Conjugação do verbo abgeben ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abgeben (entregar, dar) é irregular. As formas mais comuns são ... abgegeben ist, ... abgegeben war e ... abgegeben gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para abgeben é "haben". O verbo abgeben pode ser usado como reflexivo. O prefixo ab - de abgeben é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abgeben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abgeben. Não apenas o verbo abgebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · irregular · haben · separável

ab·gegeben sein

... abgegeben ist · ... abgegeben war · ... abgegeben gewesen ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

(sich+A, acus., dat., in+A, von+D, bei+D, mit+D, an+A)

» Sie geben ein gutes Paar ab . Inglês They make a nice couple.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abgeben

Presente

... ich abgegeben bin
... du abgegeben bist
... er abgegeben ist
... wir abgegeben sind
... ihr abgegeben seid
... sie abgegeben sind

Pretérito

... ich abgegeben war
... du abgegeben warst
... er abgegeben war
... wir abgegeben waren
... ihr abgegeben wart
... sie abgegeben waren

Imperativo

-
sei (du) abgegeben
-
seien wir abgegeben
seid (ihr) abgegeben
seien Sie abgegeben

Conjuntivo I

... ich abgegeben sei
... du abgegeben seiest
... er abgegeben sei
... wir abgegeben seien
... ihr abgegeben seiet
... sie abgegeben seien

Conjuntivo II

... ich abgegeben wäre
... du abgegeben wärest
... er abgegeben wäre
... wir abgegeben wären
... ihr abgegeben wäret
... sie abgegeben wären

Infinitivo

abgegeben sein
abgegeben zu sein

Particípio

abgegeben seiend
abgegeben gewesen

Indicativo

O verbo abgeben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgegeben bin
... du abgegeben bist
... er abgegeben ist
... wir abgegeben sind
... ihr abgegeben seid
... sie abgegeben sind

Pretérito

... ich abgegeben war
... du abgegeben warst
... er abgegeben war
... wir abgegeben waren
... ihr abgegeben wart
... sie abgegeben waren

Perfeito

... ich abgegeben gewesen bin
... du abgegeben gewesen bist
... er abgegeben gewesen ist
... wir abgegeben gewesen sind
... ihr abgegeben gewesen seid
... sie abgegeben gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich abgegeben gewesen war
... du abgegeben gewesen warst
... er abgegeben gewesen war
... wir abgegeben gewesen waren
... ihr abgegeben gewesen wart
... sie abgegeben gewesen waren

Futuro I

... ich abgegeben sein werde
... du abgegeben sein wirst
... er abgegeben sein wird
... wir abgegeben sein werden
... ihr abgegeben sein werdet
... sie abgegeben sein werden

Futuro II

... ich abgegeben gewesen sein werde
... du abgegeben gewesen sein wirst
... er abgegeben gewesen sein wird
... wir abgegeben gewesen sein werden
... ihr abgegeben gewesen sein werdet
... sie abgegeben gewesen sein werden
  • Sie geben ein gutes Paar ab . 
  • Tom gab keine Erklärung ab . 
  • Geben Sie sich nicht mit ihm ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abgeben

Conjuntivo I

... ich abgegeben sei
... du abgegeben seiest
... er abgegeben sei
... wir abgegeben seien
... ihr abgegeben seiet
... sie abgegeben seien

Conjuntivo II

... ich abgegeben wäre
... du abgegeben wärest
... er abgegeben wäre
... wir abgegeben wären
... ihr abgegeben wäret
... sie abgegeben wären

Conj. Perf.

... ich abgegeben gewesen sei
... du abgegeben gewesen seiest
... er abgegeben gewesen sei
... wir abgegeben gewesen seien
... ihr abgegeben gewesen seiet
... sie abgegeben gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgegeben gewesen wäre
... du abgegeben gewesen wärest
... er abgegeben gewesen wäre
... wir abgegeben gewesen wären
... ihr abgegeben gewesen wäret
... sie abgegeben gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgegeben sein werde
... du abgegeben sein werdest
... er abgegeben sein werde
... wir abgegeben sein werden
... ihr abgegeben sein werdet
... sie abgegeben sein werden

Conj. Fut. II

... ich abgegeben gewesen sein werde
... du abgegeben gewesen sein werdest
... er abgegeben gewesen sein werde
... wir abgegeben gewesen sein werden
... ihr abgegeben gewesen sein werdet
... sie abgegeben gewesen sein werden
  • Es wäre mir lieber, wenn du das nicht abgäbest . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgegeben sein würde
... du abgegeben sein würdest
... er abgegeben sein würde
... wir abgegeben sein würden
... ihr abgegeben sein würdet
... sie abgegeben sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgegeben gewesen sein würde
... du abgegeben gewesen sein würdest
... er abgegeben gewesen sein würde
... wir abgegeben gewesen sein würden
... ihr abgegeben gewesen sein würdet
... sie abgegeben gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo abgeben

