Conjugação do verbo abbalgen

A conjugação do verbo abbalgen (brigar, descascar) é regular. As formas mais comuns são balgt ab, balgte ab e hat abgebalgt. O verbo auxilar para abbalgen é "haben". O verbo abbalgen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ab - de abbalgen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abbalgen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abbalgen. Não apenas o verbo abbalgenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

Vídeo 

C2 · regular · haben · separável

ab·balgen

balgt ab · balgte ab · hat abgebalgt

Inglês peel, skin, flay, strip, tire out, wear out

/ˈapbalɡən/ · /ˈbalkt ap/ · /ˈbalktə ap/ · /apɡəbalkt/

[Tiere, …] den Balg das Fell nach dem Abhängen abziehen (von Raubwild); sich durch balgen, raufen ermüden; abfellen, abhäuten, enthäuten

(sich+A, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abbalgen

Presente

ich balg(e)⁵ ab
du balgst ab
er balgt ab
wir balgen ab
ihr balgt ab
sie balgen ab

Pretérito

ich balgte ab
du balgtest ab
er balgte ab
wir balgten ab
ihr balgtet ab
sie balgten ab

Imperativo

-
balg(e)⁵ (du) ab
-
balgen wir ab
balgt (ihr) ab
balgen Sie ab

Conjuntivo I

ich balge ab
du balgest ab
er balge ab
wir balgen ab
ihr balget ab
sie balgen ab

Conjuntivo II

ich balgte ab
du balgtest ab
er balgte ab
wir balgten ab
ihr balgtet ab
sie balgten ab

Infinitivo

abbalgen
abzubalgen

Particípio

abbalgend
abgebalgt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abbalgen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich balg(e)⁵ ab
du balgst ab
er balgt ab
wir balgen ab
ihr balgt ab
sie balgen ab

Pretérito

ich balgte ab
du balgtest ab
er balgte ab
wir balgten ab
ihr balgtet ab
sie balgten ab

Perfeito

ich habe abgebalgt
du hast abgebalgt
er hat abgebalgt
wir haben abgebalgt
ihr habt abgebalgt
sie haben abgebalgt

Mais-que-perf.

ich hatte abgebalgt
du hattest abgebalgt
er hatte abgebalgt
wir hatten abgebalgt
ihr hattet abgebalgt
sie hatten abgebalgt

Futuro I

ich werde abbalgen
du wirst abbalgen
er wird abbalgen
wir werden abbalgen
ihr werdet abbalgen
sie werden abbalgen

Futuro II

ich werde abgebalgt haben
du wirst abgebalgt haben
er wird abgebalgt haben
wir werden abgebalgt haben
ihr werdet abgebalgt haben
sie werden abgebalgt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abbalgen

Conjuntivo I

ich balge ab
du balgest ab
er balge ab
wir balgen ab
ihr balget ab
sie balgen ab

Conjuntivo II

ich balgte ab
du balgtest ab
er balgte ab
wir balgten ab
ihr balgtet ab
sie balgten ab

Conj. Perf.

ich habe abgebalgt
du habest abgebalgt
er habe abgebalgt
wir haben abgebalgt
ihr habet abgebalgt
sie haben abgebalgt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgebalgt
du hättest abgebalgt
er hätte abgebalgt
wir hätten abgebalgt
ihr hättet abgebalgt
sie hätten abgebalgt

Conjuntivo Futuro I

ich werde abbalgen
du werdest abbalgen
er werde abbalgen
wir werden abbalgen
ihr werdet abbalgen
sie werden abbalgen

Conj. Fut. II

ich werde abgebalgt haben
du werdest abgebalgt haben
er werde abgebalgt haben
wir werden abgebalgt haben
ihr werdet abgebalgt haben
sie werden abgebalgt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abbalgen
du würdest abbalgen
er würde abbalgen
wir würden abbalgen
ihr würdet abbalgen
sie würden abbalgen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgebalgt haben
du würdest abgebalgt haben
er würde abgebalgt haben
wir würden abgebalgt haben
ihr würdet abgebalgt haben
sie würden abgebalgt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abbalgen

Presente

balg(e)⁵ (du) ab
balgen wir ab
balgt (ihr) ab
balgen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abbalgen

