben

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo hinwegheben

Infinitivo I

hinweggehoben sein

hinweggehoben zu sein

Infinitivo II

hinweggehoben gewesen sein

hinweggehoben gewesen zu sein

Particípio I

hinweggehoben seiend

Particípio II

hinweggehoben gewesen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinwegheben

hinwegheben

lift aside, raise aside

поднимать, сдвигать

alejarse, irse, marcharse, partir, levantar, mover

soulever doucement

kenara kaldırmak

erguer, levantar

andare via, andarsene, sollevare, spostare

ridica ușor

félreemel

podnieść na bok

ανύψωση, μεταφορά

opheffen, verheffen

odstrčit, odtáhnout

lyfta bort

løfte væk

持ち上げる, 横にする

llevar suaument

nostaa sivuun

løfte bort

alde batera altxatu

podignuti

подигнување

dvigniti na stran, odstraniti

odstrániť, zdvihnúť

podignuti, skloniti

podignuti

піднімати, підняти

отстранявам, премествам

адхіляць

mengangkat perlahan ke samping

nhấc nhẹ sang một bên

yengil ko‘tarib chetga qo‘ymoq

एक ओर उठाना, धीरे से एक तरफ़ उठाना

轻轻举到一旁, 轻轻抬到一旁

ยกเบาๆ ไปไว้ข้างๆ

살짝 들어 옆으로 옮기다, 살짝 들어 옆으로 치우다

yüngülcə qaldırıb kənara qoymaq

ნაზად გვერდზე აწევა

আস্তে পাশে তুলে রাখা

me ngritur lehtë mënjanë

हळूच उचलून बाजूला ठेवणे

बिस्तारै उठाएर छेउमा राख्नु

నెమ్మదిగా ఎత్తి పక్కకు పెట్టడం

saudzīgi pacelt malā

மெதுவாக தூக்கி ஓரமாக வைக்க

õrnalt kõrvale tõsta

նրբորեն բարձրացնել ու մի կողմ դնել

bi hêdî bilindkirin li alîkê

להסיר، להרים

إبعاد، رفع

کنار بردن

سائیڈ پر رکھنا، ہٹانا

hinwegheben in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de hinwegheben

etwas sanft zur Seite heben

Oops ... O site infelizmente tem um erro | Netzverb Dicionário

500

Oops ... O site infelizmente tem um erro

Infelizmente, a página https://www.verbformen.pt/conjugacao/zpassiv/nebensatz/hinwegheben.htm tem um erro. Só agora fomos informados deste erro. Estamos trabalhando para corrigí-lo. Em breve a página estará novamente disponível.

Pesquisar no Dicionário Netzverb

Todos os verbos alemães

A1 · verbo · sein · irregular · separável · passivo · <também: intransitivo · transitivo>

ab·fahren <ist>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(acus., von+D, auf+A, nach+D)

A1 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

ab·fahren <hat>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

(sich+A, acus., dat., von+D, auf+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

A1 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·fliegen <hat>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

(acus., von+D, nach+D)

A1 · verbo · sein · irregular · separável · <também: intransitivo · transitivo>

ab·fliegen <ist>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

depart, take off, fly away, leave, start

/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

(acus., von+D, nach+D)

» Wir sind pünktlich abgeflogen , alles ist in Ordnung. We departed on time, everything is fine.

A1 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo>

ab·geben

gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

(sich+A, acus., dat., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

» Auch den zweiten Satz hat sie leider abgegeben . Unfortunately, she has also submitted the second sentence.

A1 · verbo · haben · regular · separável · transitivo · passivo

ab·holen

holt ab · holte ab · hat abgeholt

pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

/apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

acus.

» Ich muss um vier Uhr die Kinder von der Schule abholen . I have to pick up the children from school at four o'clock.

A1 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

ab·rechnen

rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

(acus., von+D, mit+D)

» Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen , da noch Zahlungen offen sind. I still need to bill several customers, as there are still outstanding payments.

A1 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

ab·sagen

sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

/ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

[…, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

(acus., dat.)

» Die angekündigte Party wurde abgesagt . The announced party was canceled.

A1 · verbo · haben · irregular · separável · passivo · <também: transitivo · reflexivo>

an·bieten

bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

/ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

acus., (sich+A, dat., zu+D, für+A, als)

» Der Supermarkt bot heute besonders günstig Sekt an . The supermarket offered particularly cheap sparkling wine today.

A1 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · intransitivo>

an·fangen

fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

(acus., von+D, bei+D, mit+D, als)

» Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los. Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

A1 · verbo · haben · regular · separável · transitivo · <também: passivo>

an·klicken

klickt an · klickte an · hat angeklickt

click, click on, press, select

/aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

[Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

acus.

» Gerber klickt die E-Mail auf seinem Smartphone an . Gerber clicks on the email on his smartphone.

A1 · verbo · sein · irregular · separável · <também: intransitivo · transitivo>

an·kommen

kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

/aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

(acus., dat., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

» Es kommt darauf an , wie man die Fragestellung wählt. It depends on how one chooses the question.

⁷ uso obsoleto

Todos os verbos alemães