Presente

sei (du) abgegeben
seien wir abgegeben
seid (ihr) abgegeben
seien Sie abgegeben

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo abgeben

Infinitivo I


abgegeben sein
abgegeben zu sein

Infinitivo II


abgegeben gewesen sein
abgegeben gewesen zu sein

Particípio I


abgegeben seiend

Particípio II


abgegeben gewesen
  • Hast du dein Referat schon abgegeben ? 
  • Bitte erinnere mich daran, den Bericht abzugeben . 
  • Auch den zweiten Satz hat sie leider abgegeben . 

Exemplos

Exemplos de frases para abgeben

  • Sie geben ein gutes Paar ab . 
    Inglês They make a nice couple.
  • Tom gab keine Erklärung ab . 
    Inglês Tom didn't give an explanation.
  • Hast du dein Referat schon abgegeben ? 
    Inglês Have you already submitted your presentation?
  • Geben Sie sich nicht mit ihm ab . 
    Inglês Don't keep company with him.
  • Bitte erinnere mich daran, den Bericht abzugeben . 
    Inglês Please remind me to turn in the paper.
  • Auch den zweiten Satz hat sie leider abgegeben . 
    Inglês Unfortunately, she has also submitted the second sentence.
  • Mir gefällt nicht, dass du dich damit abgibst . 
    Inglês I don't like that you are dealing with that.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abgeben