Infinitivo I


abbalgen
abzubalgen

Infinitivo II


abgebalgt haben
abgebalgt zu haben

Particípio I


abbalgend

Particípio II


abgebalgt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abbalgen

Alemão abbalgen
Inglês peel, skin, flay, strip, tire out, wear out
Russo свежевать, сдирать шкуру, бороться, замучиваться, замучиться, изматывать, измучиваться, измучиться
Espanhol desollar, desprender, luchar, pelar, pelear
Francês dépouiller, lutter, peler, écorcer, épuiser
Turco boğuşmak, deri soyma, kabuk, kavga etmek, soymak
Português brigar, descascar, despelar, esgotar, lutar
Italiano scorticare, scuoiare, accapigliarsi, azzuffarsi, combattere, lottare, pelare
Romeno coajă, desprinde blana, piele, se lupta, se zbate
Húngaro bőr lehúzása, hámozni, hántani, kimerülni
Polaco obdzierać, obierać, wyczerpać się, zdjąć, zmęczyć się
Grego αφαιρώ το δέρμα, κουράζω, ξεσχίζω, ξεφλουδίζω
Holandês afhuiden, afpellen, afschrapen, schillen, uitputten, vermoeien
Tcheco oloupat, stahování, svléknout, utahat se, vyčerpat se
Sueco skal, skala, skinna, slita, trötta ut
Dinamarquês afpelsning, skrælle, slås
Japonês 格闘する, 疲れさせる, 皮を剥く, 皮を取り除く, 皮剥ぎ
Catalão desollat, despelar, esgotar-se, pelar
Finlandês kuoria, nahka, väsytellä
Norueguês fjerne, skinn, skrelle, slite
Basco azala atera, azala kendu, azala kentzea, borroka egin
Sérvio skidati, odstraniti, oguliti, umoriti se
Macedônio изморување, обелка, облекување
Esloveno oluščiti, boriti se, izčrpati se, lupiti
Eslovaco olúpať, stiahnuť kožu, vyčerpať sa
Bósnio oguliti, skidati, skidati kožu, umoriti se
Croata oguliti, skidanje krzna, skidati, umoriti se
Ucraniano вибивання, вибивати, знімати оболонку, знімати шкуру, знімати шкірку
Búlgaro обелвам, свалям, борба, изтощавам се
Bielorrusso здыманне, здымаць, здымаць шкуру, змучыць
Indonésio berantem sampai lelah, bergulat sampai lelah, menguliti, mengupas
Vietnamita bóc vỏ, gọt vỏ, lột da, mệt vì giằng co, vật lộn mà mệt
Uzbeque archmoq, kalashib charchamoq, terisini shilmoq, urishib charchamoq
Hindi खाल उतारना, छीलना, धक्कामुक्की करके थकना, लड़-झगड़ कर थकना
Chinês 剥皮, 去皮, 打闹着累垮, 扭打着累倒
Tailandês ถลกหนัง, ทะเลาะกันจนเหนื่อย, ปอก, ปอกเปลือก, ลอกหนัง, เล่นซนจนเหนื่อย
Coreano 가죽을 벗기다, 까다, 껍질을 벗기다, 뒹굴며 지치다, 씨름하며 지치다
Azerbaijano boğuşub yorulmaq, dərisini soymaq, itələşib yorulmaq, soymaq
Georgiano გათლა, კანს აძრობა
Bengalês খোসা ছাড়ানো, চামড়া ছাড়ানো, ধস্তাধস্তি করে ক্লান্ত হওয়া, লড়াই করে ক্লান্ত হওয়া
Albanês lodhem duke u rrahur, lodhem nga përleshja, qëroj, rrjep
Maráti कातडी काढणे, चामडी सोलणे, धडपड करून थकणे, भांडून थकणे, सोलणे
Nepalês खाल उतार्नु, छोल्नु, झगडा गरेर थाक्नु, ठेलामठेलामा थाक्नु
Telugo చర్మం తొలగించడం, తొక్కు తీయు, తోలు తీసివేయడం, పోరాడి అలిపోవడం, రగడ చేసి అలిపోవడం
Letão lobīt, mizot, nodīrāt, nogurt grūstoties, nogurt ķildājoties
Tâmil உரிக்க, சண்டையாடி சோர்வடைய, தள்ளாடி சோர்வடைய, தோலை உரித்தல்
Estoniano koorima, kähmlusest väsima, möllates väsima, nülgima
Armênio ծեծկռտոց անելով հոգնել, կաշին քերթել, կեղևազրկել, մաշկազերծել
Curdo bi hev re keştin û westî bûn, bi hev re şer kirin û westî bûn, post kirin
Hebraicoלְהַסִיר، להתעייף، קלף
Árabeإرهاق، تعب، تقشير، سلخ
Persaپوست کندن، خسته کردن
Urduجھگڑنا، لڑائی کرنا، چمڑا اتارنا، چھلکا اتارنا، چھیلنا