Alemão abgeben
Inglês hand over, deliver, concern, give, pass, submit, appropriate, cast
Russo отдавать, заниматься, отдать, возвращать, вручать, пасовать, передавать, продавать
Espanhol entregar, dar, ceder, perder, vender, dar una parte, dejar, devolver
Francês donner, passer, transmettre, rendre, adapté, avoir contact, concéder, convient
Turco vermek, teslim etmek, Teslim etmek, bırakmak, iade etmek, iletşim kurmak, ilgilenmek, kaybetmek
Português entregar, dar, deixar, passar, adequar-se, ceder, demitir-se de, devolver
Italiano consegnare, dare, dedicarsi, adatto, cedere, concernere, contatto, depositare
Romeno preda, ceda, da, fi potrivit pentru ceva, oferi, pasa, pasare, pierde
Húngaro átad, lead, odaad, alkalmas, eladni, elveszíteni, foglalkozik, kapcsolatban lenni
Polaco oddawać, oddać, być odpowiednim, emitować, kontaktować się, nadawać się, odegrać, odgrywać
Grego δίνω, πουλώ, ασχολούμαι, εκπέμπω, επικοινωνία, επιστρέφω, κάνω παρέα, κατάλληλος
Holandês afgeven, inleveren, verkopen, afleggen, afleveren, afstaan, afvuren, doorgeven
Tcheco odevzdat, předat, přihrát, být vhodný, odevzdávat, odevzdávatdat, podávat, podávatdat
Sueco överlämna, förlora, ge, passa, avge, avlossa, avlämna, befatta sig
Dinamarquês afgive, aflevere, overgive, affyre, beskæftige sig med, egnet, give videre, indlevere
Japonês 引き渡す, 渡す, パス, 交付する, 出す, 取り組む, 売る, 接触する
Catalão dedicar-se, devolver, donar, entregar, ocupació, passar, perdre, retornar
Finlandês antaa, luovuttaa, myydä, antaa takaisin, hävitä, käsitellä, olla yhteydessä, palauttaa
Norueguês overlevere, avgi, egnet, engasjere seg, gi, gi fra seg, gi tilbake, selge
Basco aritu, egokitu, eman, ematea, galdu, harreman, itzuli, kontaktatu
Sérvio predati, dati, baviti se, biti prikladan, dodati, izgubiti, kontaktirati, prodati
Macedônio ангажирам, враќање, давање, забавувам, имати контакт, предавам, преминување, продажба
Esloveno biti primeren za nekaj, dati, imeti stik, izgubiti, podati, predati, prodati, ukvarjati se z nečim
Eslovaco byť vhodný na niečo, dávať, mať kontakt, odovzdať, predať, prehrávať, prihrávať, venovať sa
Bósnio predati, baviti se, biti prikladan, dati, dodati, izgubiti, kontaktirati, prodati
Croata dati, predati, baviti se, biti prikladan, dodati, izgubiti, prodati, vratiti
Ucraniano передати, віддати, займатися чимось, здавати, здати, контакт, повертати, програти
Búlgaro предавам, върна, давам, завеждам, загуба, контакт, подавам, подаване
Bielorrusso аддаць, заняцца, кантакт, падыходзіць, паступіцца, перадаць, прадаваць, прапусціць
Indonésio bergaul, berhubungan, cocok, jual, kalah pertandingan, kalah set, mengajukan, mengembalikan
Vietnamita bán, bận rộn với, bận tâm đến, chuyền, chuyền bóng, giao nộp, giao tiếp, hoàn trả
Uzbeque aloqada bo‘lmoq, aralashmoq, mashg'ul bo'lmoq, mos kelmoq, munosib bo‘lmoq, o‘yinni yutqazmoq, pas bermoq, qaytarib bermoq
Hindi उपयुक्त होना, जमा करना, निपटना, पास करना, पास देना, बेचना, मैच हारना, योग्य होना
Chinês 打交道, 交给, 传球, 出售, 卖, 归还, 忙于, 接触
Tailandês ขาย, คบหา, คืน, จัดการ, จำหน่าย, จ่ายบอล, ติดต่อ, ยื่น
Coreano 경기 지다, 관여하다, 돌려주다, 반납하다, 상대하다, 세트 지다, 신경 쓰다, 인계하다
Azerbaijano ilə məşğul olmaq, məşğul olmaq, oyunu uduzmaq, pas vermək, qaytarmaq, satmaq, set uduzmaq, topu vermək
Georgiano გადაცემა, გამოდგება, გაყიდვა, დააბრუნება, დაეკავება, კონტაქტი ქონა, მატჩის წაგება, პასი გააკეთო
Bengalês উপযুক্ত হওয়া, জড়িত থাকা, জমা দেওয়া, পাস করা, পাস দেওয়া, ফেরত করা, ফেরত দেওয়া, বিক্রি করা
Albanês angazhohen me, bën për, dorëzoj, humb ndeshjen, humb set, kaloj, kontaktoj, kthej
Maráti जमा करणे, परत करणे, परत देणे, पास देणे, मॅच हरवणे, योग्य असणे, योग्य ठरणे, विकणे
Nepalês उपयुक्त हुनु, पास गर्नु, पास दिनु, फर्काउनु, फिर्ता गर्नु, बिक्री गर्नु, बुझाउनु, बेच्नु
Telugo అప్పగించు, అమ్మడం, తిరిగి ఇవ్వు, నిమగ్నమవడం, పాస్ చేయడం, మ్యాచ్ ఓడిపోవడం, విక్రయించడం, వ్యవహరించు
Letão nodot, atdot, atgriezt, derēt, iesniegt, kontaktēties, nodarboties ar, piespēlēt
Tâmil ஈடுபடு, ஏற்றமாக இரு, ஒப்படை, சமர்ப்பி, சம்பந்தப்படு, செட் இழக்க, திருப்பி அளி, திருப்பி கொடு
Estoniano edasi anda, esitama, kokku puutuma, kõlbama, mängu kaotama, müüma, setti kaotama, sobima
Armênio գնդակը փոխանցել, զբաղվել, խաղը պարտվել, կապ ունենալ, համապատասխանել, հանձնել, հարմար լինել, հետ տալ
Curdo berdan, firotin, guncav bûn, lihevhatin, meşgul bûn, pas dan, pêwendî kirin, pêşkêş kirin
Hebraicoמסירה، העברה، להחזיר، להעביר، להפסיד، להתעסק، למכור، למסור
Árabeأعطى، إرجاع، إعطاء، التعامل مع شيء، بيع، تسليم، تمرير، تواصل
Persaتحویل دادن، دادن، ارسال کردن، باختن، برگرداندن، فروختن، مشغول شدن با، مناسب بودن
Urduدینا، رابطہ قائم کرنا، سپرد کرنا، فروخت کرنا، مشغول ہونا، مناسب ہونا، واپس کرنا، پاس دینا

abgeben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abgeben
  • jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt, einreichen, abschieben (auf), verteilen, einhändigen, abwälzen (auf)
  • [Sport] bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen, passen, weiterleiten, (jemandem etwas) überlassen, übergeben, hergeben
  • [Sport] einen Satz (z. B. im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren, zurückgeben, liquidieren, verhökern, abstoßen, verticken
  • für etwas geeignet sein, (jemanden) geben (Rolle), verkörpern, hinlegen, auftreten als, mimen
  • sich mit etwas beschäftigen, Kontakt mit etwas haben, (sich) befassen (mit), in Kontakt sein, Zeit investieren (für), in Kontakt stehen
abgeben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abgeben

  • etwas gibt etwas in/an etwas ab
  • jemand gibt an jemanden/etwas ab
  • jemand gibt etwas an jemanden ab
  • jemand gibt etwas an jemanden irgendwieviel ab
  • jemand gibt etwas an jemanden irgendwohin ab
  • jemand gibt etwas bei jemandem ab
  • jemand gibt jemandem/etwas an jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas gibt an jemanden/etwas ab
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abgeben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abgeben

A conjugação do verbo ab·gegeben sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gegeben sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgegeben ist - ... abgegeben war - ... abgegeben gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abgeben e no Duden abgeben.

abgeben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgegeben bin... abgegeben war... abgegeben sei... abgegeben wäre-
du ... abgegeben bist... abgegeben warst... abgegeben seiest... abgegeben wärestsei abgegeben
er ... abgegeben ist... abgegeben war... abgegeben sei... abgegeben wäre-
wir ... abgegeben sind... abgegeben waren... abgegeben seien... abgegeben wärenseien abgegeben
ihr ... abgegeben seid... abgegeben wart... abgegeben seiet... abgegeben wäretseid abgegeben
sie ... abgegeben sind... abgegeben waren... abgegeben seien... abgegeben wärenseien abgegeben

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgegeben bin, ... du abgegeben bist, ... er abgegeben ist, ... wir abgegeben sind, ... ihr abgegeben seid, ... sie abgegeben sind
  • Pretérito: ... ich abgegeben war, ... du abgegeben warst, ... er abgegeben war, ... wir abgegeben waren, ... ihr abgegeben wart, ... sie abgegeben waren
  • Perfeito: ... ich abgegeben gewesen bin, ... du abgegeben gewesen bist, ... er abgegeben gewesen ist, ... wir abgegeben gewesen sind, ... ihr abgegeben gewesen seid, ... sie abgegeben gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgegeben gewesen war, ... du abgegeben gewesen warst, ... er abgegeben gewesen war, ... wir abgegeben gewesen waren, ... ihr abgegeben gewesen wart, ... sie abgegeben gewesen waren
  • Futuro I: ... ich abgegeben sein werde, ... du abgegeben sein wirst, ... er abgegeben sein wird, ... wir abgegeben sein werden, ... ihr abgegeben sein werdet, ... sie abgegeben sein werden
  • Futuro II: ... ich abgegeben gewesen sein werde, ... du abgegeben gewesen sein wirst, ... er abgegeben gewesen sein wird, ... wir abgegeben gewesen sein werden, ... ihr abgegeben gewesen sein werdet, ... sie abgegeben gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgegeben sei, ... du abgegeben seiest, ... er abgegeben sei, ... wir abgegeben seien, ... ihr abgegeben seiet, ... sie abgegeben seien
  • Pretérito: ... ich abgegeben wäre, ... du abgegeben wärest, ... er abgegeben wäre, ... wir abgegeben wären, ... ihr abgegeben wäret, ... sie abgegeben wären
  • Perfeito: ... ich abgegeben gewesen sei, ... du abgegeben gewesen seiest, ... er abgegeben gewesen sei, ... wir abgegeben gewesen seien, ... ihr abgegeben gewesen seiet, ... sie abgegeben gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgegeben gewesen wäre, ... du abgegeben gewesen wärest, ... er abgegeben gewesen wäre, ... wir abgegeben gewesen wären, ... ihr abgegeben gewesen wäret, ... sie abgegeben gewesen wären
  • Futuro I: ... ich abgegeben sein werde, ... du abgegeben sein werdest, ... er abgegeben sein werde, ... wir abgegeben sein werden, ... ihr abgegeben sein werdet, ... sie abgegeben sein werden
  • Futuro II: ... ich abgegeben gewesen sein werde, ... du abgegeben gewesen sein werdest, ... er abgegeben gewesen sein werde, ... wir abgegeben gewesen sein werden, ... ihr abgegeben gewesen sein werdet, ... sie abgegeben gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich abgegeben sein würde, ... du abgegeben sein würdest, ... er abgegeben sein würde, ... wir abgegeben sein würden, ... ihr abgegeben sein würdet, ... sie abgegeben sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgegeben gewesen sein würde, ... du abgegeben gewesen sein würdest, ... er abgegeben gewesen sein würde, ... wir abgegeben gewesen sein würden, ... ihr abgegeben gewesen sein würdet, ... sie abgegeben gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) abgegeben, seien wir abgegeben, seid (ihr) abgegeben, seien Sie abgegeben

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: abgegeben sein, abgegeben zu sein
  • Infinitivo II: abgegeben gewesen sein, abgegeben gewesen zu sein
  • Particípio I: abgegeben seiend
  • Particípio II: abgegeben gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58756, 58756, 58756, 58756, 58756

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abgeben

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 58756

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9667215, 6822289, 1561408, 10300257, 396569, 1847098, 2426364

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9