abbalgen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abbalgen
  • [Tiere] den Balg das Fell nach dem Abhängen abziehen (von Raubwild), abfellen, abhäuten, enthäuten
  • sich durch balgen, raufen ermüden
  • die Haut, die Hülle, die Hülse von Gemüse, Früchten und anderen Nahrungsmitteln entfernen, lösen, abziehen
  • [Tiere]
abbalgen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abbalgen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abbalgen

A conjugação do verbo ab·balgen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·balgen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (balgt ab - balgte ab - hat abgebalgt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abbalgen e no Duden abbalgen.

abbalgen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich balg(e) abbalgte abbalge abbalgte ab-
du balgst abbalgtest abbalgest abbalgtest abbalg(e) ab
er balgt abbalgte abbalge abbalgte ab-
wir balgen abbalgten abbalgen abbalgten abbalgen ab
ihr balgt abbalgtet abbalget abbalgtet abbalgt ab
sie balgen abbalgten abbalgen abbalgten abbalgen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich balg(e) ab, du balgst ab, er balgt ab, wir balgen ab, ihr balgt ab, sie balgen ab
  • Pretérito: ich balgte ab, du balgtest ab, er balgte ab, wir balgten ab, ihr balgtet ab, sie balgten ab
  • Perfeito: ich habe abgebalgt, du hast abgebalgt, er hat abgebalgt, wir haben abgebalgt, ihr habt abgebalgt, sie haben abgebalgt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgebalgt, du hattest abgebalgt, er hatte abgebalgt, wir hatten abgebalgt, ihr hattet abgebalgt, sie hatten abgebalgt
  • Futuro I: ich werde abbalgen, du wirst abbalgen, er wird abbalgen, wir werden abbalgen, ihr werdet abbalgen, sie werden abbalgen
  • Futuro II: ich werde abgebalgt haben, du wirst abgebalgt haben, er wird abgebalgt haben, wir werden abgebalgt haben, ihr werdet abgebalgt haben, sie werden abgebalgt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich balge ab, du balgest ab, er balge ab, wir balgen ab, ihr balget ab, sie balgen ab
  • Pretérito: ich balgte ab, du balgtest ab, er balgte ab, wir balgten ab, ihr balgtet ab, sie balgten ab
  • Perfeito: ich habe abgebalgt, du habest abgebalgt, er habe abgebalgt, wir haben abgebalgt, ihr habet abgebalgt, sie haben abgebalgt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgebalgt, du hättest abgebalgt, er hätte abgebalgt, wir hätten abgebalgt, ihr hättet abgebalgt, sie hätten abgebalgt
  • Futuro I: ich werde abbalgen, du werdest abbalgen, er werde abbalgen, wir werden abbalgen, ihr werdet abbalgen, sie werden abbalgen
  • Futuro II: ich werde abgebalgt haben, du werdest abgebalgt haben, er werde abgebalgt haben, wir werden abgebalgt haben, ihr werdet abgebalgt haben, sie werden abgebalgt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abbalgen, du würdest abbalgen, er würde abbalgen, wir würden abbalgen, ihr würdet abbalgen, sie würden abbalgen
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgebalgt haben, du würdest abgebalgt haben, er würde abgebalgt haben, wir würden abgebalgt haben, ihr würdet abgebalgt haben, sie würden abgebalgt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: balg(e) (du) ab, balgen wir ab, balgt (ihr) ab, balgen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abbalgen, abzubalgen
  • Infinitivo II: abgebalgt haben, abgebalgt zu haben
  • Particípio I: abbalgend
  • Particípio II: abgebalgt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13503, 13503, 13503

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbalgen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9